การแปลและความหมายของ: 正当 - seitou

คำว่า 正当[せいとう] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจทั้งจากความหมายที่ชัดเจนและการใช้ในบริบททางกฎหมายและสังคม ในบทความนี้เราจะสำรวจว่าสิ่งที่แสดงถึงคำนี้คืออะไร วิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น และนัยสำคัญที่ทำให้มันมีเอกลักษณ์ หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การเข้าใจ正当[せいとう] อาจเป็นก้าวสำคัญในการขยายความรู้ของคุณ

นอกจากการเปิดเผยความหมายของคำนี้แล้ว เราจะวิเคราะห์ว่าคำนั้นถูกมองอย่างไรโดยผู้พูดเจ้าของภาษา ความถี่ในการใช้งาน และแม้กระทั่งเคล็ดลับในการจดจำอย่างมีประสิทธิภาพ ทั้งหมดนี้อิงจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้และข้อมูลที่ตรวจสอบแล้ว เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างไร้กังวล เริ่มกันเถอะไหม?

ความหมายและการใช้ 正当[せいとう]

正当[せいとう] เป็นคำที่มีแนวคิดเกี่ยวกับความชอบธรรม ความยุติธรรม หรือความถูกต้อง มักใช้ในบริบทที่บางสิ่งต้องได้รับการประเมินว่าเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนด ตัวอย่างเช่น ในการอภิปรายทางกฎหมาย อาจใช้ 正当 เพื่ออ้างถึงการกระทำที่อยู่ภายในกรอบกฎหมายหรือการป้องกันที่ถือว่ามีเหตุผล.

ในชีวิตประจำวัน คำนี้ยังปรากฏในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น เช่น เมื่อใครบางคนต้องการยืนยันว่าการตัดสินใจหรือการกระทำได้ถูกทำขึ้นอย่างเหมาะสม ตัวอย่างง่ายๆ คือการบอกว่าวิจารณ์นั้นเป็น 正当な批判 (การวิจารณ์ที่เป็นธรรม) ซึ่งบ่งบอกว่ามีเหตุผลอยู่ในสิ่งที่พูด คำนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้ฝังรากลึกทั้งในสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการและในชีวิตประจำวัน

การกำเนิดและโครงสร้างของ 正当[せいとう]

คำว่า 正当 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 正 (ถูกต้อง, เที่ยงตรง) และ 当 (เหมาะสม, ที่เหมาะสม) เมื่อรวมกัน พวกเขาย้ำถึงแนวคิดของสิ่งที่สอดคล้องกับสิ่งที่ถือว่าถูกต้อง การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ; มันสะท้อนถึงแง่มุมที่สำคัญของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งคันจิรวมตัวกันเพื่อสร้างความหมายที่ซับซ้อนและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น。

值得注意的是，正当不是一个古老或不常用的术语。相反，它在多个领域仍然具有相关性，从法律到商业。它在正式文件和严肃讨论中的存在证明了它在日语交流中的重要性。这使得学习这个词对那些希望深入学习该语言的人来说非常有用。

เคล็ดลับในการจำ正当[せいとう]

การจำ 正当 ให้มีประสิทธิภาพคือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับความยุติธรรมหรือความถูกต้องของบางสิ่ง ตัวอย่างเช่น การนึกถึงการอภิปรายที่มีผู้คนปกป้องจุดยืนด้วยเหตุผลที่หนักแน่นสามารถช่วยเตือนความจำว่า 正当 เกี่ยวข้องกับแนวคิดของความถูกต้อง การเชื่อมโยงทางความคิดนี้จะช่วยให้เรียกคำนี้ขึ้นมาได้เมื่อจำเป็น

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกใช้ 正当 ในประโยคง่ายๆ ก่อนที่จะเริ่มใช้ในโครงสร้างที่ซับซ้อนมากขึ้น เริ่มต้นด้วยตัวอย่างเช่น 正当な理由 (เหตุผลที่ถูกต้อง) และค่อยๆ นำคำนี้ไปใช้ในบริบทที่ซับซ้อนมากขึ้น การทำซ้ำและการประยุกต์ใช้อย่างจริงจังคือกุญแจสำคัญในการเรียนรู้คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

正しい (Tadashii) - แน่นอน ถูกต้อง
正当性 (Seitou-sei) - ความถูกต้อง, ความชอบธรรม.
妥当性 (Datou-sei) - ความเหมาะสมและความเหมาะสม
正当化 (Seitouka) - การตั้ง justification, การให้เหตุผล
正当性のある (Seitou-sei no aru) - ที่มีความชอบธรรม
正当な (Seitou na) - เหมาะสม ถูกต้อง
正当性がある (Seitou-sei ga aru) - มีอายุการใช้งาน。
正当性を持つ (Seitou-sei o motsu) - มีความชอบธรรม.
正当性を有する (Seitou-sei o yuu suru) - มีความถูกต้อง; รูปแบบที่เป็นทางการมากขึ้น。
正当性を示す (Seitou-sei o shimesu) - แสดงความชอบธรรม
正当性を主張する (Seitou-sei o shuchou suru) - ยืนยันความชอบธรรม
正当性を持った (Seitou-sei o motta) - ที่มีความชอบธรรม
正当性があること (Seitou-sei ga aru koto) - ความเป็นจริงที่มีความชอบธรรม
正当性を認める (Seitou-sei o mitomeru) - การยอมรับความชอบธรรม
正当性を証明する (Seitou-sei o shoumei suru) - พิสูจน์ความถูกต้อง
正当性を確保する (Seitou-sei o kakuho suru) - รับประกันความชอบธรรม
正当性を維持する (Seitou-sei o iji suru) - รักษาความถูกต้องไว้
正当性を担保する (Seitou-sei o tanpo suru) - ตรวจสอบความถูกต้อง
正当性を保証する (Seitou-sei o hoshou suru) - รับประกันความชอบธรรม
正当性を守る (Seitou-sei o mamoru) - ปกป้องความชอบธรรม
正当性を問う (Seitou-sei o tou) - การตั้งคำถามเกี่ยวกับความถูกต้อง.
正当性を問題にする (Seitou-sei o mondai ni suru) - การทำให้ความถูกต้องกลายเป็นประเด็น.
正当性を検証する (Seitou-sei o kenshou suru) - ตรวจสอบความถูกต้อง