การแปลและความหมายของ: 略す - ryakusu

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น「略す」(ryakusu) เป็นกริยาที่หมายถึง "ย่อ", "ละ", หรือ "สรุป" โดยคำนี้ประกอบด้วยการใช้คันจิ「略」(りゃく, ryaku) ซึ่งมีความหมายว่า "ร่าง" หรือ "การละเลย" อีติมอลโลยีของคันจินี้เชื่อมโยงกับแนวคิดเกี่ยวกับการทำให้เรียบง่ายหรือการกระชับข้อมูล ซึ่งสะท้อนถึงการใช้คำในชีวิตประจำวันได้อย่างดี.

ประวัติศาสตร์, 「略す」 ได้พัฒนาขึ้นจากความต้องการในการสื่อสารที่เป็นรูปธรรม ซึ่งความสามารถในการสรุปหรือการข้ามข้อมูลนั้นเป็นสิ่งสำคัญต่อประสิทธิภาพและเพื่อหลีกเลี่ยงความคลุมเครือ การใช้คำนี้สามารถสังเกตได้ในบริบทที่หลากหลาย ตั้งแต่ชีวิตประจำวันไปจนถึงข้อความเชิงวรรณกรรมหรือวิชาการ ซึ่งการสังเคราะห์ข้อมูลถือเป็นสิ่งจำเป็น

สำหรับตัวอย่างในบริบทการศึกษา ครูสามารถใช้คำว่า 「略す」 เพื่อสั่งให้นักเรียน "ย่อ" ข้อความที่ยาว นอกจากนี้ ในสถานการณ์ทางสังคมหรือไม่เป็นทางการ คำนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึง "การย่อ" ชื่อหรือตัวย่อที่ยาว ซึ่งเป็นการปฏิบัติทั่วไปในวัฒนธรรมต่างๆ ทั่วโลก ดังนั้น กริยาในภาษาญี่ปุ่นนี้จึงกลายเป็นชิ้นส่วนสำคัญในภาษา โดยเน้นความสำคัญของความชัดเจนและความกระชับในการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

省く (habuku) - ลบ, เว้นว่าง
省略する (shōryaku suru) - ละเว้น, สรุป (กริยา)
省略 (shōryaku) - การละเว้น, สรุป
省略すれば (shōryaku sureba) - หากไม่ระบุ (เงื่อนไข)
省略せずに (shōryaku sezu ni) - ไม่ละเว้น
省略し (shōryaku shi) - Omitindo (รูป -te ของกริยา)
省略しよう (shōryaku shiyou) - เราจะละเว้น (รูปแบบอาสาสมัคร)
省略しましょう (shōryaku shimashou) - ขออนุญาตขอข้าม
省略します (shōryaku shimasu) - ข้าพเจ้าขออภัย
省略しました (shōryaku shimashita) - Omiti (อดีตที่สุภาพ)
省略させる (shōryaku saseru) - ทำให้ใครบางคนละทิ้ง (สาเหตุ)
省略させられる (shōryaku saserareru) - ถูกบังคับให้ละเว้น (รูปแบบพาสซิฟของก่อให้เกิด)
省略される (shōryaku sareru) - เป็นการละเว้น (แบบสิ่งที่ถูกกระทำ)
省略されます (shōryaku saremasu) - ถูกละเว้น (รูปแบบสุภาพของภาคผนวก)
省略された (shōryaku sareta) - ถูกละเว้น (รูปอดีตของรูปถูกกระทำ)
省略されて (shōryaku sarete) - Omitido (รูปแบบ -te ของรูปถูก)
省略すると (shōryaku suru to) - เมื่อใดที่จะละเว้น (ตามเงื่อนไข)
省略すること (shōryaku suru koto) - การละเว้น (นามกริยา)