การแปลและความหมายของ: 薬局 - yakyoku

คำว่า 「薬局」 (yakyoku) ประกอบด้วยอักษร 「薬」 (yaku) และ 「局」 (kyoku) หมายถึง ร้านขายยา หรือ หน่วยบริการ 「薬」 หมายถึง "ยา" หรือ "เวชภัณฑ์" ในขณะที่ 「局」 มักจะแปลว่า "สถานี", "แผนก" หรือ "สำนักงาน" ดังนั้นการรวมกันของสองตัวอักษรนี้จึงหมายถึงสถานที่หรือการจัดตั้งที่อุทิศให้กับการจัดจำหน่ายยา คำนี้มักใช้เพื่อกำหนดจุดขายที่ยาขายให้กับสาธารณะ

คำว่า「薬」มีความเชื่อมโยงกับรากศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการรักษาและการแพทย์ รากของสมุนไพร「艹」สื่อถึงประเพณีในการใช้พืชและสมุนไพรในการแพทย์ ขณะที่「楽」(raku) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอิโดแกรม สามารถสื่อถึงความกลมกลืนที่พยายามค้นหาขณะรักษาโรค ส่วน「局」ประกอบด้วยราก「尸」ที่แนะนำถึงบ้านหรืออาคาร ด้วยเหตุนี้ คำนี้จึงให้ภาพที่ชัดเจนของสถานที่ที่มีการดูแลสุขภาพ

ในเชิงประวัติศาสตร์ ความคิดเกี่ยวกับ 「薬局」 ได้พัฒนาไปพร้อมกับการจัดระเบียบของการปฏิบัติทางเภสัชกรรมในญี่ปุ่น ในช่วงสมัยเอโดะและเมจิ ทั้งอิทธิพลจากการแพทย์แผนจีนดั้งเดิมและจากตะวันตกได้กำหนดสิ่งที่เรารู้จักในวันนี้ว่าเป็นสถานที่ตั้งของร้านขายยา ในเมืองใหญ่และเล็ก ร้านขายยาเหล่านี้ถือเป็นจุดเข้าถึงการรักษาสุขภาพที่สำคัญ โดยเภสัชกรมีบทบาทสำคัญในการแนะนำการใช้ยาที่ถูกต้อง

ในชีวิตประจำวันสมัยใหม่, 「薬局」 ไม่เพียงแค่เป็นสถานที่จำหน่ายยาเท่านั้น แต่ยังมีผลิตภัณฑ์ความงามและการดูแลส่วนบุคคล ทำให้เป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์สุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีสำหรับหลายคน คำนี้บางครั้งอาจถูกแทนที่หรือติดต่อกับคำอื่น เช่น 「ドラッグストア」 (doraggusutoa) ที่ก็หมายถึงร้านค้าที่จำหน่ายยาและผลิตภัณฑ์อื่นๆ หลากหลายประเภท.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 薬店 (やっきょく) - ร้านขายยา; โดยปกติจะเป็นร้านขายยาที่สามารถจำหน่ายยาได้ตามใบสั่งแพทย์.
• ドラッグストア (どらっぐすとあ) - Droga store; ร้านค้าที่ขายยาและผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ รวมถึงสินค้าอุปโภคบริโภค คล้ายกับร้านขายยาสมัยใหม่
• 薬売り場 (やくうりば) - ส่วนยา; ส่วนหนึ่งของร้านค้าหรือร้านขายยา ที่จำหน่ายยา.

薬局

Romaji: yakyoku
Kana: やっきょく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: ร้านขายยา; ร้านขายยา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: pharmacy;drugstore

คำจำกัดความ: ร้านขายยาและจ่ายยา ทำการปรึกษาเกี่ยวกับสุขภาพ

ประโยคตัวอย่าง - (薬局) yakyoku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

薬局で薬を買いました。

Yakkyoku de kusuri wo kaimashita

ฉันซื้อยาจากร้านขายยา

• 薬局 (yakkyoku) - ร้านขายยา
• で (de) - ใน
• 薬 (kusuri) - ยา
• を (wo) - วัตถุโดยตรง
• 買いました (kaimashita) - ฉันซื้อ