การแปลและความหมายของ: 滝 - taki

หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นหรือแค่มีความอยากรู้เกี่ยวกับภาษา คุณอาจเคยเจอกับคำว่า 滝[たき] มันปรากฏในหลายบริบท ตั้งแต่การบรรยายเกี่ยวกับทิวทัศน์ไปจนถึงชื่อสถานที่และแม้แต่ในวลีทางวัฒนธรรม ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้คำนี้ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำและความน่าสนใจเกี่ยวกับการปรากฏตัวของมันในญี่ปุ่น

ความหมายและการเขียนของ 滝[たき]

คำว่า 滝[たき] หมายถึง "น้ำตก" ตัวคันจิ 滝 ประกอบด้วยรากของน้ำ (氵) ร่วมกับอักขระ 龍 ที่สื่อถึงความยิ่งใหญ่หรือทรงพลัง การรวมกันนี้สะท้อนถึงภาพของร่วงน้ำที่เด่นชัด ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในทัศนียภาพภูเขาของญี่ปุ่น

ในแง่ของการออกเสียง たき (taki) เป็นการอ่านแบบ kun'yomi ในขณะที่การอ่านแบบ on'yomi ที่น้อยกว่าคือ ろう (rou) นอกจากนี้ต้องเน้นว่าก kanji นี้ยังสามารถอ่านว่า "taki" ในชื่อเฉพาะ เช่น ใน 滝川 (Takigawa) ซึ่งเป็นนามสกุลญี่ปุ่น

การใช้ชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 滝 เพื่ออ้างถึงน้ำตกธรรมชาติ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในประเทศเนื่องจากภูมิประเทศที่ขรุขระ สถานที่ที่มีชื่อเสียง เช่น น้ำตกเคกอน (華厳の滝) หรือ นาจิ (那智の滝) ดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้แสวงบุญ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญทางวัฒนธรรมของธรรมชาติเหล่านี้

นอกจากนี้ คำนี้ปรากฏในช่วงประโยคเช่น 滝のように汗をかく (taki no you ni ase o kaku) ซึ่งหมายถึง "เหงื่อไหลเหมือนน้ำตก" ใช้เพื่ออธิบายคนที่กำลังเหงื่อออกมาก สัญลักษณ์ประเภทนี้เสริมสร้างความคิดที่ว่าธรรมชาติเป็นส่วนสำคัญในจินตนาการทางภาษาของญี่ปุ่น。

เคล็ดลับในการจดจำคันจิ 滝

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำคันจิ 滝 คือการเชื่อมโยงรากเหง้าของน้ำ (氵) กับความหมายของน้ำตก การมองเห็น "น้ำ" ไหลลงในแนวตั้งสามารถช่วยให้การเขียนติดอยู่ในใจ อีกเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยคำผสม เช่น 滝壺 (takitsubo) ที่แปลว่า "บ่อน้ำตก"

สำหรับผู้ที่ใช้แอปพลิเคชันอย่าง Anki การสร้างการ์ดที่มีภาพของน้ำตกควบคู่ไปกับคันจิอาจเป็นประโยชน์ การทำซ้ำแบบมีช่วงเวลาระหว่างกัน ร่วมกับการเชื่อมโยงภาพ ช่วยให้การจดจำระยะยาวเป็นไปได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 瀑布 (bakufu) - น้ำตกหรือการไหลของน้ำในปริมาณมาก
• 水瀑 (suibaku) - น้ำตก; หมายถึงน้ำตกเฉพาะเจาะจง.
• 大瀑布 (dai bakufu) - น้ำตกใหญ่; น้ำตกขนาดใหญ่.
• 滝 (taki) - น้ำตก; คำทั่วไปที่ใช้เพื่ออ้างถึงการไหลของน้ำตกลง.
• 滝壺 (takitsubo) - บ่อน้ำตก; พื้นที่ที่น้ำตกลงมาและสะสมอยู่
• 滝流 (takiryuu) - กระแสน้ำตก; อ้างอิงถึงเส้นทางน้ำของน้ำตก.
• 滝の音 (taki no oto) - เสียงของน้ำตก; เสียงที่เกิดจากน้ำเมื่อมันตกลงมา.
• 滝登り (taki nobori) - การปีนเขาที่น้ำตก; การปีนขึ้นไปยังน้ำตก

滝

Romaji: taki
Kana: たき
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: น้ำตก

ความหมายในภาษาอังกฤษ: waterfall

คำจำกัดความ: ภูมิประเทศที่มีธรรมชาติที่น้ำไหลตกลงมาอย่างกะทันหันที่ระดับความสูงต่าง ๆ