การแปลและความหมายของ: 巨 - ko

คำภาษาญี่ปุ่น 巨[こ] เป็นคำที่กระตุ้นความสนใจทั้งในด้านการเขียนและความหมาย หากคุณกำลังศึกษาภาษาญี่ปุ่นหรือแค่สนใจในภาษา การเข้าใจว่าคำนี้ใช้ในชีวิตประจำวันและในบริบททางวัฒนธรรมอย่างไรอาจเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมายต้นกำเนิดและการประยุกต์ใช้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ

การหาข้อมูลที่แม่นยำเกี่ยวกับคำศัพท์ญี่ปุ่นไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ที่นี่ใน Suki Nihongo, พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ที่ดีที่สุด, เราพยายามที่จะนำเสนอคำอธิบายที่ชัดเจนและเชื่อถือได้ เราจะเผยให้เห็นตั้งแต่การประกอบของคันจิไปจนถึงตัวอย่างการใช้งานในประโยค ทุกอย่างเพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างเป็นธรรมชาติและนำไปใช้ได้จริง。

ความหมายและการใช้ 巨[こ]

คำว่า 巨[こ] มีความหมายว่า "ใหญ่", "มาก" หรือ "ยักษ์" มักใช้ในส่วนประกอบกับคันจิอื่น ๆ เพื่อสร้างคำที่แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่มีสัดส่วนที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น 巨人[きょじん] หมายถึง "ยักษ์" หรือ "ไททัน" โดยรวม 巨 กับ 人[じん] (คน)

แม้ว่า 巨 จะไม่ค่อยพบเห็นในชีวิตประจำวันอย่างโดดเดี่ยว แต่จะปรากฏในคำเทคนิค งานวรรณกรรม และแม้แต่ในชื่อแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ที่ต้องการสื่อถึงแนวคิดของความยิ่งใหญ่ การใช้มันจะเป็นทางการมากขึ้นและสามารถพบได้ในเอกสารที่เขียน โฆษณาหรือคำบรรยายที่ต้องการโทนที่มีผลกระทบมากขึ้น

กำเนิดและการเขียนของกันจิ

อักษรคันจิ 巨 ประกอบด้วยหกขีดและอยู่ในกลุ่มตัวอักษรที่แสดงถึงแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับขนาดและขอบเขต ต้นกำเนิดของมันย้อนกลับไปสู่ตัวอักษรจีนโบราณ ซึ่งมีความหมายแสดงถึงแนวคิดของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ 一อ่านแบบคุนโยมิ こ เป็นหนึ่งในวิธีการอ่านของมัน ขณะเดียวกันการอ่านแบบออนโยมิโดยที่รู้จักกันดีที่สุดคือ きょ。

วิธีที่น่าสนใจในการจดจำอักษรคันจินี้คือการสังเกตโครงสร้างของมัน มันประกอบด้วยเรดิคัล 工[こう] ซึ่งเกี่ยวข้องกับการทำงานหรือการก่อสร้าง ซึ่งเสริมสร้างแนวคิดเรื่องสิ่งที่สร้างขึ้นในขนาดใหญ่ การเชื่อมโยงนี้สามารถช่วยนักเรียนในการตราตรึงความหมายในลักษณะที่ชัดเจนและมีบริบทมากขึ้น

Curiosidades e Contexto Cultural

ในญี่ปุ่น, 巨 เป็นคำที่มักปรากฏในชื่อบริษัทหรือผลิตภัณฑ์ที่ต้องการสื่อถึงความมั่นคงและขนาดที่ใหญ่โต ตัวอย่างเช่น ยักษ์ใหญ่ด้านอิเล็กทรอนิกส์อย่าง Panasonic เคยใช้ความหลากหลายของคันจินี้ในแคมเปญเพื่อเน้นความยิ่งใหญ่ของอุปกรณ์ของพวกเขา การใช้งานนี้เน้นให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นให้คุณค่ากับสัญลักษณ์ที่อยู่เบื้องหลังตัวอักษรต่างๆ

