การแปลและความหมายของ: 明瞭 - meiryou

คำว่า 「明瞭」 (meiryō) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「明」 และ 「瞭」 ตัวอักษรคันจิตัวแรก, 「明」 (mei), นำเสนอความหมายที่เกี่ยวข้องกับความชัดเจนและแสงสว่าง มักจะเชื่อมโยงกับแสง, ความสว่าง และความเข้าใจ ส่วนตัวอักษรคันจิตัวที่สอง, 「瞭」 (ryō), หมายถึงการรับรู้ที่ชัดเจนหรือการพิจารณา การรวมกันของอักษรทั้งสองนี้สร้างแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ชัดเจนและเข้าใจง่าย ไม่ว่าจะในแง่ตัวอักษรหรือนามธรรม เช่น ในแนวคิด, ไอเดีย หรือการแสดงออก

ในภาษาญี่ปุ่น 「明瞭」 ถูกใช้เพื่ออธิบายความชัดเจนของเรื่องราวหรือสถานการณ์ สามารถหมายถึงการพูดที่ชัดเจน คำอธิบายที่เข้าใจง่าย หรือแนวคิดใด ๆ ที่ไม่มีที่ว่างสำหรับข้อสงสัย เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทการศึกษา การนำเสนอ และในสถานการณ์ใด ๆ ที่การสื่อสารต้องมีประสิทธิภาพและถูกต้อง

คำว่า "明" มาจากรากฐานของตัวอักษรจีน (kanji) ซึ่งได้ถูกนำมาใช้ในภาษาญี่ปุ่นตลอดหลายศตวรรษ ตัวอักษร "明" เป็นส่วนหนึ่งของรากที่เกี่ยวข้องกับแสงสว่างและการให้แสงสว่าง แสดงถึงความหมายของการเปิดเผยหรือการคลี่คลาย ในขณะที่ตัวอักษร "瞭" ชี้ไปที่การรับรู้ด้วยสายตา ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถในการยอมรับหรือรับรู้ การรวมกันนี้สะท้อนถึงการค้นหาความชัดเจนและความเข้าใจ ซึ่งเป็นคุณค่าที่ได้รับความสำคัญในสังคมญี่ปุ่น

ในแง่ของความแปรปรวน, 「明瞭」 สามารถเปรียบเทียบกับคำที่บ่งบอกถึงการขาดความชัดเจน เช่น 「曖昧」 (aimai) ซึ่งหมายถึงความคลุมเครือหรือความไม่แน่นอน การเลือกใช้คำเช่น 「明瞭」 ในการสื่อสารที่มุ่งหมายชัดเจนเป็นการเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นต่อความโปร่งใสและความแม่นยำ ในเอกสารทางการ, ทางวิชาการ และทางวิชาชีพ คำนี้มักจะได้รับการเลือกใช้เพื่อลดความคลุมเครือในการสื่อสารข้อความให้ชัดเจน.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

明確 (Meikaku) - ความชัดเจนและความแม่นยำ; สิ่งที่ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจน
明晰 (Meiseki) - ความชัดเจนทางจิตใจ, ความชัดเจน; มักใช้ในบริบททางปัญญา。
明快 (Meikai) - ความชัดเจนและความมีชีวิตชีวา; โดยทั่วไปใช้เพื่ออธิบายคำอธิบายหรือคำพูดที่ชัดเจนและตรงไปตรงมา。
明朗 (Meirou) - ความสว่างและความสุข; มักใช้เพื่ออธิบายสภาพแวดล้อมหรืออารมณ์ที่เป็นบวก。
明瞭 (Meiryou) - ความชัดเจนและความเข้าใจ; ใช้เพื่ออธิบายบางสิ่งที่เข้าใจง่าย
明白 (Meihaku) - ความชัดเจนและหลักฐาน; สิ่งที่ถูกเข้าใจอย่างชัดเจนหรือชัดเจน