การแปลและความหมายของ: 日々 - hibi

ข้อความ「日々」(hibi) ซึ่งแปลว่า "ทุกวัน" หรือ "วันต่อวัน" เป็นการรวมกันที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความหมายของภาษาญี่ปุ่น คำนี้ประกอบด้วยตัวอักษร「日」(nichi) ที่หมายถึง "วัน" และถูกทำซ้ำสองครั้ง สื่อถึงความเป็นปกติและความคงที่ การทำซ้ำของ Kanji สร้างความรู้สึกถึงความต่อเนื่องและการกระทำหรืองานต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นประจำ

ต้นกำเนิดของคำนี้ย้อนกลับไปที่วิธีที่ชาวญี่ปุ่นมีความชื่นชอบในกิจวัตรและวงจรประจำวันแบบดั้งเดิม เมื่อกล่าวถึงกิจกรรม「日々」มีแนวคิดที่เป็นนัยถึงการปฏิบัติหรือเหตุการณ์ที่รวมเข้ากับชีวิตประจำวัน วิสัยทัศน์เกี่ยวกับเวลาและกิจวัตรนี้ฝังลึกอยู่ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ซึ่งวินัยและความสม่ำเสมอมักถูกชื่นชมว่าเป็นคุณธรรมที่จำเป็น

ในชีวิตประจำวัน, 「日々」 (hibi) มักจะรวมถึงแนวคิดเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ใช้ชีวิตและการเติบโตอย่างต่อเนื่องตามเวลา สามารถใช้ในบริบทที่ตั้งแต่การเขียนไดอารี่จนถึงเชิงปรัชญา ซึ่งสะท้อนถึงอิทธิพลของชีวิตประจำวันต่อชีวิตส่วนบุคคลและจิตวิญญาณ ในมุมมองทางวัฒนธรรม, การให้คุณค่ากับ「日々」 หมายถึงการชื่นชมทุกรายละเอียดเล็กน้อยที่วันหนึ่งมอบให้ ซึ่งเป็นสิ่งที่มีการเน้นอย่างมากในหลายๆ การปฏิบัติของญี่ปุ่นเกี่ยวกับการมีสติและการใส่ใจอยู่กับปัจจุบัน

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

日常 (Nichijō) - ชีวิตประจำวัน, กิจวัตรประจำวัน
日常生活 (Nichijō seikatsu) - ชีวิตประจำวัน, ชีวิตประจำวัน
日常的なこと (Nichijō-teki na koto) - สิ่งประจำวันที่เกิดขึ้น, เรื่องราวในชีวิตประจำวัน
日常生活の中で (Nichijō seikatsu no naka de) - ในชีวิตประจำวัน
日常生活の一部 (Nichijō seikatsu no ichibu) - ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน
日々の暮らし (Hibi no kurashi) - ชีวิตประจำวัน วิธีการใช้ชีวิตทุกวัน
日々の生活 (Hibi no seikatsu) - ชีวิตประจำวัน, กิจวัตรประจำวัน
日々の営み (Hibi no itonami) - กิจกรรมประจำวัน สิ่งที่ทำทุกวัน
日々の暮らしの中で (Hibi no kurashi no naka de) - ในชีวิตประจำวัน
日々の暮らしの一部 (Hibi no kurashi no ichibu) - ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน