การแปลและความหมายของ: 蝶 - chou

คำว่า 蝶[ちょう] (chō) เป็นคำที่น่าหลงใหลซึ่งมีความสวยงามทั้งในด้านการเขียนและความหมาย หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การเข้าใจสิ่งที่คำนี้แสดงถึงสามารถเปิดประตูสู่การค้นพบใหม่ ๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย, แหล่งที่มา, การใช้งานในชีวิตประจำวัน และแม้กระทั่งความน่าสนใจทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับคำนี้ ไม่ว่าจะเพื่อเพิ่มพูนคลังศัพท์ของคุณหรือเพื่อตอบสนองความอยากรู้ของคุณ ที่นี่คุณจะพบข้อมูลที่มีค่า

Significado e Origem da Palavra 蝶

蝶[ちょう] หมายถึง "ผีเสื้อ" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นหนึ่งในคันจิที่มีความสวยงามและมีความหมายเชิงเปรียบเทียบที่สุดในภาษา ความเป็นมาของมันย้อนกลับไปสู่ภาษาจีนโบราณ ซึ่งตัวอักษร 蝶 ก็ถูกใช้เพื่อแทนแมลงชนิดเดียวกัน ในญี่ปุ่น ตัวอักษรนี้ถูกนำมาใช้พร้อมกับการอ่านว่า "chō" ซึ่งยังคงความหมายเดิมไว้ ผีเสื้อในวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนแปลงและการฟื้นฟู ซึ่งแนวคิดเหล่านี้มีความสัมพันธ์อย่างลึกซึ้งกับการเปลี่ยนแปลงจากตัวหนอนสู่สิ่งมีชีวิตที่มีปีก.

O kanji 蝶 é composto pelo radical 虫 (mushi), que significa "inseto", combinado com outros traços que sugerem leveza e movimento. Essa estrutura reforça a associação com a borboleta, um inseto conhecido por sua graça e delicadeza. Estudar esse kanji pode ser uma ótima maneira de aprender mais sobre a formação de caracteres japoneses e sua relação com a natureza.

การใช้ในชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

No dia a dia, 蝶[ちょう] aparece em diversos contextos, desde conversas informais até expressões artísticas. Por exemplo, em parques durante a primavera, é comum ouvir frases como "蝶が飛んでいる" (chō ga tonde iru), que significa "há borboletas voando". Além disso, a borboleta é um motivo frequente em quimonos, pinturas e até tatuagens, simbolizando beleza e efemeridade.

Na literatura e no folclore japonês, a borboleta também tem um papel significativo. Ela aparece em contos tradicionais e poesia, muitas vezes representando a alma ou a transição entre vida e morte. Um exemplo famoso é a lenda de que as borboletas são mensageiras dos espíritos, uma crença que ainda ressoa em algumas regiões do Japão. Esses usos mostram como a palavra 蝶 vai além do significado literal, carregando um peso cultural profundo.

Dicas para Memorizar o Kanji 蝶

Se você está aprendendo japonês, memorizar 蝶 pode parecer desafiador, mas há estratégias que facilitam o processo. Uma delas é associar o radical 虫 (inseto) à ideia de que a borboleta é um inseto que passa por uma transformação radical. Outra dica é visualizar os traços do kanji como asas abertas, o que ajuda a fixar sua forma na memória.

Praticar com exemplos reais também é eficaz. Assistir a animes ou ler mangás que mencionem borboletas pode reforçar o aprendizado. Por exemplo, em "Demon Slayer", borboletas são usadas como símbolos dos caçadores de demônios, aparecendo em cenas-chave. Esse tipo de contexto não só ajuda a lembrar o kanji, mas também enriquece seu entendimento cultural da palavra.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 胡蝶 (Kochō) - Borboleta, geralmente usado em contextos poéticos ou literários.
• 蝴蝶 (Uchō) - Borboleta, usado em contextos mais gerais, pode referir-se ao inseto de maneira abrangente.
• 花蝶 (Hanachō) - Borboleta das flores, enfatizando a relação entre borboletas e flores.
• 蝶々 (Chōchō) - Borboleta, termo comum e coloquial para se referir a borboletas.
• 蝶類 (Chōrui) - Grupo das borboletas, referindo-se à classificação científica.

蝶

Romaji: chou
Kana: ちょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ผีเสื้อ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: butterfly

คำจำกัดความ: Um tipo de inseto com asas.

ประโยคตัวอย่าง - (蝶) chou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของฤดูใบไม้ผลิใบไม้ร่วงค่ะ.

ผีเสื้อเป็นสัญลักษณ์ฤดูใบไม้ผลิที่สวยงาม

• 蝶 (ちょう) - ผีเสื้อ
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 美しい (うつくしい) - สวย, งาม
• 春 (はる) - ฤดูใบไม้ผลิ
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 象徴 (しょうちょう) - สัญลักษณ์, เครื่องชูชีพ
• です - รูปแบบการเป็นที่สุภาพ