การแปลและความหมายของ: 確か - tashika

คำว่า 確か [たしか] เป็นคำที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน แต่มีนัยที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา หากคุณเคยสงสัยเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริง การใช้งานอย่างถูกต้อง หรือแม้กระทั่งต้นกำเนิด บทความนี้จะช่วยชี้แจงข้อสงสัยเหล่านี้ เราจะสำรวจตั้งแต่การใช้งานจริงไปจนถึงความน่าสนใจทางวัฒนธรรม ทุกอย่างเพื่อช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในสำนวนนี้อย่างมั่นใจ

ความหมายและการใช้ของ 確か

確かเป็นคำคุณศัพท์ในรูปแบบな (na-adjetivo) ที่หมายถึง "แน่นอน", "ปลอดภัย" หรือ "เชื่อถือได้" ขึ้นอยู่กับบริบท เมื่อใช้เพียงอย่างเดียว มักจะสื่อถึงแนวคิดของบางสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นจริง แต่ยังคงต้องการการยืนยัน ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดว่า 確か明日は雨だったよね (Tashika ashita wa ame datta yo ne) บุคคลนั้นกำลังยืนยันด้วยความสงสัยว่า "ฉันคิดว่าพรุ่งนี้จะมีฝนใช่ไหม?"

การใช้งานอีกประการหนึ่งที่พบบ่อยคือในสถานการณ์ทางการ เช่น ในเอกสารหรือการสนทนาที่จริงจัง โดยที่ 確かめます (tashikamemasu) หมายถึง "ตรวจสอบ" หรือ "ยืนยัน" รูปแบบเชิงกริยานี้มีประโยชน์โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมทางอาชีพ แสดงให้เห็นว่าคำนี้สามารถปรับตัวเข้ากับระดับการพูดที่แตกต่างกันได้อย่างไร

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คันจิ 確 ประกอบด้วย ราดิกัล 石 (หิน) และ 角 (เขา) ซึ่งแสดงถึงแนวคิดของสิ่งที่ "มั่นคงเหมือนหิน" หรือ "แม่นยำนัก" ความสัมพันธ์ทางสายตานี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไม 確か มีความหมายถึงความแน่นอนหรือการยืนยัน ส่วนคันจิ か ในกรณีนี้ เป็นเพียงคำป_SUFFIX ที่เปลี่ยนคำให้อยู่ในรูปของคำคุณศัพท์

ควรสังเกตว่า แม้ว่าคันจิจะเหมือนกัน แต่การอ่าน たしか (tashika) เป็นที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน ขณะที่การอ่านอื่น ๆ เช่น かく (kaku) จะปรากฏในคำประกอบ อย่างเช่น 確率 (kakuritsu – ความน่าจะเป็น) ความแตกต่างนี้เป็นตัวอย่างที่ดีว่าภาษาญี่ปุ่นใช้การอ่านที่แตกต่างกันสำหรับอักขระเดียวกันอย่างไร

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 確か คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่มีความไม่แน่ใจปานกลาง ลองจินตนาการถึงใครบางคนที่พยายามจำการนัดหมาย: 確か火曜日だった (Tashika kayōbi datta – "ฉันคิดว่ามันเป็นวันอังคาร") สถานการณ์ประเภทนี้ช่วยให้เข้าใจโทนของความไม่แน่นอนที่คำนี้มี

อีกเคล็ดลับที่มีประโยชน์คือการให้ความสนใจกับการสนทนาในละครหรืออนิเมะ ซึ่งคำว่า 確か จะปรากฏบ่อยในบทสนทนาที่ไม่เป็นทางการ ซีรีส์อย่าง "Terrace House" หรือ "Midnight Diner" มักจะใช้สำนวนนี้อย่างเป็นธรรมชาติ ซึ่งนั่นอาจเป็นวิธีที่ดีในการฝึกหู จำไว้เสมอว่าบริบทเป็นทุกสิ่งในภาษาญี่ปุ่น และคำว่า 確か ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

確実に (Kakujitsuni) - อย่างแน่นอน แน่ใจ
確実な (Kakujitsuna) - ถูกต้อง ปลอดภัย
確信して (Kakushin shite) - ด้วยความเชื่อมั่น เชื่ออย่างแน่วแน่
確信的に (Kakushinteki ni) - อย่างมั่นใจแน่นอน
確かに (Tashika ni) - แน่นอน แน่นอน
確かめる (Tashikameru) - ยืนยัน, ตรวจสอบ
確かめること (Tashikameru koto) - การยืนยัน, การตรวจสอบ
確かめるために (Tashikameru tame ni) - เพื่อยืนยัน เพื่อตรวจสอบ
確かめる必要がある (Tashikameru hitsuyou ga aru) - จำเป็นต้องยืนยัน, จำเป็นต้องตรวจสอบ
確かめることが必要 (Tashikameru koto ga hitsuyou) - การยืนยันเป็นสิ่งจำเป็น การตรวจสอบเป็นสิ่งจำเป็น
確かめることができる (Tashikameru koto ga dekiru) - สามารถยืนยันได้, สามารถตรวจสอบได้
確かめることができない (Tashikameru koto ga dekinai) - ไม่สามารถยืนยันได้ ไม่สามารถตรวจสอบได้
確かめることができるように (Tashikameru koto ga dekiru you ni) - เพื่อให้สามารถยืนยันได้
確かめることができる方法 (Tashikameru koto ga dekiru houhou) - วิธีการยืนยัน
確かめることができるかどうか (Tashikameru koto ga dekiru ka dou ka) - หากเป็นไปได้ที่จะยืนยันหรือลบล้าง
確かめることができる場合 (Tashikameru koto ga dekiru baai) - กรณีที่สามารถยืนยันได้
確かめることができるかどうかを確認する (Tashikameru koto ga dekiru ka dou ka wo kakunin suru) - ยืนยันว่ามีความเป็นไปได้ที่จะตรวจสอบ