นอกจากนี้ ในมังงะและอนิเมะ คำว่า 巨大[きょだい] (ยิ่งใหญ่, โคตร) มักใช้เพื่อบรรยายถึงสิ่งมีชีวิตหรือวัตถุที่มีขนาดพิเศษ หากคุณเป็นแฟนของวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น คุณอาจเคยพบคำนี้ในฉากที่ยิ่งใหญ่หรือการต่อสู้กับสัตว์ประหลาดยักษ์แล้ว

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

  • 巨大 (Kyodai) - ยักษ์, ใหญ่โตมาก
  • 大きい (Ōkii) - ใหญ่
  • 巨額 (Kyo-gaku) - จำนวนมหาศาล, ยอดใหญ่
  • 巨大企業 (Kyodai kigyō) - บริษัทขนาดใหญ่, บริษัทยักษ์ใหญ่
  • 巨大化 (Kyodai-ka) - กระบวนการกลายเป็นยักษ์
  • 巨大化する (Kyodai-ka suru) - ทำให้โตขึ้น, กลายเป็นยักษ์
  • 巨大化現象 (Kyodai-ka genshō) - ปรากฏการณ์การยักษ์
  • 巨大化市場 (Kyodai-ka shijō) - ตลาดขนาดใหญ่
  • 巨大化ビジネス (Kyodai-ka bijinesu) - ธุรกิจขนาดใหญ่
  • 巨大化戦略 (Kyodai-ka senryaku) - กลยุทธ์การขยายขนาด
  • 巨大化時代 (Kyodai-ka jidai) - ยุคของการยักษ์ขึ้น
  • 巨大化思考 (Kyodai-ka shikō) - ความคิดในการขยายตัว
  • 巨獣 (Kyo-jū) - Monstro gigante
  • 巨漢 (Kyo-kan) - มนุษย์ยักษ์
  • 巨匠 (Kyo-shō) - อาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่, ศิลปินที่มีชื่อเสียง
  • 巨悪 (Kyo-aku) - ความร้ายแรง, อาชญากรรมที่ใหญ่หลวง

คำที่เกี่ยวข้อง

巨大

kyodai

มหาศาล; มหึมา; ใหญ่โต

ジャンボ

zyanbo

จัมโบ้

名人

meijin

ครู; ผู้เชี่ยวชาญ

膨大

boudai

ใหญ่; ใหญ่; มหึมา; กว้าง; บวม; การขยาย

富豪

fugou

คนรวย; เศรษฐี

莫大

bakudai

ใหญ่; กว้างใหญ่

でかい

dekai

ใหญ่

怪獣

kaijyuu

สัตว์ประหลาด

大きい

ookii

ใหญ่

Romaji: ko
Kana:
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ใหญ่กว้างมหึมา

ความหมายในภาษาอังกฤษ: big;large;great

คำจำกัดความ: ยากหรือใหญ่

Acesso Rápido
- คำศัพท์
- การเขียน
- วลี

วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (巨) ko

ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (巨) ko:

ประโยคตัวอย่าง - (巨) ko

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

คุณสามารถเห็นอาคารขนาดใหญ่

คุณสามารถเห็นอาคารขนาดใหญ่

  • 巨大な - ใหญ่และใหญ่ในภาษาญี่ปุ่น
  • 建物 - หมายถึง "อาคาร" ในภาษาญี่ปุ่น
  • が - มันเป็นอักษรพิเศษที่บ่งบอกเรื่องราว
  • 見えます - มันเป็นคำกริยาที่หมายถึง "เห็น" หรือ "ปรากฏ" ในภาษาญี่ปุ่น ที่ถูกผันในปัจจุบันรูปยืนยัน
巨大な建物が見えます。

Kyodai na tatemono ga miemasu

ฉันเห็นอาคารขนาดใหญ่

คุณสามารถเห็นอาคารขนาดใหญ่

  • 巨大な (Kyodaina) - ใหญ่
  • 建物 (Tatemono) - ตึก
  • が (Ga) - หัวเรื่อง
  • 見えます (Miemasu) - สามารถเห็น

คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม

ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม

鉱業

kougyou

อุตสาหกรรมเหมืองแร่

円周

enshuu

เส้นรอบวง

プログラム

puroguramu

โปรแกรม

買い物

kaimono

ช้อปปิ้ง

kei

การลงโทษ; คำตัดสิน; การลงโทษ

巨