การแปลและความหมายของ: 批評 - hihyou

คำว่า 「批評」 (hihyou) ในภาษาญี่ปุ่นประกอบด้วยคันจิสองตัวคือ 「批」 และ 「評」 โดยคันจิ 「批」 มีความหมายว่า "การวิจารณ์" หรือ "การตัดสิน" ในขณะที่ 「評」 หมายถึง "การประเมิน" หรือ "ความคิดเห็น" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้แสดงถึงแนวคิดของการวิจารณ์ในแง่ของการวิเคราะห์และการประเมินอย่างละเอียดเกี่ยวกับบางสิ่ง ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับงานศิลปะ วรรณกรรม หรือการแสดงออกทางวัฒนธรรมใดๆ ต้นกำเนิดของคำนี้ชี้ให้เห็นถึงการปฏิบัติที่พบได้ทั่วไJapan และทั่วโลก นั่นคือการสังเกต ประเมิน และสร้างการพิพากษาเกี่ยวกับผลงานที่มนุษย์สร้างขึ้น

ในบริบททางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น, 「批評」 มักจะหมายถึงด้านของการวิจารณ์ทางวรรณกรรมหรือศิลปะ ซึ่งผู้เชี่ยวชาญ, นักวิชาการหรือผู้วิจารณ์จะให้ความเห็นเกี่ยวกับผลงานต่างๆ คำนี้ไม่จำกัดเพียงแค่การชี้ให้เห็นข้อบกพร่องหรือข้อเสียเท่านั้น แต่ยังเน้นถึงคุณภาพและคุณงามความดีที่ช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของผลงานที่วิเคราะห์ ดังนั้น, 「批評」 จึงมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาวรรณกรรมและศิลปะ, กระตุ้นการสนทนาและการพิจารณาระหว่างผู้สร้างและผู้ชม.

ในการเดินทางทางประวัติศาสตร์ การวิจารณ์หรือการประเมินผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเป็นการปฏิบัติที่ย้อนกลับไปถึงหลายช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น การวิจารณ์งานศิลปะและวรรณกรรมมีอยู่แล้วในยุคเอดะ เมื่อ นักวิชาการและนักวรรณกรรมได้ถกเถียงความคิดเห็นของพวกเขาอย่างกว้างขวาง ในช่วงเวลานี้ การวิจารณ์ (หรือ 「批評」) ไม่เพียงแต่ใช้เพื่อให้ข้อมูลแก่สาธารณชน แต่ยังมีบทบาทในการส่งผลกระทบต่อแนวโน้มทางศิลปะและวรรณกรรม ในยุคสมัยใหม่ คำนี้ยังคงรักษาความสำคัญของมันไว้ โดยปรับตัวให้เข้ากับรูปแบบการสื่อสารและสื่อใหม่ ๆ กระตุ้นการวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ในสื่ออวัจนภาษาและดิจิทัล

ในรูปแบบสมัยใหม่, 「批評」 สามารถนำไปใช้ในบริบททางวิชาการ เช่น การวิเคราะห์เชิงวิจารณ์ในสาขาต่าง ๆ เช่น ภาพยนตร์, โรงละคร หรือ ดนตรี. นักวิจารณ์ในบริบทนี้พยายามที่จะให้มุมมองที่ละเอียดและมีความรู้พื้นฐาน ใช้เกณฑ์การประเมินที่หลากหลาย. ดังนั้น, การปฏิบัติของ「批評」ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง สะท้อนการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและการก้าวหน้าในรูปแบบที่เนื้อหาศิลปะถูกบริโภคและตีความ, แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการวิจารณ์ในฐานะเครื่องมือสำหรับการเข้าใจและการชื่นชมทางวัฒนธรรม.

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

評論 (Hiron) - การวิเคราะห์เชิงวิจารณ์หรือความคิดเห็นโดยละเอียดเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง
批判 (Hihan) - การวิจารณ์อย่างรุนแรง; การตัดสินในทางลบ มักเกิดขึ้นในบริบทที่เข้มข้นมากขึ้น
批評家 (Hihyōka) - นักวิจารณ์; บุคคลที่ประเมินและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลงานศิลปะ วรรณกรรม เป็นต้น
評価 (Hyōka) - การประเมิน; การวัดหรือการประเมินค่าและคุณภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
評定 (Hyoutei) - การประเมินอย่างเป็นทางการ; มักหมายถึงการจัดอันดับหรือคะแนนในบริบททางการศึกษา.