การแปลและความหมายของ: 防止 - boushi

คำภาษาญี่ปุ่น 「防止」 (boushi) ประกอบไปด้วยคันจิสองตัวที่แตกต่างกัน: 「防」 และ 「止」。จากการศึกษาการใช้คำ คันจิ 「防」 มาจากกริยา "fuseru" ซึ่งหมายถึงการปกป้องหรือป้องกัน ขณะที่ 「止」 หมายถึงการหยุดหรือระงับ เมื่อตัวอักษรเหล่านี้รวมกัน จะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงหรือป้องกันสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ การกำเนิดของการรวมกันนี้มีต้นกำเนิดมาจากการใช้ตัวอักษรแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างแนวคิดที่ซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติในพัฒนาการของภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 「防止」 มักถูกใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการป้องกัน ไม่ว่าจะเป็นในด้านสุขภาพ ความปลอดภัย หรือแม้แต่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการมากขึ้น ตัวอย่างเช่น ในวงการแพทย์ อาจใช้เพื่อพูดถึงการป้องกันโรค เช่น มาตรการปกป้อง ในด้านความปลอดภัยสาธารณะ จะหมายถึงการดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงอาชญากรรม หรืออุบัติเหตุ ดังนั้น คำนี้จึงสื่อถึงแนวคิดการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ขึ้น

การใช้คำนี้ยังแตกต่างกันไปตามบริบท ในโลกธุรกิจ 「防止」 อาจเกี่ยวข้องกับนโยบายและโปรโตคอลที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวในกระบวนการทำงาน นอกจากนี้ ในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น อาจใช้ในเอกสารทางการและข้อบังคับ โดยเน้นความสำคัญของมันในหลากหลายสถานการณ์ ความหลากหลายทางความหมายนี้แสดงให้เห็นถึงความมั่งคั่งของคำและบทบาทของมันในภาษาญี่ปุ่น

หากเราพิจารณาการใช้งานอื่น ๆ แนวคิดของ「防止」ก็มีความสำคัญเช่นกันในประเด็นสิ่งแวดล้อม เช่น การป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติหรือการลดผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อม คำแปรของคำเช่น「防止策」(boushisaku) ซึ่งหมายถึงมาตรการป้องกัน ยิ่งทำให้เห็นตัวอย่างการใช้งานในทางปฏิบัติมากขึ้น ดังนั้น การประยุกต์ใช้คำนี้มีความกว้างขวาง โดยเหมาะสำหรับทุกบริบทที่การป้องกันเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก

ในสรุป คำว่า「防止」(boushi) เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาแจแปน ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการเชิงรุกและการป้องกันในหลายด้านของชีวิต รูปแบบการใช้และประวัติศาสตร์ของมันทำให้มันเป็นเครื่องมือทางภาษาอันมีค่าสำหรับการสื่อสารถึงความสำคัญของมาตรการป้องกัน ดังนั้นมันจึงมีความสำคัญต่อความเข้าใจเชิงกว้างของกลยุทธ์การป้องกันในโลกที่ทันสมัย。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

予防 (Yobou) - การป้องกัน การกระทำเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดสิ่งที่ไม่พึงประสงค์
防御 (Bougyo) - การป้องกัน, การปกป้องจากภัยคุกคามหรือการโจมตี.
防ぐ (Fusegu) - หยุดหรือหลีกเลี่ยงไม่ให้บางสิ่งเกิดขึ้น
防護 (Bougo) - การปกป้อง, มาตรการความปลอดภัยเพื่อปกป้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือใครบางคน.
防止する (Boushi suru) - ป้องกัน, การดำเนินการเพื่อหยุดยั้งไม่ให้สิ่งใดเกิดขึ้น.
防止策 (Boushi saku) - มาตรการป้องกัน กลยุทธ์ในการหลีกเลี่ยงปัญหา
防止措置 (Boushi sochi) - มาตรการป้องกัน, การดำเนินการเฉพาะที่ดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง.