การแปลและความหมายของ: 気象 - kishou

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณก็คงจะเคยเจอคำว่า 気象 (きしょう) มาบ้าง มันปรากฏในพยากรณ์อากาศ ข่าวสาร และแม้กระทั่งในการสนทนาประจำวันในญี่ปุ่น แต่จริงๆ แล้วมันหมายถึงอะไร? ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย การนำไปใช้ และเคล็ดลับบางประการเพื่อช่วยในการจดจำคำนี้ให้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษา หรือเพียงแค่ความอยากรู้ การเข้าใจ 気象 สามารถช่วยเสริมสร้างคำศัพท์และความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นของคุณได้

ความหมายและการแปลของ 気象

คำว่า 気象 (きしょう) มักจะแปลว่า "ปรากฏการณ์ทางอุตุนิยมวิทยา" หรือเพียงแค่ "สภาพอากาศ" อย่างไรก็ตาม ความหมายของมันเกินกว่านั้นไปเล็กน้อย ในขณะที่ 天気 (てんき) หมายถึงสภาพอากาศในขณะนั้น (เช่น "แดด" หรือ "ฝน") 気象 ครอบคลุมปรากฏการณ์บรรยากาศที่กว้างขึ้น รวมถึงลม ความดันบรรยากาศ และการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล

ในบริบททางวิทยาศาสตร์ มันถูกใช้เพื่ออธิบายรูปแบบสภาพภูมิอากาศและการศึกษาอุตุนิยมวิทยา ตัวอย่างเช่น, 気象庁 (きしょうちょう) คือหน่วยงานอุตุนิยมวิทยาของญี่ปุ่น ซึ่งรับผิดชอบในการติดตามและคาดการณ์สภาพอากาศในประเทศ หากคุณเคยดูข่าวสารญี่ปุ่น คุณอาจเคยได้ยินคำนี้ถูกใช้ในรายงานเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นหรือการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ。

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 気象 ประกอบด้วยคานจิสองตัว: 気 (き) ที่สามารถหมายถึง "อากาศ", "พลังงาน" หรือ "จิตวิญญาณ", และ 象 (しょう) ที่หมายถึง "รูปแบบ", "ลักษณะ" หรือ "ปรากฏการณ์" เมื่อรวมกัน จะทำให้เกิดแนวคิดเกี่ยวกับ "ปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอากาศ" หรือ "การแสดงออกทางชั้นบรรยากาศ" การรวมกันนี้สะท้อนถึงแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังคำนี้ได้เป็นอย่างดี.

ควรเน้นว่าสัญลักษณ์ 象 ปรากฏในคำอื่นๆ เช่น 現象 (げんしょう, "ปรากฏการณ์") และ 印象 (いんしょう, "ความประทับใจ") โดยที่มักจะมีแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ปรากฏหรือแสดงออก ความสัมพันธ์นี้ช่วยให้เข้าใจว่าทำไม 気象 ถึงถูกใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ทางภูมิอากาศที่สามารถสังเกตและวัดได้

การใช้ชีวิตประจำวันและวัฒนธรรม

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นใช้ 気象 มากขึ้นในบริบทที่เป็นทางการหรือเชิงเทคนิค สำหรับการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสภาพอากาศ คำว่า 天気 (てんき) หรือ 天候 (てんこう) จะพบได้บ่อยกว่า อย่างไรก็ตาม 気象 มักจะปรากฏในหนังสือพิมพ์ สารคดี และการอภิปรายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญในหัวข้อด้านสิ่งแวดล้อม

ทางวัฒนธรรม ญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับปรากฏการณ์ทางอากาศอย่างมาก เนื่องจากภูมิศาสตร์ของประเทศ ไต้ฝุ่น แผ่นดินไหว และฤดูกาลที่ชัดเจนเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน และ 気象 มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับบริบทนี้ การรู้คำนี้สามารถเป็นประโยชน์ไม่เพียงแต่ในด้านการศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น แต่ยังช่วยให้เข้าใจว่าภูมิอากาศมีอิทธิพลต่อชีวิตและวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างไร

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

天気 (tenki) - สภาพอากาศในระยะสั้น; โดยทั่วไปหมายถึงสภาพอากาศในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง.
気候 (kikou) - สภาพอากาศเฉลี่ยของภูมิภาคในช่วงเวลายาวนาน; ครอบคลุมรูปแบบและแนวโน้มต่าง ๆ
気象状況 (kishou joukyou) - สถานการณ์ทางอากาศที่เฉพาะเจาะจงซึ่งบรรยายถึงสภาพอากาศในสถานที่และเวลาที่กำหนด.
気象条件 (kishou jouken) - สภาพอากาศที่มีผลต่อปรากฏการณ์ต่าง ๆ เช่น อุณหภูมิ ความชื้น และความดันบรรยากาศ
気象情報 (kishou jouhou) - ข้อมูลและข้อมูลเกี่ยวกับสภาพอากาศปัจจุบันหรือการคาดการณ์