การแปลและความหมายของ: 枚数 - maisuu

คำศัพท์ญี่ปุ่น 「枚数」 (maisuu) ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 「枚」 และ 「数」. คันจิ 「枚」 ใช้เป็นจำนวนสำหรับวัตถุแบนหรือบาง เช่น แผ่นกระดาษ แผ่นหรือภาพถ่าย ส่วนคันจิ 「数」 หมายถึงการนับหรือตัวเลข ดังนั้นการรวมกันของคันจิสองตัวนี้จึง形成คำที่หมายถึงจำนวนของสิ่งที่นับได้ในหน่วยแบน. รากศัพท์ของ 「枚数」 เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแตกต่างประเภทของวัตถุเมื่อทำการนับ ซึ่งเป็นลักษณะที่พบได้ทั่วไปในภาษาญี่ปุ่น.

ในภาษาญี่ปุ่น ตัวนับมีความสำคัญในการระบุจำนวนของสิ่งของประเภทต่าง ๆ และ 「枚」 เป็นหนึ่งในตัวนับมากมายที่ใช้ ภาษาใช้ตัวนับเฉพาะนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมญี่ปุ่นพิจารณารูปแบบและประเภทของวัตถุเมื่อทำการนับ สิ่งนี้มีความสำคัญในหลายสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ตั้งแต่การนับแผ่นกระดาษไปจนถึงการคำนวณจำนวนชิ้นขนมปังที่มีอยู่ ในฐานความคิด 「枚数」 ช่วยให้การสื่อสารเกี่ยวกับตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับรายการเฉพาะเหล่านี้มีความชัดเจนและแม่นยำ

คำว่า「枚数」มีต้นกำเนิดที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาของภาษาญี่ปุ่นและความจำเป็นในการจัดประเภทวัตถุอย่างแม่นยำ การใช้ตัวนับย้อนกลับไปถึงยุคโบราณ ซึ่งการทำให้ภาษามีมาตรฐานต้องการความแตกต่างที่ชัดเจนมากขึ้นในชีวิตประจำวัน ดังนั้น คำว่า「枚数」ไม่เพียงให้หน่วยการนับเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงโครงสร้างทางวัฒนธรรมและภาษาที่ซับซ้อนของญี่ปุ่น ในทางปฏิบัติ การรู้วิธีใช้ตัวนับเหล่านี้อย่างถูกต้อง เช่น「枚」คือสิ่งสำคัญต่อความคล่องแคล่วในภาษา เพราะแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในบริบทของสิ่งที่กำลังถูกนับ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 枚数 (めいすう) - จำนวนแผ่น/นับแผ่น

枚数

Romaji: maisuu
Kana: まいすう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: จำนวนของสิ่งที่แบน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: the number of flat things

คำจำกัดความ: ปริมาณและตัวเลขที่นับตามหน่วยและมาตรฐาน