การแปลและความหมายของ: 複数 - fukusuu

คำว่า 「複数」 ที่อ่านว่า "fukusuu" ในโรมาจิ เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "พหูพจน์" หรือ "หลาย ๆ" ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่อระบุจำนวนที่มากกว่าหนึ่งโดยครอบคลุมหลายความเป็นไปได้หรือรายการ คำนี้ประกอบด้วยกันสองคันจิ: 「複」 (fuku) ที่หมายถึง "จำนวนมาก" หรือ "ประกอบ" และ 「数」 (suu) ที่หมายถึง "จำนวน" ดังนั้นการรวมกันของอักขระเหล่านี้จึงอธิบายถึงจำนวนของหน่วยหลาย ๆ หรือความเป็นพหูพจน์อย่างแท้จริง

ในภาษาศาสตร์ของคำ คันจิแรก 「複」 มักถูกเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องความซ้ำซ้อนหรือความหลากหลาย ซึ่งเป็นความคิดที่เข้ากันได้ดีกับแนวคิดของเวอร์ชันหรือรูปแบบที่ซับซ้อน คันจิที่สอง 「数」 เชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องตัวเลขหรือการนับ ซึ่งเป็นหนึ่งในหลักการพื้นฐานในคณิตศาสตร์ การรวมกันของตัวอักษรทั้งสองนี้ก่อให้เกิดแนวคิดเรื่องความหลากหลายและมักถูกใช้ในบริบททางคณิตศาสตร์และภาษาศาสตร์เพื่อระบุสิ่งที่นับได้ในจำนวนมากกว่า

การใช้ 「複数」 ขยายไปยังหลายด้านของความรู้ ทำให้เป็นส่วนสำคัญของคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะในบริบททางการศึกษา ที่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการผูกคำกริยาในรูปพหูพจน์ หรือในสภาพแวดล้อมการทำงาน ที่มีการอ้างอิงถึงเอกสารหรือทางเลือกหลายอย่าง การเข้าใจคำนี้ช่วยให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากขึ้น แนวคิดเกี่ยวกับความเป็นพหูพจน์ที่ซ่อนอยู่ใน 「複数」 ยังสะท้อนมุมมองของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ให้คุณค่ากับความเป็นกลุ่มและความหลากหลายของมุมมองแทนที่จะเป็นมุมมองเดียวที่แยกออกมา

นอกจากการใช้พื้นฐานในการแสดงจำนวนแล้ว 「複数」 ยังสามารถพบได้ในวลีประกอบเช่น 「複数形」 (fukusuu-kei) ซึ่งหมายถึง "รูปแบบพหูพจน์" ใช้เป็นพิเศษในภาษาศาสตร์เพื่อระบุคำที่เปลี่ยนรูปเมื่อกล่าวถึงวัตถุหรือแนวคิดมากกว่าหนึ่งตัวอย่าง อีกตัวอย่างคือ 「複数回答」 (fukusuu kaitou) ซึ่งหมายถึง "คำตอบหลายคำตอบ" มักใช้ในแบบสอบถามและการสำรวจความคิดเห็น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 数多く (Kazutauku) - จำนวนมาก มากมาย
• 多数 (Tasasui) - จำนวนมาก, ความหลากหลาย.
• 数量が多い (Sūryō ga Ōi) - จำนวนมาก
• 多量の (Taryō no) - ปริมาณมาก มักจะหมายถึงปริมาตร
• 多数の (Tasu no) - หลาย ๆ คน จำนวนมาก โดยเน้นที่ปริมาณ
• 複数の (Fukusū no) - พหูพจน์
• 複数形の (Fukusūkei no) - รูปพหูพจน์
• 複数のもの (Fukusū no mono) - หลายสิ่งหลายอย่าง。
• 複数の人 (Fukusū no hito) - หลายคน。
• 複数の場合 (Fukusū no baai) - หลายสถานการณ์/กรณี
• 複数の意味 (Fukusū no imi) - หลายความหมาย。
• 複数の選択肢 (Fukusū no sentakushi) - หลายตัวเลือก
• 複数の種類 (Fukusū no shurui) - หลายประเภท.
• 複数の要素 (Fukusū no yōso) - หลายองค์ประกอบ
• 複数の機能 (Fukusū no kinō) - หลายฟังก์ชัน
• 複数のオプション (Fukusū no opushon) - ตัวเลือกหลายตัว (ภาษาอังกฤษ)
• 複数のアイテム (Fukusū no aitemu) - หลายรายการ.
• 複数のデータ (Fukusū no dēta) - ข้อมูลหลายตัว

複数

Romaji: fukusuu
Kana: ふくすう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: รูปพหูพจน์; หลายรายการ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: plural;multiple

คำจำกัดความ: ความมีอยู่ของบุคคล 2 คนหรือมากกว่าหรือสิ่งของ 2 ราย หรือมากกว่า

ประโยคตัวอย่าง - (複数) fukusuu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

複数の選択肢があります。

Fukusū no sentakushi ga arimasu

มีหลายตัวเลือก

• 複数 - หมายความว่า "หลายๆ" หรือ "หลาย"
• の - คำที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการเป็นเจ้าของ
• 選択肢 - หมายถึง "ตัวเลือก" หรือ "ทางเลือก"
• が - สรรพนาม
• あります - คำกริยาที่หมายถึง "มี" หรือ "มีอยู่"