การแปลและความหมายของ: 数字 - suuji

หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณคงเคยเจอกับคำว่า 数字 (すうじ) มาบ้างแล้ว มันเป็นคำที่สำคัญในชีวิตประจำวันและปรากฏในหลายบริบทตั้งแต่การคำนวณง่าย ๆ ไปจนถึงเอกสารสำคัญ ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการใช้ของมันในภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้เราจะดูข้อเท็จจริงน่าสนใจและเคล็ดลับเพื่อให้จำมันได้ง่ายขึ้น

数詞 หมายถึง "ตัวเลข" ในภาษาญี่ปุ่น

คำว่า 数字 (すうじ) หมายถึง "หมายเลข" หรือ "เลข" ในภาษาญี่ปุ่น ประกอบด้วยคันจิ 数 (การนับ, หมายเลข) และ 字 (ตัวอักษร, ตัวอักษร) ซึ่งสร้างความหมายว่า "ตัวอักษรเชิงตัวเลข" แตกต่างจากภาษาโปรตุเกสที่คำว่า "หมายเลข" สามารถหมายถึงทั้งปริมาณและหมายเลขประจำตัว (เช่น หมายเลขโทรศัพท์) ในภาษาญี่ปุ่น 数字 ถูกใช้เป็นหลักสำหรับเลขและการแสดงผลเชิงตัวเลขที่เขียน。

สิ่งที่น่าสนใจคือ 数字 ไม่ได้หมายถึงตัวเลขในเชิงนามธรรม เช่นเดียวกับในคณิตศาสตร์ระดับสูง สำหรับแนวคิดที่ซับซ้อนมากขึ้น คนญี่ปุ่นจะใช้คำว่า 数 (かず) หรือ 数値 (すうち) ความแตกต่างนี้มีความสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงความสับสนเมื่อศึกษาเกี่ยวกับภาษา

数字如何在日常生活中使用？

ในญี่ปุ่น 数字 ปรากฏในสถานการณ์ทั่วไป เช่น ราคา วันที่ เวลา และสถิติ หากคุณเคยเห็นโฆษณาที่มี "50% off" เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น น่าจะมี 数字 ร่วมด้วย นอกจากนี้ยังพบได้บ่อยในแบบฟอร์ม ที่มีการขอให้กรอกข้อมูลเชิงตัวเลข เช่น อายุหรือรหัสไปรษณีย์

การใช้บ่อยอีกอย่างคือการรวมกับคำอื่นๆ ตัวอย่างเช่น 数字キー (すうじキー) หมายถึง "แป้นตัวเลข" และ 数字入力 (すうじにゅうりょく) หมายถึง "การป้อนตัวเลข" การรวมกันเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีส่วนร่วมในคำศัพท์ทางเทคนิคและทางราชการอย่างไร。

เคล็ดลับในการจดจำ 数字

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 数字 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์จริง ตัวอย่างเช่น เมื่อเห็นราคาที่ตลาดญี่ปุ่น ให้ทวนในใจว่า "これは数字です" (นี่คือตัวเลข) อีกเคล็ดลับคือการศึกษาอักษรคันจิแยกจากกัน: 数 (จำนวน) และ 字 (ตัวอักษร) เมื่อรวมกันจะหมายถึง "ตัวอักษรสำหรับการนับ" ซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับ "ตัวเลข"

นักเรียนบางคนยังใช้แฟลชการ์ดที่มีตัวเลขเขียนเป็นคันจิและโรมาจิ วิธีนี้ช่วยเชื่อมโยงการเขียนเข้ากับการออกเสียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ すうじ มีเสียงที่แตกต่างจากคำที่คล้ายกัน เช่น 数値 (すうち) การฝึกฝนด้วยการอ่านตัวเลขเป็นภาษาญี่ปุ่นก็ช่วยเสริมความจำได้เช่นกัน。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 数字 (suuji) - จำนวน
• 数値 (suuchi) - ค่าตัวเลข
• ナンバー (nanbaa) - หมายเลข (ในภาษาอังกฤษ)
• 番号 (bangou) - หมายเลขประจำตัว
• 量 (ryou) - จำนวน
• 値 (atai) - มูลค่า
• 計数 (keisuu) - การนับ
• 記号 (gikou) - สัญลักษณ์
• 数 (suu) - จำนวน/ปริมาณ (ทั่วไป)
• 算出 (sanshutsu) - การคำนวณ/การกำหนด
• 算数 (sansuu) - เลขคณิต
• 算定 (santei) - การคำนวณ/การประมาณการ
• 算法 (sanhou) - วิธีการคำนวณ
• 算盤 (soroban) - ลูกคิด

数字

Romaji: suuji
Kana: すうじ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ตัวเลข; รูป

ความหมายในภาษาอังกฤษ: numeral;figure

คำจำกัดความ: สัญลักษณ์ตั้งแต่ 0 ถึง 9 ที่ใช้แทนสิ่งต่าง ๆ และปริมาณ.

ประโยคตัวอย่าง - (数字) suuji

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

ゼロは数字の一つです。

Zero wa suuji no hitotsu desu

ศูนย์เป็นหนึ่งในจำนวน

• ゼロ - Zero
• は - บทความที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 数字 - number
• の - วาทยครอง (Possessive particle)
• 一つ - หนึ่ง
• です - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพ

数字は重要な役割を果たします。

Sūji wa jūyōna yakuwari o hatashimasu

ตัวเลขมีบทบาทสำคัญ

• 数字 (suuji) - หมายถึง "หมายเลข" ในภาษาญี่ปุ่น
• は (wa) - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• 重要な (juuyou na) - คำคุณค่าในภาษาญี่ปุ่น
• 役割 (yakuwari) - หมายถึง "กระดาษ" หรือ "บทบาท" ในภาษาญี่ปุ่น
• を (wo) - อนุภาคของวัตถุในภาษาญี่ปุ่น
• 果たします (hatashimasu) - เวิร์บที่หมายถึง "ดำเนินการ" หรือ "ปฏิบัติ" ในภาษาญี่ปุ่น