การแปลและความหมายของ: 激増 - gekizou

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยพบกับคำว่า 激増[げきぞう] มันมักปรากฏในข่าว รายงาน และแม้แต่ในการสนทนาประจำวันในญี่ปุ่น แต่ความหมายของคำนี้คืออะไรและมันถูกใช้อย่างไร? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา การแปล และบริบททางวัฒนธรรม รวมถึงเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ในการจดจำมัน หากคุณต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นแสดงออกถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วหรือตอนนี้เพิ่มขึ้นอย่างมากอย่างไร กรุณาต่อไปอ่าน!

ความหมายและการแปลของ 激増[げきぞう]

คำว่า 激増[げきぞう] ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 激 (geki) ซึ่งหมายถึง "รุนแรง" หรือ "รุนแรงมาก" และ 増 (zou) ที่แปลว่า "การเพิ่ม" หรือ "การเติบโต" เมื่อนำมารวมกัน จะหมายถึงคำที่บรรยายถึงการเติบโตที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ท่วมท้น หรือมีความสำคัญ ในภาษาไทย สามารถแปลได้ว่า "การเพิ่มขึ้นอย่างมาก" "การเติบโตอย่างรวดเร็ว" หรือ "การระเบิด"

คำนี้มักถูกใช้ในบริบทที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันและส่งผลกระทบอย่างมาก ตัวอย่างเช่น ในข่าวเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ประชากร หรือแม้กระทั่งในสถานการณ์ประจำวัน เช่น การเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหันของผู้เยี่ยมชมในสถานที่ท่องเที่ยว การใช้คำนี้สื่อถึงแนวคิดของสิ่งที่ไม่ได้เติบโตอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่เป็นไปอย่างเข้มข้นและไม่คาดคิด

ต้นกำเนิดและการใช้งานทางวัฒนธรรมของ 激増[げきぞう]

คำว่า 激増[げきぞう] มีรากศัพท์มาจากการใช้ตัวอักษรคันจิ 激 และ 増 ซึ่งเคยถูกใช้แยกกันในญี่ปุ่นโบราณ คำนี้เริ่มเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะในบริบททางเศรษฐกิจและสังคม สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในสังคมญี่ปุ่นในช่วงเวลาที่มีการเข้ามาของอุตสาหกรรมและการเติบโตหลังสงคราม

ในญี่ปุ่น คำนี้มีความหมายเป็นกลาง แต่บ่อยครั้งถูกเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ต้องการความสนใจหรือต้องดำเนินการ ตัวอย่างเช่น "การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของกรณีของโรค" (病気の激増) อาจถือเป็นการเตือนสำหรับเจ้าหน้าที่สาธารณสุข ขณะที่ "การเติบโตอย่างรวดเร็วของยอดขาย" (売上の激増) อาจถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ดี บริบทเป็นตัวกำหนดว่าความรู้สึกนั้นเป็นความกังวลหรือการเฉลิมฉลอง

วิธีการจำ 激増[げきぞう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคำนี้คือการเชื่อมโยงรากของคันจิกับภาพในจินตนาการ คันจิ 激 (geki) มีราก 氷 (น้ำ) ซึ่งสามารถทำให้คิดถึง "คลื่นที่รุนแรง" ในขณะที่ 増 (zou) มีราก 土 (ดิน) ซึ่งสามารถเชื่อมโยงกับการเติบโตของสิ่งที่มั่นคง การมองเห็น "คลื่นของการเติบโต" อาจช่วยจดจำความหมายได้

อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง วลีเช่น "最近、オンラインショッピングの利用が激増している" (เมื่อเร็ว ๆ นี้ การใช้บริการช้อปปิ้งออนไลน์เพิ่มขึ้นอย่างมาก) แสดงให้เห็นคำศัพท์ในทางปฏิบัติ การพูดซ้ำโครงสร้างเหล่านี้ออกเสียงดัง ๆ หรือลงโน้ตในแฟลชการ์ดสามารถช่วยเสริมสร้างการเรียนรู้ได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

急増 (Kyūzō) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเติบโตอย่างกะทันหัน
急激な増加 (Kyūgeki na zōka) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและเด่นชัด การเติบโตที่สำคัญในเวลาอันสั้น。
増大 (Zōdai) - การเพิ่มขึ้น การขยายตัว การเติบโต
増加 (Zōka) - การเพิ่มขึ้นโดยรวม、การเพิ่มขึ้น。
増幅 (Zōfuku) - การเพิ่มขึ้นของปริมาณหรือความเข้มข้น, การขยายเสียง.
急上昇 (Kyūjōshō) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเพิ่มขึ้นอย่าวฉับพลันในระดับใดระดับหนึ่ง
急速な増加 (Kyūsoku na zōka) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การขยายตัวอย่างรวดเร็ว
急激な上昇 (Kyūgeki na jōshō) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การเติบโตที่สูงขึ้นอย่างมาก
急激な拡大 (Kyūgeki na kakudai) - การขยายตัวอย่างรวดเร็ว การเติบโตอย่างรวดเร็วในขอบเขต
急激な増大 (Kyūgeki na zōdai) - การเติบโตอย่างรวดเร็ว การเพิ่มขึ้นที่รุนแรง
急激な増幅 (Kyūgeki na zōfuku) - การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว การขยายตัวอย่างรวดเร็ว