การแปลและความหมายของ: 明朗 - meirou

Etimologia de 「明朗」 (meirou)

คำว่า 「明朗」 (meirou) ประกอบด้วยกันสองคันจิต่าง ๆ คือ 「明」 และ 「朗」 คันจิ 「明」 (mei) หมายถึง "ชัดเจน", "สว่าง" หรือ "ทำให้สว่าง" คันจินี้มักเกี่ยวข้องกับแสงและความเข้าใจ เนื่องจากมีราโดรซันอยู่ทางซ้ายซึ่งสื่อถึงความชัดเจน คันจิอีกตัวหนึ่งคือ 「朗」 (rou) มีความหมายว่า "สว่าง", "สดใส" หรือ "ชัดเจน" ในแง่ของเสียงหรือเสียงร้อง แนะนำคุณภาพความเป็นบวกหรือความมีชีวิตชีวา เมื่อลงมาอยู่รวมกัน คันจิทั้งสองนี้สร้างคำที่กระตุ้นความคิดถึงความชัดเจนและความสุข สะท้อนถึงธรรมชาติที่เป็นบวกและมองโลกในแง่ดี

ความหมายและการใช้คำว่า 「明朗」

คำว่า 「明朗」 (meirou) มักใช้เพื่อบรรยายบุคลิกที่สดใสและร่าเริง ในชีวิตประจำวัน สามารถใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่การกระทำและทัศนคติชัดเจนและไม่มีความคลุมเครือ บ่อยครั้งจะมีความสัมพันธ์กับแนวคิดของใครบางคนที่พร้อมที่จะช่วยเหลือและเปล่งความสุข นอกจากนี้ คำคุณศัพท์ยังสามารถใช้ในการบรรยายสภาพแวดล้อมหรือสถานการณ์ที่ส่งมอบความรู้สึกที่สดใสและชัดเจน ถือเป็นคำพ้องความหมายของสถานะหรือสภาพที่น่าพอใจและเชิงบวก

ต้นกำเนิดและการประยุกต์ใช้ทางวัฒนธรรม

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การให้คุณค่าสำหรับบุคลิกภาพที่รู้สึกมองโลกในแง่ดีและชัดเจน เช่นที่เสนอโดย 「明朗」 แสดงถึงลักษณะทางวัฒนธรรมในการแสวงหาความกลมกลืนและความเป็นอยู่ที่ดีร่วมกัน คำนี้จับจิตวิญญาณของการใช้ชีวิตในแง่ดี โดยเผชิญกับความไม่แน่นอนด้วยหัวใจที่เบาและเต็มไปด้วยแสง ในด้านประวัติศาสตร์ แนวคิดนี้สามารถเชื่อมโยงกับอุดมการณ์ทางปรัชญาที่ส่งเสริมชีวิตที่สมดุลและกลมกลืนกับธรรมชาติและสังคม ความหลากหลายของคำนี้ เช่น 「明朗快活」 (meirou kaikatsu) ซึ่งหมายถึง "ร่าเริงและมีชีวิตชีวา" ยังเป็นที่นิยมในคำบรรยายทางวรรณกรรมและบทกวี เน้นย้ำถึงความสำคัญของท่าทีที่มีชีวิตชีวาและชัดเจนในบริบททางสังคมญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

明るい (Akarui) - สดใส, มีความสุข, สามารถหมายถึงแสงหรือบรรยากาศที่เป็นบวก.
はっきりした (Hakkiri shita) - ชัดเจน มักใช้ในบริบทของการนิยมหรือตัวแทน
透き通った (Sukitoitta) - โปร่งใส ซึ่งอนุญาตให้มองเห็นผ่าน เช่น น้ำหรือแก้วใส
澄んだ (Sunda) - สะอาด, บริสุทธิ์, โดยทั่วไปหมายถึงคุณภาพของน้ำหรืออากาศ.
清らかな (Kiyoraka na) - บริสุทธิ์, สะอาดอย่างละเอียด, มักจะเกี่ยวข้องกับแง่มุมทางจิตวิญญาณหรือจริยธรรม.