การแปลและความหมายของ: 鉱物 - koubutsu

คุณเคยพบคำภาษาญี่ปุ่น 鉱物[こうぶつ] และรู้สึกสงสัยเกี่ยวกับความหมายหรือวิธีการใช้งานของมันหรือไม่? บทความนี้จะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การแปลและการเขียนไปจนถึงบริบททางวัฒนธรรมและเคล็ดลับในการจดจำ. ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่ผู้สนใจในภาษา การเข้าใจ 鉱物 สามารถเปิดประตูสู่การสนทนาเกี่ยวกับภูมิศาสตร์, วิทยาศาสตร์ และแม้กระทั่งวัฒนธรรมญี่ปุ่น.

鉱物 เป็นหนึ่งในคำที่ปรากฏในบริบทเฉพาะ แต่มีความหมายที่น่าสนใจ ที่นี่เราจะเปิดเผยการใช้ในชีวิตประจำวัน แหล่งที่มา และวิธีที่พูดกันโดยเจ้าของภาษา นอกจากนี้ หากคุณใช้ Suki Nihongo พจนานุกรมออนไลน์ที่ดีที่สุดเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น คุณก็คงเคยเห็นคำนี้ที่นั่นแล้ว มาลงลึกในรายละเอียดกันเถอะ!

ความหมายและการแปลของ 鉱物

คำว่า 鉱物[こうぶつ] ประกอบด้วยคันจิ 鉱 (แร่) และ 物 (สิ่ง, สสาร) และการแปลโดยตรงเป็นภาษาไทยคือ "แร่ธาตุ" มันหมายถึงสารธรรมชาติที่เป็นของแข็งและไม่ใช่ชีวภาพ เช่น ควอตซ์ ทองคำ หรือเพชร ซึ่งพบได้ในเปลือกโลก หากคุณกำลังศึกษาวิชาภูมิศาสตร์หรือวิทยาศาสตร์ธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น คำนี้จะเป็นสิ่งจำเป็น

ควรเน้นว่าคำว่า 鉱物ไม่ได้ใช้เพื่ออ้างถึงหินหรือศิลาโดยทั่วไป แต่เฉพาะเจาะจงสำหรับแร่ธาตุที่ประกอบขึ้นมา ตัวอย่างเช่น, หินแกรนิตเป็นหิน ในขณะที่ส่วนประกอบของมัน เช่น เฟลด์สปาร์และไมกา เป็น 鉱物. ความแตกต่างนี้สำคัญเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนในการสนทนาทางเทคนิคหรือทางวิชาการ.

ต้นกำเนิดและการใช้ทางวัฒนธรรมของคำ

แหล่งกำเนิดของ 鉱物 สามารถย้อนไปได้ถึงยุคเอโด (1603-1868) เมื่อญี่ปุ่นเริ่มจัดระบบการศึกษาเกี่ยวกับแร่ธาตุเพื่อการทำเหมืองและโลหะวิทยา ตัวคันจิ 鉱 เป็นต้น เป็นคำที่ได้จากราก 金 (ทอง, โลหะ) ซึ่งบ่งบอกถึงการเชื่อมโยงกับทรัพยากรธรรมชาติที่มีค่า บริบททางประวัติศาสตร์นี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไมคำนี้จึงเป็นที่แพร่หลายในการอภิปรายเกี่ยวกับอุตสาหกรรมและวิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่น

ทางวัฒนธรรมแล้ว แร่ธาตุมีบทบาทที่น่าสนใจในญี่ปุ่น พวกมันไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจ แต่ยังปรากฏในประเพณีท้องถิ่น เช่น การสะสมหินกึ่งมีค่า หรือความเชื่อในคุณสมบัติพลังงานของคริสตัลบางชนิด หากคุณไปเยี่ยมชมร้านค้าเฉพาะทางหรือการแสดงงานฝีมือ คุณมักจะพบว่า 鉱物 ถูกขายเป็นเครื่องรางหรือของตกแต่ง

วิธีจดจำและใช้ 鉱物 ในชีวิตประจำวัน

เคล็ดลับที่มีประโยชน์ในการจำ 鉱物 คือการเชื่อมโยงคันจิ 鉱 กับสิ่งที่มีค่าเช่นทองคำหรือแร่ และ 物 กับ "สิ่งของ" เมื่อนำทั้งสองมารวมกัน คุณจะได้ "สิ่งของแร่" นอกจากนี้ การอ่าน こうぶつ ค่อนข้างง่าย เนื่องจากเป็นไปตามรูปแบบ on'yomi (การอ่านแบบจีน) ที่ทั่วไปในศัพท์ทางเทคนิค การพูดคำนี้ในประโยคเช่น "この鉱物はきれいです" (แร่ชนิดนี้สวยงาม) สามารถช่วยในการจดจำได้

ในชีวิตประจำวัน, 鉱物 มักปรากฏในบริบทเช่นพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์, ชั้นเรียนภูมิศาสตร์ หรือแม้แต่ในข่าวเกี่ยวกับการทำเหมือง. หากคุณชอบอนิเมะหรือมังงะที่มีธีมทางวิทยาศาสตร์ เช่น "Dr. Stone", คุณอาจพบคำนี้บ่อยครั้ง. การจดบันทึกในสมุดคำศัพท์หรือการสร้างแฟลชการ์ดใน Anki เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการฝึกฝน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

鉱石 (kōseki) - แร่เป็นหินที่มีแร่ธาตุมีค่า
鉱 (kō) - แร่หรือแร่มีค่า; ใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำเหมืองแร่
鉱物質 (kōbutsushitsu) - สารอนินทรีย์; หมายถึงวัสดุที่ประกอบด้วยแร่ธาตุ.
鉱類 (kōrui) - หมวดหมู่แร่ธาตุ; ชนิดของธาตุที่มีคุณสมบัติเหมือนกัน
鉱物資源 (kōbutsushigen) - ทรัพยากรแร่; ทรัพยากรธรรมชาติที่ขุดขึ้นจากดิน เช่น โลหะและอัญมณี