การแปลและความหมายของ: 水着 - mizugi

คำว่า 「水着」 (mizugi) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงชุดว่ายน้ำ การศึกษาถึงรากศัพท์ของคำนี้สามารถแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก: 「水」 (mizu) ซึ่งมีความหมายว่า "น้ำ" และ 「着」 (gi) ซึ่งหมายถึง "เสื้อผ้า" ดังนั้นการแปลตรงตัวของ 「水着」 จะเป็น "เสื้อผ้าจากน้ำ" หรือ "ชุดน้ำ" ซึ่งมีความหมายที่เหมาะสมเมื่อพิจารณาจากการใช้เสื้อผ้าเหล่านี้ในกิจกรรมทางน้ำ

ต้นกำเนิดของคำว่า 「水着」 ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ตะวันตกเริ่มมีอิทธิพลต่อแฟชั่นญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้านั้น ชุดว่ายน้ำตามที่เรารู้จักในปัจจุบันนั้นไม่เป็นที่นิยมในญี่ปุ่น ด้วยการแนะนำการอาบน้ำและกีฬาทางน้ำเป็นกิจกรรมสันทนาการ ความต้องการเสื้อผ้าเฉพาะแบบจึงเริ่มมีความชัดเจน ดังนั้นคำว่า 「水着」 จึงถูกสร้างขึ้นเพื่ออธิบายหมวดหมู่เสื้อผ้าใหม่นี้

ในญี่ปุ่นสมัยใหม่ 「水着」 เป็นส่วนสำคัญของตู้เสื้อผ้า โดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน เมื่อชายหาดและสระว่ายน้ำเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยม มีหลายแบบของชุดว่ายน้ำที่ปรับให้เหมาะกับทั้งผู้ชายและผู้หญิง รวมถึงสไตล์เช่นบิกินี่, ชุดว่ายน้ำเต็มตัว, กางเกงว่ายน้ำ และชุดเวทสูท ซึ่งแต่ละแบบเหมาะสมกับกิจกรรมทางน้ำที่แตกต่างกันและความชอบส่วนบุคคล การเลือกmizugi ที่เหมาะสมขึ้นอยู่กับทั้งปัจจัยด้านสุนทรียศาสตร์และฟังก์ชันการใช้งาน ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการผสมผสานกันของประเพณี แฟชั่น และความสะดวกสบาย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ビキニ (bikini) - ประเภทของชุดว่ายน้ำผู้หญิง มักประกอบด้วยท็อปและส่วนล่างในรูปแบบของกางเกงใน
• スイムウェア (suimu wea) - คำทั่วไปสำหรับเสื้อผ้าสำหรับว่ายน้ำ ซึ่งอาจรวมถึงประเภทของชุดต่างๆ
• 水泳衣 (sui ei i) - ชุดว่ายน้ำที่มักใช้ในการแข่งขัน มีทั้งแบบหญิงและชาย
• 水泳用品 (sui ei you hin) - อุปกรณ์และอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องกับการว่ายน้ำ รวมถึงชุดว่ายน้ำ แว่นตา หมวก และอื่นๆ

水着

Romaji: mizugi
Kana: みずぎ
ชนิด: คำนาม
L: -

การแปล / ความหมาย: ชุดว่ายน้ำ (หญิง)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: bathing suit (woman's)

คำจำกัดความ: เสื้อผ้าที่ใส่เวลาว่ายน้ำหรือว่ายทะเล.