การแปลและความหมายของ: 誘導 - yuudou

คำภาษา ญี่ปุ่น 「誘導」 (yuudou) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัวคือ 「誘」 และ 「導」 การตั้งชื่อนั้นให้มุมมองที่น่าสนใจเกี่ยวกับความหมายของคำนี้ 「誘」 (yuu) หมายถึง "ดึงดูด" หรือ "เชิญชวน" และมักใช้ในบริบทที่มีการเชิญชวนหรือสิ่งที่ดึงดูดเข้ามา ในขณะที่อักษรคันจิ 「導」 (dou) มีความหมายว่า "นำทาง" หรือ "นำ" และปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับการชี้นำและทิศทาง ดังนั้นการรวมกันของคันจิทั้งสองนี้จึงส่งผลให้เกิดแนวคิดในการนำพาใครบางคนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปยังจุดหมายหรือเป้าหมาย

การใช้「誘導」มีความกว้างขวางในภาษาญี่ปุ่นและมีการนำไปใช้ในบริบทต่าง ๆ ทั้งในเชิงตัวอักษรและเชิงอุปมา ในความหมายที่ตรงที่สุดจะหมายถึงการชี้นำหรือการนำทางบุคคลหรือกลุ่ม เช่น ในสถานการณ์ฉุกเฉินที่ต้องมีการกำหนดทิศทางให้ผู้คนไปยังทางออกปลอดภัย นอกจากนี้ยังสามารถหมายถึงการนำทางยานพาหนะบนถนนหรือการเบี่ยงเบนเส้นทาง ในความหมายที่เป็นนามธรรมมากขึ้น「誘導」อาจหมายถึงการมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมหรือความคิดของใครบางคน โดยนำทางพวกเขาไปสู่ข้อสรุปหรือการกระทำเฉพาะอย่างโดยไม่เปิดเผยอย่างชัดเจน

คำว่า 「誘導」 ไม่มีข้อจำกัดเฉพาะในบริบททางประวัติศาสตร์ แต่ก็น่าสังเกตว่าทุกตัวคันจิที่ประกอบเป็นคำนี้มีรากฐานโบราณในลายมือภาษาจีน ซึ่งได้รับการดูดซับและปรับให้เข้ากับภาษาญี่ปุ่นตลอดศตวรรษ รากของทั้งสองคันจิชี้ให้เห็นถึงการผสมผสานของการเคลื่อนไหวและทิศทาง ซึ่งเป็นแนวคิดที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับแนวคิดเกี่ยวกับการเป็นแนวทางและอิทธิพล

ในบริบทสมัยใหม่, 「誘導」ยังสามารถพบได้ในสาขาวิชาชีพและวิทยาศาสตร์, เช่นในเทคโนโลยีสารสนเทศหรือฟิสิกส์, ซึ่งหมายถึงการเหนี่ยวนำปฏิกิริยาหรือกระบวนการบางอย่าง ตัวอย่างเช่น ในการคอมพิวเตอร์, อาจหมายถึงกระบวนการนำทางธุรกรรมหรือการไหลของข้อมูลตามอัลกอริธึมที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ในทางการแพทย์, คำนี้อาจถูกใช้ในบริบทของเทคนิคในการเหนี่ยวนำปฏิกิริยาทางชีวภาพ ดังนั้น, 「誘導」จึงเป็นคำที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนและความร่ำรวยของภาษาไทย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

導入 (dōnyū) - บทนำ, การนำไปใช้
案内 (annai) - นำทาง, การชี้แนะ
指導 (shidō) - การชี้แนะ, การสั่งสอน
誘引 (yūin) - การเหนี่ยวนำ, การดึงดูด
招引 (shōin) - คำเชิญ, ความดึงดูด
誘導する (yūdō suru) - นำทาง, ชี้แนะ
導く (michibiku) - นำทาง, เป็นผู้นำ
導き出す (michibikidasu) - สกัด, สรุป, มักใช้ในบริบทของการสรุปสิ่งต่าง ๆ
導き出される (michibikidasareru) - ถูกหักออก, ถูกสกัด
導き出せる (michibikidaseru) - สามารถสรุปได้, สามารถสรุปผลได้
導き出すこと (michibikidasu koto) - การอนุมัติ, การกระทำในการสรุปบางสิ่งบางอย่าง
導き出す方法 (michibikidasu hōhō) - วิธีการในการอนุมาน
導き出すための (michibikidasu tame no) - เพื่อที่จะอนุมาน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่ออนุมาน
導き出すために (michibikidasu tame ni) - เพื่อหักลด โดยมีเป้าหมายที่การหักลด
導き出すための手段 (michibikidasu tame no shudan) - วิธีการหักล้าง
導き出すための方法 (michibikidasu tame no hōhō) - วิธีการอนุมาน
導き出すためのアプローチ (michibikidasu tame no apurōchi) - วิธีการในการอนุมาน
導き出すための戦略 (michibikidasu tame no senryaku) - กลยุทธ์ในการอนุมาน
導き出すためのテクニック (michibikidasu tame no tekunikku) - เทคนิคในการอนุมาน
導き出すためのヒント (michibikidasu tame no hinto) - เคล็ดลับในการอนุมาน
導き出すためのアイデア (michibikidasu tame no aidea) - แนวคิดในการหักลด
導き出すためのアプローチ方法 (michibikidasu tame no apurōchi hōhō) - วิธีการเข้าหาเพื่ออนุมาน