การแปลและความหมายของ: 深める - fukameru

คำในภาษาญี่ปุ่น 「深める」 (fukameru) เป็นคำกริยาที่หมายถึง "ทำให้ลึกขึ้น" หรือ "เพิ่มความเข้มข้น" คำนี้เป็นที่นิยมในภาษา ญี่ปุ่นและหมายถึงการทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งลึกขึ้นในความหมายทั้งเชิงตัวอักษรและเชิงนามธรรม โดยปกติแล้วจะถูกนำไปใช้ในบริบททั้งที่สัมผัสได้ เช่น ในเรื่องของน้ำ และที่ไม่สัมผัสได้ เช่น ในเรื่องความสัมพันธ์ส่วนบุคคลหรือความรู้

คำว่า 「深める」 มาจากการรวมกันของคุณศัพท์ 「深い」 (fukai) ซึ่งมีความหมายว่า "ลึก" และนามสกุลกริยา 「める」 (meru) ที่แสดงถึงการกระทำในการทำให้เกิดหรือทำให้เกิดบางสิ่ง ดังนั้น fukameru หมายถึงการกระทำที่ทำให้บางสิ่งลึกขึ้น ตัวอักษรหลัก 「深」 (fuka) ประกอบด้วยรากของน้ำ ที่บ่งบอกถึงความลึกของของเหลว และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นถึงแนวคิดของสิ่งที่อยู่เหนือผิวหน้า.

สำนวนนี้สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น ตัวอย่างเช่น:

การเจาะลึกความรู้ในสาขาวิชาที่เฉพาะเจาะจง
การทำให้ความสัมพันธ์เข้มข้นขึ้นเพื่อทำให้มีความหมายมากขึ้น。
การทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งหรือวิเคราะห์สถานการณ์เฉพาะเจาะจง

ในการใช้ในชีวิตประจำวัน, 「深める」มักปรากฏในบริบทของการพัฒนาตนเองหรือในการสนทนาที่มุ่งหวังที่จะบรรลุความเข้าใจที่ครบถ้วนหรือละเอียดมากขึ้น ตัวเลือกของคำนี้มักสะท้อนถึงความปรารถนาที่จะไปให้ถึงมากกว่าผิวเผิน เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นและเจตนาของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและก้าวหน้าในหลากหลายด้านของชีวิตส่วนตัวและอาชีพ.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

การผันคำกริยาของ 深める

深める รูปแบบของพจนานุกรม
深め รูปในรูปแบบที่บังคับ
深めて - ร่างตัว
深めます รูปปัจจุบัน
深めた รูปแบบที่ผ่านมา

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

掘り下げる (horisageru) - สำรวจอย่างลึกซึ้ง ขุดข้อมูลหรือข้อมูลต่างๆ
深掘りする (fukabori suru) - ไปให้ลึกกว่าผิวเผินของหัวข้อเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น。
深化する (shinka suru) - ลึกซึ้งในแนวคิดหรือสภาวะมากขึ้น。
深める (fukameru) - เพิ่มความลึกของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ความรู้หรือความเข้าใจ
強化する (kyouka suru) - เสริมสร้างหรือปรับปรุงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมีนัยสำคัญ。
強める (tsuyomeru) - ทำสิ่งที่เข้มข้นหรือรุนแรงขึ้น
深化させる (shinka saseru) - ทำบางสิ่งให้ลึกซึ้งหรือเข้มข้นขึ้น。
深めにする (fukame ni suru) - ตัดสินใจทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีความลึกซึ้งมากขึ้นในทางตรงกันข้ามกับสภาพปัจจุบันของมัน。
深めること (fukameru koto) - การทำให้ลึกซึ้งในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น ความเข้าใจหรือความรู้
深めていく (fukameteiku) - กระบวนการที่ต่อเนื่องในการลึกซึ้งมากขึ้น
深めることができる (fukameru koto ga dekiru) - สามารถเจาะลึกบางอย่าง โดยชี้ให้เห็นถึงศักยภาพหรือความสามารถ
深めていくこと (fukameteiku koto) - การกระทำที่ทำให้เราสามารถเจาะลึกต่อไปได้
深めることができるように (fukameru koto ga dekiru you ni) - เพื่อให้สามารถลึกซึ้งในบางสิ่ง ควรมุ่งเน้นที่ความต้องการในการมีทักษะ
深めていくことができるように (fukameteiku koto ga dekiru you ni) - เพื่อให้สามารถดำเนินการต่อไปในการขยายความรู้ เน้นการพัฒนาที่ต่อเนื่อง。
深めていくことができるようにする (fukameteiku koto ga dekiru you ni suru) - สร้างเงื่อนไขที่อนุญาตให้สามารถลงลึกต่อไปได้
深めていくことができるようになる (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru) - กลายเป็นผู้ที่สามารถดำเนินการศึกษาเพิ่มเติมได้。
深めていくことができるようになるために (fukameteiku koto ga dekiru you ni naru tame ni) - เพื่อให้สามารถดำเนินการต่อไปได้โดยการระบุเป้าหมายหรือเจตนา