การแปลและความหมายของ: 武装 - busou

คำว่า 「武装」 (busou) หมายถึงแนวคิดเกี่ยวกับ "การติดอาวุธ" หรือ "การมีอาวุธ" โดยคำนี้ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「武」 (bu) ที่หมายถึง "สงคราม" หรือ "ทหาร" และ 「装」 (sou) ที่หมายถึง "อุปกรณ์" หรือ "สวมใส่" ดังนั้นการรวมกันของคันจิสองตัวนี้จึงแสดงถึงแนวคิดในการเตรียมตัวสำหรับสงครามหรือเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ นิพจน์นี้มักใช้ในบริบททางทหารและความมั่นคง เพื่อบรรยายทั้งการกระทำของการติดอาวุธและสถานะของการมีอาวุธ

เอทิโมโลจิคัลลี่ รากศัพท์ของคันจิ「武」ย้อนกลับไปยังภาพที่แสดงถึงอาวุธหรือการต่อสู้ สื่อถึงความแข็งแกร่งและความสามารถในการต่อสู้ ขณะที่คันจิ「装」มาจากการแสดงภาพของเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเตรียมตัวและความพร้อม ตลอดศตวรรษ แนวคิดเหล่านี้ได้รวมเข้ากับภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นเพื่อสร้างคำศัพท์ที่ซับซ้อนซึ่งอธิบายแง่มุมที่หลากหลายของการทหารและการป้องกันตัว

นอกจากการใช้ในทางทหารแล้ว คำว่า 「武装」 ยังมีการนำไปใช้ในบริบทที่กว้างขึ้น เช่น ในเกมกลยุทธ์และงานสร้างสรรค์ที่ตัวละครหรือกลุ่มอาจถูกอธิบายถึงความสามารถในการต่อสู้และอุปกรณ์ของพวกเขา รูปแบบที่แตกต่างกันของคำนี้ยังมีอยู่ในรูปแบบของกิริยาและคำคุณศัพท์ ทำให้ภาษาญี่ปุ่นมีความหลากหลายด้วยนัยของความพร้อมและกลยุทธ์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 武装 (Busou) - อาวุธ โดยเฉพาะในบริบทของทหาร
• 兵装 (Heisou) - อุปกรณ์ทางทหารหรืออาวุธเฉพาะของหน่วยทหาร
• 装備 (Soubi) - อุปกรณ์หรืออาวุธโดยทั่วไป; อาจรวมถึงอุปกรณ์เสริมและอุปกรณ์เสริมต่างๆ
• 軍装 (Gunsou) - ชุดทหาร, เสื้อผ้าที่ใช้โดยกองทัพ.
• 兵器 (Heiki) - อาวุธ หมายถึง เครื่องมือในการต่อสู้

武装

Romaji: busou
Kana: ぶそう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: แขน; อาวุธยุทโธปกรณ์; ติดอาวุธ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: arms;armament;armed

คำจำกัดความ: ใช้ความแข็งแกร่งโดยใช้อาวุธหรืออุปกรณ์

ประโยคตัวอย่าง - (武装) busou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

武装した警察官が街をパトロールしている。

Busou shita keisatsukan ga machi wo patorooru shite iru

ตำรวจมีอาวุธที่ประจำการบนถนน.

ตำรวจติดอาวุธกำลังลาดตระเวนเมือง

• 武装した - อาร์มาโด
• 警察官 - ตำรวจ
• が - หัวเรื่อง
• 街 - เมือง
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• パトロール - ทีมงาน
• している - กำลังทำ