การแปลและความหมายของ: 文化 - bunka

คำว่า 「文化」 (bunka) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "วัฒนธรรม" คำนี้ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「文」 (bun) และ 「化」 (ka) อักษรคันจิ 「文」 หมายถึง "การเขียน", "วรรณกรรม" หรือ "รูปแบบ", ในขณะที่ 「化」 แสดงถึง "การเปลี่ยนแปลง" หรือ "การเปลี่ยนรูป" เมื่อรวมกันแล้ว จะสร้างเป็นคำที่แสดงถึงด้านสังคม, ศิลปะ และสติปัญญาที่กำหนดกลุ่มหรือสังคมหนึ่ง ๆ ตลอดช่วงเวลา. รากศัพท์ของ 「文化」 สะท้อนถึงแนวคิดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบสังคมและวิธีที่พวกเขาสร้างพื้นฐานให้กับสังคมใด ๆ.

แนวคิดของวัฒนธรรมที่รวมอยู่ใน「文化」มีความกว้างขวาง ในบริบทของญี่ปุ่น มันรวมถึงประเพณีและกิจกรรมต่างๆ เช่น พิธีชงชา, โรงละครโนห์, การเขียนพู่กันโสโดะ เป็นต้น แนวคิดนี้ครอบคลุมทั้งประเพณีโบราณและรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมสมัยใหม่ แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรม「文化」เป็นการแสดงออกที่มีชีวิตชีวาซึ่งพัฒนาไปตามกาลเวลา นอกจากนี้ คำนี้มักถูกใช้ในบริบททางวิชาการและสังคมเพื่อหารือเกี่ยวกับค่านิยมและกิจกรรมที่กำหนดกลุ่มและยุคต่างๆ

ในญี่ปุ่น คำว่า 「文化」 มีความสำคัญอย่างยิ่งในช่วงยุคเมจิ (1868-1912) เมื่อประเทศเกิดการตะวันตก化และการทันสมัยอย่างรวดเร็ว นี่คือช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ ซึ่งวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นได้พบกับอิทธิพลจากตะวันตก นำไปสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย สถานการณ์นี้ทำให้คำนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งขึ้น กล่าวถึงทั้งการรักษาประเพณีและการบูรณาการรูปแบบวัฒนธรรมใหม่ ดังนั้น คำว่า 「文化」 จึงมีความสำคัญไม่เพียงแต่ในการเข้าใจสังคมญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงการวิเคราะห์กระบวนการทางวัฒนธรรมในบริบททั่วโลกอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 文明 (Bunmei) - อารยธรรม
• 文化的 (Bunkateki) - วัฒนธรรม
• 文明化 (Bunmeika) - อารยธรรม/การทันสมัย
• 文明な (Bunmei na) - civilizado
• 文化的価値 (Bunkateki kachi) - คุณค่าทางวัฒนธรรม
• 文化的背景 (Bunkateki haikei) - Contexto Cultural
• 文化的特徴 (Bunkateki tokuchou) - ลักษณะทางวัฒนธรรม
• 文化的影響 (Bunkateki eikyou) - Influências Culturais
• 文化的遺産 (Bunkateki isan) - มรดกทางวัฒนธรรม
• 文化的な価値 (Bunkateki na kachi) - ค่านิยมทางวัฒนธรรม
• 文化的な背景 (Bunkateki na haikei) - บริบททางวัฒนธรรม
• 文化的な特徴 (Bunkateki na tokuchou) - ลักษณะทางวัฒนธรรม
• 文化的な影響 (Bunkateki na eikyou) - Influências Culturais
• 文化的な遺産 (Bunkateki na isan) - มรดกทางวัฒนธรรม
• 文化的な伝統 (Bunkateki na dentou) - ประเพณีวัฒนธรรม
• 文化的な芸術 (Bunkateki na geijutsu) - ศิลปะวัฒนธรรม
• 文化的な価値観 (Bunkateki na kachikan) - มุมมองทางวัฒนธรรม
• 文化的な習慣 (Bunkateki na shuukan) - ชุด ประจำชาติ
• 文化的な風習 (Bunkateki na fuushuu) - ประเพณีวัฒนธรรม
• 文化的な行事 (Bunkateki na gyouji) - เหตุการณ์ทางวัฒนธรรม
• 文化的な祭り (Bunkateki na matsuri) - เทศกาลวัฒนธรรม
• 文化的な儀式 (Bunkateki na gishiki) - พิธีกรรมทางวัฒนธรรม
• 文化的な教育 (Bunkateki na kyouiku) - การศึกษาวัฒนธรรม
• 文化的な活動 (Bunkateki na katsudou) - กิจกรรมทางวัฒนธรรม
• 文化的な交流 (Bunkateki na kouryuu) - การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

文化

Romaji: bunka
Kana: ぶんか
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n4

การแปล / ความหมาย: วัฒนธรรม; อารยธรรม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: culture;civilization

