การแปลและความหมายของ: 洗濯 - sentaku

คำภาษาเกาหลี 洗濯[せんたく] อาจดูเรียบง่ายในแวบแรก แต่กลับมีนัยสำคัญที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์สำหรับการจดจำและเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมของมัน หากคุณกำลังมองหาข้อมูลที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับ 洗濯 คุณอยู่ในที่ที่ถูกต้อง - Suki Nihongo คือตำราเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ดีที่สุดสำหรับนักเรียนและผู้สนใจ

ความหมายและการใช้ของ 洗濯[せんたく]

洗濯[せんたく] หมายถึง "การซักเสื้อผ้า" หรือ "การซัก" ในภาษาญี่ปุ่น มันเป็นคำศัพท์ทั่วไปในบริบทประจำวัน โดยเฉพาะในบริบทของการทำงานบ้าน แตกต่างจากภาษาโปรตุเกส ที่คำว่า "lavar" สามารถหมายถึงการทำความสะอาดประเภทใดก็ได้ แต่ 洗濯 จะเจาะจงมากกว่า ซึ่งเกี่ยวข้องโดยตรงกับเสื้อผ้าและผ้า.

ในญี่ปุ่น คำนี้มักถูกใช้ในบทสนทนาทั่วไป เช่น เมื่อถามว่า "洗濯物は乾いた？" (เสื้อผ้าที่ซักแล้วแห้งหรือยัง?) ความเรียบง่ายและการประยุกต์ใช้ทำให้มันเป็นคำสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่ว่าจะที่บ้านหรือในการเดินทาง

ต้นกำเนิดและการเขียนของคันจิ

อักษรคันจิที่ประกอบเป็น 洗濯 มีความหมายที่เกี่ยวข้องกับความสะอาด โดยตัวแรก 洗 หมายถึง "ล้าง" หรือ "ล้างน้ำ" ในขณะที่ 濯 สามารถแปลว่า "ล้างน้ำ" หรือ "ชำระล้าง" เมื่อนำมารวมกัน จะสนับสนุนแนวคิดเกี่ยวกับความสะอาดอย่างลึกซึ้ง โดยเฉพาะในผ้า。

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า แม้ว่าทั้งสองคันจิจะมีการอ่านที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่การรวมกันของ せんたく ถือเป็นหนึ่งในคำที่จำได้ง่ายที่สุดสำหรับนักเรียน การออกเสียงตรงไปตรงมา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเสียงที่ซับซ้อน ทำให้การเรียนรู้สะดวกขึ้น

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 洗濯 คือการเชื่อมโยงกับการกระทำในชีวิตประจำวัน ยกตัวอย่างเช่น คิดถึงกิจวัตรการซักผ้า – แยก ซัก ตาก การพูดซ้ำคำในขณะที่ทำกิจกรรมเหล่านี้สามารถช่วยให้จำได้ดี อีกเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยประโยคเช่น "今日は洗濯をする日です" (วันนี้เป็นวันซักผ้า)

นอกจากนี้ ควรจำไว้ว่าคำว่า 洗濯 เป็นคำนาม แต่สามารถเปลี่ยนเป็นกริยาด้วยการเพิ่ม する (ทำ) ดังนั้น 洗濯する หมายถึง "ซักผ้า" ความยืดหยุ่นนี้ทำให้คำนี้มีประโยชน์มากยิ่งขึ้นในการสนทนาจริง ช่วยให้คุณสามารถใช้งานในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 洗い (arai) - การซัก, การล้าง
• 洗浄 (senjō) - การทำความสะอาด, การชำระล้าง โดยทั่วไปหมายถึงการล้างสิ่งของเพื่อเอาสิ่งสกปรกหรือสิ่งสกปรกออก
• 洗う (arau) - ล้าง, การทำความสะอาดสิ่งของด้วยน้ำและ/หรือน้ำยาล้างจาน
• 洗剤 (senzai) - น้ำยาซักผ้า, สารเคมีที่ใช้ในการซัก
• 洗濯物 (sentakumono) - เสื้อผ้าสกปรกที่ต้องซัก, รายการที่จำเป็นต้องซัก

洗濯

Romaji: sentaku
Kana: せんたく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n5

การแปล / ความหมาย: ซักผ้า; ซักรีด

ความหมายในภาษาอังกฤษ: washing;laundry

คำจำกัดความ: เพื่อล้างความสกปรกจากเสื้อผ้าและผ้าโดยการล้างด้วยน้ำและผงซัลเฟต

ประโยคตัวอย่าง - (洗濯) sentaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

このセーターは洗濯したら縮んでしまった。

Kono seetaa wa sentaku shitara chijinde shimatta

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดเมื่อฉันซัก

เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้หดเมื่อซัก

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• セーター - เสื้อเชิ้ต
• は - ป้าน1Tปั๋ไซเราะเขาฟราสซีแป๊นานะipะีเสทะชูเเสเtาดีisiงนe็tsีer"
• 洗濯したら - ถ้าฉันล้าง (sentaku suru) ในช่วงอดีตของการเงิน, หมายความว่า "if I washed"
• 縮んでしまった - คำกริยา "encolher" ในอดีต แปลว่า "encolheu" และ คำเติม "shimau" ที่บอกว่าการกระทำได้เสร็จสมบูรณ์

衣類を洗濯する必要があります。

Iirui wo sentaku suru hitsuyou ga arimasu

เราต้องล้างเสื้อผ้าของเรา

คุณต้องซักเสื้อผ้า

• 衣類 - เสื้อผ้า
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 洗濯する - ล้าง
• 必要があります - จำเป็น

洗濯物を干すのはいい運動になる。

Sentaku mono wo hosu no wa ii undou ni naru

การแขวนเสื้อผ้าให้แห้งเป็นการออกกำลังกายที่ดี

การอบแห้งเสื้อผ้าเป็นการออกกำลังกายที่ดี

• 洗濯物 - เสื้อผ้าที่ต้องซักล้าง
• を - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• 干す - แห้ง
• のは - คำบ่งชี้หัวข้อ
• いい - ดี
• 運動 - การออกกำลังกาย
• に - อนุภาคปลายทาง
• なる - กลายเป็น