การแปลและความหมายของ: 抽象 - chuushou

คำว่า 抽象[ちゅうしょう] เป็นคำที่น่าหลงใหลซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและการใช้งานที่หลากหลายในภาษา หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่น การเข้าใจสิ่งที่คำนี้หมายถึงอาจเปิดประตูสู่มุมมองใหม่ ๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำคำนี้อย่างมีประสิทธิภาพ。

抽象[ちゅうしょう] มักถูกแปลว่า "abstração" แต่การใช้งานของมันเกินกว่าความหมายตามตัวอักษร มันปรากฏอยู่ในบริบททางปรัชญา ศิลปะ และแม้กระทั่งในการสนทนาประจำวัน หากคุณเคยตั้งคำถามว่า ชาวญี่ปุ่นมองเห็นแนวคิดแบบนามธรรมอย่างไร หรือคำนี้เกี่ยวข้องกับความคิดของชาวท้องถิ่นอย่างไร ต่อไปนี้คือการค้นพบที่คุณไม่ควรพลาด

ความหมายและการใช้ 抽象[ちゅうしょう]

抽象[ちゅうしょう] หมายถึงแนวคิดของการทำให้เป็นนามธรรม หรือความสามารถในการแยกแนวคิดออกจากการแสดงออกที่เป็นรูปธรรม ในญี่ปุ่น คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในวงสนทนาเกี่ยวกับศิลปะ ปรัชญา และแม้กระทั่งในการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น เมื่อศิลปินสร้างผลงานที่ไม่แสดงสิ่งที่เป็นรูปธรรม แต่ถ่ายทอดอารมณ์หรือแนวคิด คนนั้นจะถูกกล่าวว่ากำลังทำงานกับ 抽象。

นอกจากศิลปะแล้ว คำนี้ยังปรากฏในบริบททางวิชาการอีกด้วย นักศึกษาในสาขาจิตวิทยาหรือสังคมวิทยาอาจมีการอภิปรายเกี่ยวกับทฤษฎีเชิงนามธรรมโดยใช้คำนี้ ที่น่าสนใจก็คือ มันไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการ – แม้แต่ในการสนทนาทั่วไป ชาวญี่ปุ่นก็สามารถใช้ 抽象 เพื่ออธิบายสิ่งที่ยากต่อการอธิบายโดยตรงได้เช่นกัน

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

การเขียนของ 抽象[ちゅうしょう] ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 抽 (ดึงออก) และ 象 (รูป, ภาพ) โดยรวมกันแล้วสร้างแนวคิดของ "การดึงแก่นสาร" หรือ "การแยกออกจากรูปธรรม" ซึ่งสะท้อนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์ การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ – มันสอดคล้องกับตรรกะของภาษาญี่ปุ่นที่อักษรคันจิรวมกันเพื่อสร้างแนวคิดที่ซับซ้อนมากขึ้น

值得注意的是，汉字抽也出现在与选择或提取相关的其他词汇中，例如抽選[ちゅうせん]（抽奖）。而象通常与视觉表现有关，例如象徴[しょうちょう]（符号）。理解这种组合有助于记忆术语并学习其他相关词汇。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 抽象[ちゅうしょう]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำคำนี้คือการเชื่อมโยงมันกับแนวคิดนามธรรมที่คุณรู้จักอยู่แล้ว ลองนึกถึงงานศิลปะสมัยใหม่ ทฤษฎีทางวิทยาศาสตร์ หรือแม้แต่การอภิปรายทางปรัชญา – ทั้งหมดนี้เป็นพื้นที่ที่นามธรรมมีบทบาทสำคัญ การสร้างการเชื่อมต่อทางจิตใจนี้ช่วยให้ง่ายต่อการเรียกคืนเมื่อคุณต้องการใช้คำนี้

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยตัวอย่างจริง การดูสารคดีเกี่ยวกับศิลปะญี่ปุ่นหรือการอ่านบทความทางวิชาการสามารถทำให้คุณได้สัมผัสกับการใช้ที่เป็นธรรมชาติของ 抽象 ในบริบทที่แท้จริง Suki Nihongo หนึ่งในพจนานุกรมญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด มีตัวอย่างที่เป็นประโยชน์ซึ่งสามารถทำให้คำศัพท์และความเข้าใจในคำนี้ของคุณดีขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 抽象概念 (ちゅうしょうがいねん) - แนวคิดนามธรรม ไอเดียที่ไม่สามารถรับรู้ได้โดยตรงผ่านประสาทสัมผัส
• 抽象的 (ちゅうしょうてき) - นามธรรม ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่ไม่เป็นรูปธรรม หรือที่มีอยู่เพียงในความคิดเท่านั้น
• 抽象化 (ちゅうしょうか) - นามธรรม, กระบวนการในการทำให้แนวคิดที่ซับซ้อนทั่วไปหรือเรียบง่ายขึ้น।

抽象

Romaji: chuushou
Kana: ちゅうしょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เชิงนามธรรม

ความหมายในภาษาอังกฤษ: abstract

คำจำกัดความ: ลบวัตถุหรือเหตุการณ์พฤติกรรมและแสดงเฉพาะคุณสมบัติหรือความคิดของมันเท่านั้น。