การแปลและความหมายของ: 無知 - muchi

การวิเคราะห์คำและต้นกำเนิด

คำภาษาญี่ปุ่น 「無知」 (muchi) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「無」 และ 「知」 อักษรคันจิ 「無」 (mu) หมายถึง "ไม่มี" หรือ "ไม่" และ 「知」 (chi) หมายถึง "ความรู้" หรือ "ปัญญา" ดังนั้นการรวมกันของตัวอักษรทั้งสองจึงเป็นการแสดงถึงการขาดความรู้หรือความไม่รู้.

ออริจินของคันจิย้อนกลับไปยังประเทศจีนโบราณ โดยคันจิ「無」มีที่มาจากองค์ประกอบที่หมายถึงการไม่มีสิ่งใด ในขณะเดียวกัน「知」เกี่ยวข้องกับความสามารถในการรับรู้หรือเข้าใจ การรวมกันของคันจิสองตัวเพื่อสร้าง「無知」สะท้อนแนวคิดที่ชัดเจนเกี่ยวกับการขาดปัญญาหรือความเข้าใจ ซึ่งแนวคิดนี้มีความสำคัญในวัฒนธรรมและภาษาต่างๆ ทั่วโลก

การกำหนดและการใช้

คำว่า 「無知」 ใช้เพื่อระบุถึงความไม่รู้หรือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ในชีวิตประจำวัน สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในบริบทส่วนบุคคล เมื่อมีการยอมรับว่าไม่รู้บางอย่าง และในสถานการณ์ที่กว้างขึ้น เช่น ในการอภิปรายหรือการสนทนา ที่การขาดความรู้สามารถเป็นจุดที่ถูกวิจารณ์ แม้ว่าคำนี้อาจมีนัยทางลบ แต่ก็สามารถเป็นวิธีหนึ่งในการยอมรับอย่างถ่อมตนว่ามักจะมีสิ่งใหม่ ๆ ที่ต้องเรียนรู้เสมอ

นอกจากการใช้คำนาม 「無知」 แล้วยังมีรูปแบบของคำกริยาและคำคุณศัพท์ที่แสดงออกที่ได้มาจากภาษา japonesa เช่น 「無知なる」 (muchi-naru) ที่บรรยายถึงคนที่ไม่รู้ หรือ 「無知である」 (muchi de aru) ที่หมายถึง "การเป็นคนที่ไม่รู้" ชนิดของการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้คำนี้สามารถนำไปใช้ในโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันได้ ทำให้ภาษามีความหลากหลายและสามารถแสดงออกได้อย่างซับซ้อนมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 無学 (Mugaku) - ขาดการศึกษา, ความไม่รู้ในด้านวิชาการ.
• 無知識 (Muchishiki) - การขาดความรู้ ไม่มีข้อมูล
• 無教養 (Mukyouyou) - การขาดวัฒนธรรมหรือความประณีต การขาดการศึกษาในสังคม
• 無知無識 (Muchimushiki) - ความไม่รู้โดยสิ้นเชิง ไม่มีสำนึกเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่รู้
• 無知病 (Muchibyō) - โรคของความไม่รู้ เป็นสภาพที่บุคคลไม่มีความตระหนักถึงการขาดความรู้ของตนเอง
• 無知者 (Muchisha) - คนที่ไม่รู้จักคิด, คนที่ขาดความรู้หรือความเข้าใจ.

無知

Romaji: muchi
Kana: むち
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ความไม่รู้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: ignorance

คำจำกัดความ: ไม่มีความรู้หรือข้อมูล.

ประโยคตัวอย่าง - (無知) muchi

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

無知は罪だ。

Muchi wa tsumi da

ความไม่รู้เป็นบาป

ความไม่รู้เป็นบาป

• 無知 - โง่เขลา
• は - คำประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ระบุประเภทของประโยค
• 罪 - หมายความว่า "บาป" หรือ "ความผิด" ในภาษาญี่ปุ่น.
• だ - ดูเหมือนว่า "ser" เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าประโยคนั้นเป็นการยืนยัน