การแปลและความหมายของ: 早い - hayai

นิรุกติศาสตร์และคำจำกัดความของ 「早い」 (ฮายาอิ)

คำว่า 「早い」 (hayai) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงคุณสมบัติของความรวดเร็ว คล่องแคล่ว หรือเกิดขึ้นเร็ว ขึ้นอยู่กับบริบทที่ใช้ ในภาษาญี่ปุ่น ตัวอักษรคันจิ 「早」 ประกอบด้วยรากศัพท์ 「日」 ซึ่งหมายถึงดวงอาทิตย์ วัน และรากศัพท์ 「十」 ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสิบ แต่ในกรณีนี้ช่วยเสริมแนวคิดของสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ อ้างอิงถึงความรวดเร็วหรือการเกิดขึ้นล่วงหน้า เช่น การขึ้นของดวงอาทิตย์ในช่วงต้นวัน ความหมายของความรวดเร็วเป็นลักษณะพื้นฐานของคำนี้ ทำให้มันเป็นสิ่งสำคัญในการอธิบายการกระทำหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเวลาที่คาดไว้

การใช้และความหลากหลายของคำ

นอกจากการใช้ทั่วไปเพื่อระบุความรวดเร็วในการกระทำหรือตำแหน่งของวัตถุแล้ว 「早い」 ยังถูกใช้บ่อยเพื่ออ้างถึงเหตุการณ์ในเวลา เช่น การเริ่มกิจกรรมหรือการคาดการณ์เหตุการณ์ คำนี้มีหลากหลายรูปแบบในการใช้งานประจำวัน เช่น 「速い」 (อ่านว่า hayai) ซึ่งใช้เพื่ออธิบายความเร็วโดยเฉพาะ แตกต่างจากความรวดเร็วของเวลา หรือการสิ้นสุดของการกระทำที่มีความหมายโดยนัยจาก 「早い」

「早朝」 (souchou) - เช้าตรู่
「早起き」 (hayaoki) - ตื่นเช้า
「早送り」 (hayaokuri) - การเล่นเร็ว, เช่นในวิดีโอ

ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมและการประยุกต์ใช้

ประวัติศาสตร์ แนวคิดเกี่ยวกับเวลาและความสำคัญของความรวดเร็วได้หยั่งรากลึกลงในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ตั้งแต่สมัยซามูไรโบราณที่ความคล่องแคล่วและความตรงต่อเวลาถือเป็นคุณสมบัติที่มีคุณค่า จนถึงยุคปัจจุบันที่ความมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็นในสภาพแวดล้อมการทำงานของญี่ปุ่น แนวคิดของ「早い」ยังคงเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตประจำวัน จากการประชุมทางธุรกิจที่เริ่มตรงเวลาไปจนถึงการขนส่งสาธารณะที่มีความรวดเร็วอย่างโดดเด่น อิทธิพลของการเป็น「早い」ได้แพร่กระจายไปทั่วสังคมญี่ปุ่น ผ่านการทำงานทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เหล่านี้ ทำให้เข้าใจว่า「早い」เกินกว่าความหมายพื้นฐานของความเร็ว โดยแทนที่ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่สำคัญในญี่ปุ่น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

速い (Hayai) - รวดเร็ว
早急な (Sōkyū na) - ด่วน ต้องการความสนใจทันที
迅速な (Jinsoku na) - รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ คล่องตัวในกิจกรรม
早めの (Hayame no) - ล่วงหน้า ทำก่อนที่คาดหวัง
急ぐ (Isogu) - เร่งรีบ, ทำอะไรให้เสร็จอย่างรวดเร็ว
急いでいる (Isoide iru) - รีบร้อน, มีความเร่งรีบ
早起きの (Hayaoki no) - ตื่นเช้า
早起きする (Hayaoki suru) - ตื่นเช้า, ฝึกนิสัยตื่นเช้า
早めに (Hayame ni) - ล่วงหน้า, ก่อนหน้านี้เล็กน้อย
早期の (Sōki no) - เร็วกว่ากำหนด ซึ่งเกิดขึ้นในระยะเริ่มต้น
早める (Hayameru) - เร่งให้เกิดขึ้นเร็วขึ้น
早まる (Hayamaru) - เร่งความเร็ว, เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้า
早足で (Hayaashi de) - ก้าวอย่างรวดเร็ว เดินอย่างรวดเร็ว
早口で (Hayakuchi de) - ด้วยการพูดอย่างรวดเร็ว, พูดเร็ว
早めの対応 (Hayame no taiō) - การตอบสนองล่วงหน้า, ปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นก่อนเวลา
早めの対策 (Hayame no taisaku) - มาตรการที่เตรียมไว้ล่วงหน้า ตามแผน ก่อนที่จำเป็น
早めの準備 (Hayame no junbi) - การเตรียมการล่วงหน้า พร้อมก่อนเวลาที่กำหนด
早めの対応策 (Hayame no taiōsaku) - แผนดำเนินการล่วงหน้า กลยุทธ์ที่คิดค้นขึ้นมาก่อนความจำเป็น
早めの対処策 (Hayame no taisho saku) - การควบคุมเชิงป้องกัน การปรับเปลี่ยนที่ทำก่อนการดำเนินการ
早めの手続き (Hayame no tetsuzuki) - กระบวนการล่วงหน้า การดำเนินการทางปกครองที่ทำล่วงหน้า
早めの手配 (Hayame no tehai) - การจัดเตรียมล่วงหน้า การเตรียมการที่ทำไว้ก่อน
早めの対処 (Hayame no taisho) - การดำเนินการล่วงหน้าเพื่อตอบสนองปัญหาก่อนที่จะลุกลาม
早めの対応方法 (Hayame no taiōhōhō) - วิธีการตอบสนองล่วงหน้า, วิธีการตอบสนองอย่างรวดเร็ว
早めの対策方法 (Hayame no taisaku hōhō) - วิธีการในการวัดล่วงหน้า, แนวทางที่วางแผนไว้ล่วงหน้า
早めの対処方法 (Hayame no taisho hōhō) - วิธีการควบคุมล่วงหน้า วิธีการจัดการสถานการณ์ก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น