การแปลและความหมายของ: 理屈 - rikutsu

คำว่า 「理屈」 (rikutsu) มักพบในภาษาญี่ปุ่นและเกี่ยวข้องกับแนวคิดด้านตรรกะและเหตุผล โดยที่ 「理」 (ri) หมายถึง หลักการหรือเหตุผล ในขณะที่ 「屈」 (kutsu) อาจตีความหมายได้ว่า การโค้งงอหรืองอเข้า รวมกันแล้วสองส่วนนี้形成ขึ้นเพื่อสื่อถึงตรรกะ ข้อโต้แย้ง และการคิดเหตุผล โดยเฉพาะในบริบทของการพิสูจน์หรืออธิบายสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

คำว่า "理" มีความหมายถึงหลักการธรรมชาติหรือระเบียบ ที่เป็นสิ่งที่ชี้นำหรือกำหนดธรรมชาติของสิ่งต่าง ๆ ในขณะที่คันจิ "屈" สื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่ทำให้ยืดหยุ่นหรือยอมแพ้ ซึ่งสามารถบ่งบอกถึงความยืดหยุ่นของเหตุผลในการปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่แตกต่างกัน

ในแง่ของการใช้งาน คำว่า 「理屈」สามารถใช้เพื่ออธิบายข้อโต้แย้งที่มีเหตุผลตามธรรมชาติ แต่ไม่ได้ถูกต้องหรือยอมรับในทุกบริบทเสมอไป คนหนึ่งอาจโต้แย้งว่าอะไรบางอย่าง「理屈に合う」(rikutsu ni au) ซึ่งหมายความว่ามันมีเหตุผลทางตรรกะ แม้ว่าบางกรณี ผู้คนอาจใช้ "rikutsu" ในลักษณะที่ดูถูกเมื่ออ้างถึงข้อโต้แย้งที่มีความสอดคล้องทางตรรกะ แต่ไม่เป็นที่ปฏิบัติหรือมากเกินไปในเชิงวิเคราะห์

ในบริบทที่กว้างขึ้น, 「理屈」จับคู่ความเป็นคู่ที่มีอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่นระหว่างความจำเป็นในการจัดระเบียบและความมีเหตุผลและความยืดหยุ่นของความคิดของบุคคล คำนี้เน้นย้ำว่าความมีเหตุผลสามารถปรับเปลี่ยนได้ แต่ยังคงถูกควบคุมโดยพื้นฐานและหลักการ ในการสนทนาทั่วไป อาจได้ยินการแสดงออกนี้ในการอภิปรายหรือการสนทนา โดยเน้นถึงธรรมชาติที่มีเหตุผลแต่บางครั้งเป็นทฤษฎีของความคิดที่นำเสนอ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

論理 (ronri) - ตรรกะ
論証 (ronshou) - การทดสอบเชิงตรรกะ การโต้แย้ง
論拠 (ronkyo) - ฐานการโต้แย้ง, หลักการของการโต้แย้ง
理性 (risei) - ความมีเหตุผล ความสามารถในการคิดอย่างมี logic
理路 (riru) - การคิดอย่างมีเหตุผล ความสอดคล้องในการให้เหตุผล
理論 (riron) - ทฤษฎี, ระบบของความคิดที่อิงตามตรรกะ
理解 (rikai) - ความเข้าใจ, การเข้าใจเชิงตรรกะ
理慮 (riryo) - การคิดวิเคราะห์, การพิจารณาเชิงตรรกะ
理性的 (riseiteki) - มีเหตุผล, เชื่อมโยงกับการใช้เหตุผลและความคิด
理屈っぽい (rikutsuppoi) - โต้แย้ง มีแนวโน้มที่จะใช้เหตุผลที่ซับซ้อนหรือมากเกินไป