การแปลและความหมายของ: 知識 - chishiki

A palavra japonesa 知識[ちしき] é um termo fundamental para quem estuda o idioma ou se interessa pela cultura do Japão. Neste artigo, vamos explorar seu significado, origem e como ela é usada no cotidiano japonês. Além disso, veremos algumas dicas para memorizar essa palavra e seu contexto cultural, tudo baseado em fontes confiáveis e informações verificadas.

Se você já se perguntou como os japoneses entendem o conceito de "conhecimento" ou como essa palavra aparece em diferentes situações, este texto vai te ajudar. Vamos desvendar desde a composição dos kanjis até exemplos práticos de uso, garantindo que você não só aprenda, mas também absorva a essência de 知識.

Significado e Composição de 知識

知識[ちしき] significa "conhecimento" ou "saber". Ela é formada por dois kanjis: 知 (chi), que representa "saber" ou "conhecimento", e 識 (shiki), que carrega o sentido de "discernimento" ou "reconhecimento". Juntos, esses caracteres transmitem a ideia de um entendimento adquirido por meio de estudo ou experiência.

Vale destacar que 知識 não se refere apenas a informações acumuladas, mas também à capacidade de aplicá-las. Diferente de 学問 (gakumon), que está mais ligado ao estudo acadêmico, 知識 abrange tanto o saber teórico quanto o prático. Essa nuance é importante para entender como a palavra é empregada no dia a dia.

การใช้ชีวิตประจำวันและบริบททางวัฒนธรรม

No Japão, 知識 é uma palavra comum em ambientes educacionais e profissionais. Frases como "知識を深める" (aprofundar o conhecimento) ou "知識を共有する" (compartilhar conhecimento) são frequentemente usadas em escolas e empresas. Ela também aparece em discussões sobre tecnologia, artes e até mesmo em conversas informais sobre hobbies.

Culturlamente, os japoneses valorizam muito a aquisição de 知識, especialmente quando ela pode ser aplicada de forma prática. Isso reflete a importância dada ao aprendizado contínuo e à melhoria pessoal. Em animes e dramas, por exemplo, personagens que buscam ampliar seus conhecimentos são frequentemente retratados de maneira positiva.

เคล็ดลับในการจดจำและเรียนรู้

Uma maneira eficaz de fixar 知識 é associá-la a situações reais. Por exemplo, pense em como você adquire conhecimento ao ler um livro ou assistir a um documentário. Essa conexão mental ajuda a consolidar o significado da palavra. Outra dica é praticar escrevendo os kanjis separadamente: 知 (saber) e 識 (discernir), entendendo como cada um contribui para o sentido geral.

Além disso, ouvir a pronúncia em contextos naturais – como em podcasts ou vídeos educativos – pode reforçar seu aprendizado. Repetir frases como "彼は幅広い知識を持っている" (Ele tem um amplo conhecimento) também é útil para internalizar o uso correto da palavra em diferentes situações.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 知恵 (chie) - ปัญญา, ไหวพริบ.
• 知識 (chishiki) - ความรู้, ข้อมูลที่สะสมไว้.
• 知 (shi) - ความรู้, การรู้, ในแง่ที่กว้างขึ้น۔
• 学識 (gakushiki) - ความรู้ทางวิชาการ, การศึกษาที่ลึกซึ้ง.
• 学問 (gaku-mon) - การศึกษา, การวิจัย, การเรียนรู้เชิงพาณิชย์.
• 知見 (chiken) - มุมมองที่รู้จัก ประสบการณ์ที่นำไปสู่ความเข้าใจ
• 知性 (chisei) - สติปัญญา ความสามารถในการคิดและเข้าใจ
• 知性の (chisei no) - เกี่ยวกับสติปัญญาหรือความมีเหตุผล
• 知的 (chiteki) - เชิงปัญญา เกี่ยวข้องกับสติปัญญา
• 知恵袋 (chie-bag) - ถุงแห่งปัญญา, บุคคลที่ให้คำแนะนำที่มีค่า.
• 知識人 (chishikijin) - บุคคลที่มีข้อมูล, นักปัญญา หรือผู้เชี่ยวชาญ
• 知識階級 (chishikikaikyuu) - กลุ่มความรู้, กลุ่มสังคมที่มีพื้นฐานจากความรู้.
• 知識社会学 (chishikisociologu) - สังคมวิทยาของความรู้ การศึกษาการมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคมและความรู้
• 知識経済学 (chishikikeizaigaku) - เศรษฐกิจความรู้, ความรู้มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างไร.
• 知識情報学 (chishikijouhougaku) - การศึกษาเกี่ยวกับข้อมูลและความรู้ ว่ามันถูกสร้างขึ้นและใช้งานอย่างไร。
• 知識工学 (chishiki kougaku) - วิศวกรรมความรู้, การประยุกต์ใช้วิธีการเพื่อสร้างและบริหารจัดการความรู้.
• 知識創造 (chishiki souzou) - การสร้างความรู้, กระบวนการที่เกี่ยวข้องกับนวัตกรรมและการค้นพบ
• 知識マネジメント (chishiki manejo) - การจัดการความรู้, วิธีการในการเพิ่มประสิทธิภาพการใช้ความรู้ในองค์กร.