คำจำกัดความ: รูปแบบและประเพณีที่เฉพาะเจาะจงของสังคมหรือกลุ่มบางกลุ่ม

ประโยคตัวอย่าง - (文化) bunka

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

文化は人々の生活に欠かせないものです。

Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu

วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับชีวิตของคน ๆ เลย

วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในการดำรงชีวิตของผู้คน

• 文化 (bunka) - วัฒนธรรม
• 人々 (hitobito) - ผู้คน
• 生活 (seikatsu) - ชีวิต, วิถีชีวิต
• 欠かせない (kakasenai) - ไม่อาจหยุดได้, จำเป็น
• もの (mono) - สิ่งของ
• です (desu) - กริยา "ser/estar" (รูปภาษาที่สุภาพ)

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

ขนบธรรมเนียมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่น

• 風俗 - เครื่องแต่งกาย/ประเพณี
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 日本 - ญี่ปุ่น
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 文化 - วัฒนธรรม
• の - ส่วนแสดงความเป็นเจ้าของ
• 一部 - ส่วน
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon เป็นปัจจัยสำคัญในการรูปเรืองวัฒนธรรมครับ

• 風土 - ภูมิอากาศและดินลาย
• 文化 - อ้างถึงความเชื่อ, ค่านิยม, ประเพณี และประเพณีของกลุ่มคนใด ๆ.
• 形成する - "formar" ou "moldar" em japonês = พัฒนาหรือปั้นรูปแบบในภาษาญี่ปุ่น
• 重要な - "importante" แปลว่า "มีความสำคัญ" ในภาษาญี่ปุ่น โดยเน้นความสำคัญของบทบาทของสภาพอากาศและดินในการรูปเเบบวัฒนธรรม
• 要素 - "elemento" เป็นภาษาญี่ปุ่นหมายถึงส่วนประกอบที่เข้ามาสร้างสิ่งหนึ่งในการเป็นที่เป็นตัวบ่งชี้

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

มันเป็นประเทศที่มีวัฒนธรรมอันสูงส่ง

• 高尚な - ซอฟิสทิเกโด, รีไฟนาโด
• 文化 - วัฒนธรรม
• を - คำกริยาทำหน้าท้าย
• 持つ - มี
• 国 - ประเทศ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

การแต่ง Tanka เป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

การเขียน Tanka เป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

• 短歌 - ปูจิบัน เG91กุมะ๑ี๔เ โล๔กมาิดุ ซา๑ีต
• を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
• 詠む - ร้องบทกวี
• こと - คำนามที่ระบุการกระทำหรือเหตุการณ์
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 日本 - ญี่ปุ่น
• の - คำโฆษณาที่บ่งชี้ถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์
• 伝統的な - คำวิเคราะห์ที่หมายถึง "traditional"
• 文化 - วัฒนธรรม
• です - การกริยา "ser" ใน Present บวก

祝いをすることは大切な文化です。

Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu

เฉลิมฉลองเป็นวัฒนธรรมที่สำคัญ

การเฉลิมฉลองเป็นวัฒนธรรมที่สำคัญ

• 祝い (iwai) - การเฉลิมฉลอง, งานเฉลิมฉลอง
• を (wo) - ศูนย์ข้อมูลวัตถุ
• する (suru) - ทำ, ทำให้
• こと (koto) - คำนามนามการ, สิ่ง
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 大切 (taisetsu) - ที่สำคัญ, มีคุณค่า
• な (na) - ตัวหนังสือขยายคำลักษณะ
• 文化 (bunka) - วัฒนธรรม
• です (desu) - คำกริยา "ser" และ "estar"

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

Gakugei เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรม

Academy เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรม

• 学芸 - ศิลปะและวัฒนธรรม
• は - วิธีอ้างเรื่องในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งชี้ว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "学芸"
• 文化的な - คุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ทางวัฒนธรรม"
• 活動 - คำศัพท์ในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "กิจกรรม"
• です - คำกริยา "ser" ในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งบ่งบอกว่าประโยคเป็นการประกาศที่ยืนยัน

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

วัฒนธรรมโบราณเป็นสิ่งที่น่าสนใจ

วัฒนธรรมโบราณน่าสนใจ

• 古代の文化 - Cultura antiga
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 興味深い - น่าสนใจ
• です - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

เอเชียเป็นทวีปที่น่าประทับใจที่มีวัฒนธรรมหลายประเทศที่ผสมกัน

เอเชียเป็นทวีปที่น่าทึ่ง ที่มีการผสมสับของวัฒนธรรมหลายแบบ

• アジア (Ajia) - เอเชีย
• は (wa) - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 多様な (tayouna) - หลากหลาย
• 文化 (bunka) - วัฒนธรรม
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 混ざり合う (mazariawau) - ผสมกัน, ผสมกัน
• 素晴らしい (subarashii) - มหัศจรรย์, สุดยอด
• 大陸 (tairiku) - ทวีป
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar" ในรูปท่าน

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

ในภูมิภาคนี้

พื้นที่นี้มีวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

• この - คำสร้อยที่ใช้แสดงใกล้ชิด
• 地域 - คำที่หมายถึง "ภูมิภาค"
• には - พี1ที31ติกุลา เช่นที่ หมายถึงสถานที่และการเน้น
• 特有 - คุณสมบัติ
• の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
• 文化 - ความรู้สึก
• が - อนุญาตให้ผู้ใช้ทำการประเมินและปรับปรุงไม่ให้คอลเลกชันได้
• あります - คำกริยาที่หมายถึง "ซึ่งมีอยู่"