การแปลและความหมายของ: 物置き - monooki

คำว่า 일본語 「物置き」 (monooki) ประกอบด้วยสองแท่งที่แตกต่างกันมาก: 「物」 (mono) หมายถึง "สิ่งของ" หรือ "วัตถุ" ส่วน 「置き」 (oki) มาจากกริยา 「置く」 (oku) หมายถึง "วาง" หรือ "วางสิ่งหนึ่งไว้ที่ไหนสักแห่ง" เมื่อนำตัวอักษรเหล่านี้มารวมกันจะสร้างแนวคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่ใช้วางหรือเก็บของ เป็นโกดังหรือคลังสินค้า รากศัพท์ของคำนี้ถ่ายทอดหน้าที่ในการใช้งานอย่างชัดเจนในชีวิตประจำวัน

ในชีวิตประจำวัน 「物置き」 หมายถึงพื้นที่หรือเฟอร์นิเจอร์ที่จัดไว้สำหรับเก็บของที่ไม่ได้ใช้งานในทันที ซึ่งอาจมีขนาดตั้งแต่คลังสินค้าขนาดใหญ่คล้ายโกดัง ไปจนถึงตู้ธรรมดาในมุมห้อง แนวคิดนี้มีรากฐานในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและการจัดระเบียบพื้นที่ สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางที่เป็นประโยชน์โดยเฉพาะในพื้นที่อยู่อาศัยที่มีขนาดกะทัดรัดมากขึ้น

ประเภททั่วไปของ 物置

• พื้นที่เก็บของในบ้าน (Shitsunai Monooki): เช่น ตู้เสื้อผ้าหรือห้องเก็บของ
• 屋外物置き (Okugai Monooki): โครงสร้างภายนอก ซึ่งมักทำจากโลหะหรือพลาสติก ใช้เก็บเครื่องมือทำสวน รถจักรยาน เป็นต้น

ในขณะที่คำศัพท์นั้นอาจดูเรียบง่าย แต่การใช้งานและประเภทของ「物置き」สะท้อนถึงความสามารถในการปรับตัวของภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นในขณะที่พื้นที่ในเมืองเริ่มแคบลง แนวคิดเกี่ยวกับการเก็บของหรือพื้นที่เก็บของไม่ใช่เรื่องเฉพาะของญี่ปุ่น แต่ความมีประสิทธิภาพและการออกแบบที่มักพบในสิ่งนี้เป็นความคิดที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจได้ ไม่ว่าจะเป็นตู้เสื้อผ้าแบบฝังหรือหน่วยเก็บของอิสระ แนวคิดคือการเพิ่มพื้นที่ให้มากที่สุดโดยไม่ลดทอนความสวยงามหรือฟังก์ชันการใช้งาน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 倉庫 (Souko) - Armazém, depósito
• 貯蔵庫 (Chozouko) - พื้นที่จัดเก็บ, สถานที่สำหรับเก็บสินทรัพย์
• 保管庫 (Hokan ko) - สถานที่เก็บรักษา, สถานที่ปลอดภัยสำหรับเก็บของ
• 保管場所 (Hokan basho) - สถานที่จัดเก็บเฉพาะสำหรับรายการ
• 保管倉庫 (Hokan souko) - ห้องเก็บของที่กำหนดสำหรับความปลอดภัยของรายการมีค่า
• 倉庫室 (Souko-shitsu) - ห้องเก็บของ, พื้นที่ภายในที่จัดเก็บสินค้า
• 倉庫場 (Souko-ba) - พื้นที่คลังสินค้า, พื้นที่ภายนอกสำหรับเก็บสินค้า
• 倉庫部屋 (Souko heya) - ห้องหรือห้องโถงของคลังสินค้า, พื้นที่ส่วนตัวภายในคลังสินค้า
• 貯蔵場所 (Chozou basho) - สถานที่เก็บของเพื่อจัดเก็บอุปกรณ์หรืออาหาร
• 保管所 (Hokan sho) - สถานที่เก็บของทั่วไป, พื้นที่สำหรับของใช้ต่างๆ

```

物置き

Romaji: monooki
Kana: ものおき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2, jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ห้องเก็บของ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: storeroom

คำจำกัดความ: ห้องเก็บของหรือที่เก็บของ

ประโยคตัวอย่าง - (物置き) monooki

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

物置きにはたくさんの物が入っています。

Mokowatari ni wa takusan no mono ga haitte imasu

มีหลายสิ่งหลายอย่างในครัว

• 物置き (mokuroki) - ตู้หรือพื้นที่เก็บของ
• に (ni) - อนุกรมที่บ่งบอกตำแหน่งของวัตถุ
• は (wa) - อิ่นเป็นอันดับตัวเลขที่ระบุว่าเป็นดอกไม้ที่ยืนตามตัวบุคคลในประโยคนี้
• たくさんの (takusan no) - คำคุณศัพท์ที่หมายความว่า "มากมาย" หรือ "มาก"
• 物 (mono) - วัตถุหรือสิ่งของ
• が (ga) - สรรพนามที่ใช้เน้นเป็นเรื่องเป็นประธานของประโยค ในกรณีนี้คือวัตถุภายในตู้
• 入っています (haitte imasu) - คำกริยาที่หมายถึง "อยู่ภายใน" โดยบ่งบอกว่า วัตถุอยู่ภายในตู้เสื้อผ้า