การแปลและความหมายของ: 自然科学 - shizenkagaku

ถ้าคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะเคยพบกับคำว่า 自然科学 (しぜんかがく) คำนี้ซึ่งรวมแนวคิดพื้นฐานสองประการ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นมีวิธีการศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติอย่างไร ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และการใช้ในชีวิตประจำวันที่พบเห็นบ่อย พร้อมกับเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อเพิ่มพูนความรู้ของคุณ Suki Nihongo เป็นทางเลือกที่ดีมาก

自然科学 หมายถึง "วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ" ซึ่งเป็นสาขาของวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับธรรมชาติและปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เช่น ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา และธรณีวิทยา

คำว่า 自然科学 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 自然 (しぜん) ซึ่งหมายถึง "ธรรมชาติ" และ 科学 (かがく) ซึ่งแปลว่า "วิทยาศาสตร์" เมื่อรวมกันจะสร้างคำที่หมายถึง "วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ" สนามนี้ครอบคลุมสาขาต่างๆ เช่น ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา และดาราศาสตร์ ที่มุ่งเน้นการศึกษาปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

ในญี่ปุ่น, 自然科学 ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบททางวิชาการและการศึกษา มหาวิทยาลัยมีแผนกที่มุ่งเน้นไปที่ด้านนี้ และคำนี้มักพบเห็นในหนังสือเรียนและงานวิจัย การใช้คำนี้สะท้อนถึงความสำคัญที่สังคมญี่ปุ่นให้กับความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการเข้าใจโลกธรรมชาติ

ต้นกำเนิดและโครงสร้างของคำ

การรวมกันของ 自然 และ 科学 ไม่ได้มีเฉพาะในภาษาญี่ปุ่น ในความเป็นจริง โครงสร้างนี้มีรากฐานมาจากภาษาจีนโบราณ ซึ่งคำที่คล้ายกันถูกใช้เพื่ออ้างถึงการศึกษาธรรมชาติ ญี่ปุ่นได้นำวลีนี้เข้ามาในช่วงเวลาที่มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมจากจีน โดยปรับให้เข้ากับภาษาของตนเอง

ควรเน้นว่า 科学 (วิทยาศาสตร์) เป็นคำที่ค่อนข้างทันสมัยในภาษาญี่ปุ่น ซึมซับความหมายในระยะเวลาเอระเมจิ เมื่อประเทศญี่ปุ่นเกิดการตะวันตก化อย่างเข้มข้น ในขณะที่ 自然 มีการใช้งานที่เก่าแก่กว่า โดยปรากฏในข้อความคลาสสิกและกวีนิพนธ์ การรวมกันของสองคำนี้สร้างแนวคิดที่สมดุลระหว่างประเพณีกับความทันสมัย

การใช้ 自然科学 ในชีวิตประจำวัน

แม้ว่าจะพบได้บ่อยกว่าในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ แต่ 自然科学 สามารถปรากฏในบทสนทนาเกี่ยวกับการศึกษา หรือข่าวสารทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ใครบางคนอาจพูดว่า: "自然科学の勉強は難しいけど面白い" (การศึกษาวิทยาศาสตร์ธรรมชาตินั้นยาก แต่ก็สนุก) ประโยคเช่นนี้แสดงให้เห็นว่าคำศัพท์นี้ถูกนำไปใช้ในทางปฏิบัติอย่างไร

เพื่อจดจำคำนี้ เคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการแยกคันจิของมันออกมา การเชื่อมโยง 自然 กับ "ธรรมชาติ" และ 科学 กับ "วิทยาศาสตร์" จะช่วยให้เข้าใจทั้งหมดได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การจดบันทึกตัวอย่างการใช้ในแฟลชการ์ดหรือแอปพลิเคชันเช่น Anki สามารถเสริมสร้างการเรียนรู้ได้ โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังเตรียมตัวสำหรับการสอบวัดระดับความสามารถ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

自然学 (Shizen-gaku) - การศึกษาธรรมชาติ วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
科学自然 (Kagaku shizen) - วิทยาศาสตร์ของธรรมชาติ เน้นที่แง่มุมทางวิทยาศาสตร์มากขึ้น
自然科学の (Shizen kagaku no) - เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
自然科学的 (Shizen kagakuteki) - เกี่ยวกับหรือเกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ
自然科学者 (Shizen kagakusha) - นักวิทยาศาสตร์ด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