知識

Romaji: chishiki
Kana: ちしき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ความรู้; ข้อมูล

ความหมายในภาษาอังกฤษ: knowledge;information

คำจำกัดความ: การรับรู้และข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวและสิ่งต่าง ๆ

ประโยคตัวอย่าง - (知識) chishiki

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

私たちは多くの経験と知識を有しています。

Watashitachi wa ōku no keiken to chishiki o yū shite imasu

เรามีประสบการณ์และความรู้มากมาย

เรามีประสบการณ์และความรู้มากมาย

• 私たちは (watashitachi wa) - เรา
• 多くの (ooku no) - มากมาย
• 経験 (keiken) - ประสบการณ์
• と (to) - é
• 知識 (chishiki) - ความรู้
• を (wo) - ภาคาเพิกมาเคาเซียร์แหวด้อเจาดับีย์ตูรีโปเโท
• 有しています (arushiteimasu) - เรามี

書籍は知識を広げるための重要な道具です。

Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu

หนังสือเป็นเครื่องมือที่สำคัญในการเพิ่มความรู้ความเข้าใจโดยทั่วไป

หนังสือเป็นเครื่องมือสำคัญสำหรับการขยายความรู้

• 書籍 - หนังสือ
• は - อนุกรมกริยาที่บ่งบอกว่าเรื่องหัวของประโยคคือ "หนังสือ"
• 知識 - หมายถึง "ความรู้" ในภาษาญี่ปุ่น
• を - คำนามประเภทนี้บ่งบอกว่า "ความรู้" เป็นเอกระดับของการกระทำ
• 広げる - หมายถึง "expandir" หรือ "ขยาย" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นคำกริยาในประโยค.
• ための - มีความหมายว่า "para" หรือ "เพื่อ" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นวลีที่บ่งชี้ว่าการกระทำมีจุดมุ่งหมายและวัตถุหน้าที่้ที่ควรจะบรรลงลงตามด้วยมัน
• 重要な - หมายถึง "importante" ในภาษาญี่ปุ่น และเป็นคำคุณศัพท์ที่แก้ไข "道具" (เครื่องมือ)
• 道具 - "เครื่องมือ" ในภาษาญี่ปุ่น เป็นคำนามที่หมายถึงสิ่งของที่สำคัญในการเพิ่มความรู้
• です - เป็นกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น โดยบ่งบอกว่าประโยคเป็นการแถลงการณ์เชิงบวก

この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。

Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen

ฉันไม่แน่ใจว่าปัญหานี้เกี่ยวข้องกับความรู้ของฉันหรือไม่

• この問題 - คำถามนี้
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 私の - ของฉัน
• 知識 - ความรู้
• に - โมเลกุลที่ระบุเป้าหมายหรือตำแหน่ง
• 当てはまる - เข้ากันได้หรือเหมาะสม
• かどうか - ถ้าหรือไม่
• わかりません - ฉันไม่รู้

学者は知識を追求する人です。

Gakusha wa chishiki o tsuikyū suru hito desu

นักวิชาการคือคนที่แสวงหาความรู้

นักเรียนคือผู้ที่แสวงหาความรู้

• 学者 - มีความหมายว่า "นักศึกษา" หรือ "นักวิชาการ" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - มันเป็นคำไทยที่หมายถึงเรื่องหลักของประโยคค่ะ.
• 知識 - หมายถึง "ความรู้" ในภาษาญี่ปุ่น
• を - มันเป็นส่วนประมาณทางไวยากรณ์ที่ระบุว่าเป็นเอ็กซ์ตรีมของประโยคครับ.
• 追求する - หมายความว่า "ตาม" หรือ "ค้นหา" ในภาษาญี่ปุ่น.
• 人 - หมายถึง "pessoa" ในภาษาญี่ปุ่น。
• です - มันเป็นอักษรภาษาการที่ใช้ในการจบประโยคและใช้เพื่อแสดงเอื้อเฟื้อหรือเป็นกันเอง

書物は知識の宝庫です。

Shomotsu wa chishiki no hōko desu

หนังสือเป็นสมบัติแห่งความรู้

หนังสือเป็นสมบัติของความรู้

• 書物 - หนังสือ
• は - เทมาของภาษาญี่ปุ่นที่แสดงถึงว่าสิ่งที่มาถัดจากนั้นคือเรื่องหลักของประโยค
• 知識 - หมายถึง "ความรู้" ในภาษาญี่ปุ่น
• の - การถือครองภาษาญี่ปุ่นที่ระบุว่าความรู้เป็น "สมบัติ" ของบางสิ่งโดยเฉพาะ
• 宝庫 - หมายถึง "สมบัติ" ในภาษาญี่ปุ่น
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่นโดยระบุว่าประโยคเป็นประโยคบอกเล่า

百科事典は知識を広げるために役立ちます。

Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita

สารานุกรมมีประโยชน์สำหรับการขยายความรู้

• 百科事典 - สารานุกรม
• は - อนุภาคหัวข้อ
• 知識 - ความรู้
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 広げる - ขยาย
• ために - สำหรับ
• 役立ちます - เป็นประโยชน์

知識は力なり。

Chishiki wa chikara nari

ความรู้คือพลัง.

• 知識 - มีความหมายว่าความรู้ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - เป็นคำแสดงหัวข้อหัวข้อในภาษาญี่ปุ่น
• 力 - หมายถึง พลังหรือกำลังในภาษาญี่ปุ่น.
• なり - เป็นรูปเก่าของคำกริยา "เป็น" ใน ภาษาญี่ปุ่น.