การแปลและความหมายของ: 室 - shitsu

คำว่า ญี่ปุ่น 室[しつ] อาจดูเรียบง่ายในตอนแรก แต่มีนัยสำคัญที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่ใช้ในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่น หากคุณเคยสงสัยว่าจะจดจำคำนี้อย่างไรหรือในบริบทใดที่มันปรากฏอยู่ โปรดอ่านต่อไปเพื่อค้นหาเรื่องราวนี้

นอกจากการเป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับนักเรียนญี่ปุ่นแล้ว 室[しつ] ยังมีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่值得รู้จัก ที่ Suki Nihongo เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอข้อมูลที่ถูกต้องและมีประสิทธิภาพเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของคุณ มาสำรวจรายละเอียดของคำนี้และทำความเข้าใจว่าทำไมมันถึงมีความสำคัญกันเถอะ

ความหมายและการใช้งานของ 室[しつ]

คำว่า 室[しつ] หมายถึง "ห้อง", "สถานที่" หรือ "พื้นที่" ในภาษาญี่ปุ่น มักจะใช้ในคำที่ประกอบกันเพื่อกำหนดพื้นที่เฉพาะ เช่น 会議室 (kaigishitsu - ห้องประชุม) หรือ 教室 (kyoushitsu - ห้องเรียน) การใช้คำนี้เป็นเรื่องปกติในทั้งบริบทภายในบ้านและในสถานการณ์ทางการและการศึกษา

ควรเน้นว่าคำว่า 室[しつ] ไม่ใช่คำที่แยกออกมาในศัพท์ภาษาญี่ปุ่น มันปรากฏในหลายการรวมกัน ซึ่งขยายขอบเขตความหมายของมัน ตัวอย่างเช่น 浴室 (yokushitsu) หมายถึง "ห้องน้ำ" ขณะที่ 図書室 (toshoshitsu) หมายถึงห้องสมุดหรือห้องอ่าน ความหลากหลายนี้ทำให้มันเป็นคำที่มีค่าสำหรับผู้ที่ต้องการขยายความรู้เกี่ยวกับภาษา

กำเนิดและการเขียนของคันจิ 室

อักษรคันจิ 室 ประกอบด้วยเรดิคัล 宀 (ukammuri) ที่แสดงถึงหลังคา รวมกับ 至 (shi) ที่สื่อถึงแนวคิดของการ "มาถึง" หรือ "ไปถึง" การรวมกันนี้สร้างแนวคิดของพื้นที่ที่มีหลังคาปกคลุมซึ่งผู้คนมารวมตัวกันหรืออยู่อาศัย การวิวัฒนาการของคำนี้สะท้อนความหมายปัจจุบันได้อย่างดี เนื่องจากห้องเป็นพื้นที่ที่มีการกำหนดและได้รับการปกป้อง.

น่าสนใจที่คันจินี้ยังปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่น 王室 (oushitsu - ราชวงศ์) หรือ 暗室 (anshitsu - ห้องมืด) การมีอยู่ของมันในศัพท์ทางเทคนิคและประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นใช้ตัวอักษรเก่าเพื่อสร้างแนวคิดสมัยใหม่อย่างไร

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 室[しつ]

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 室[しつ] คือการเชื่อมโยงมันกับคำที่ประกอบกันในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น หากคุณเรียนภาษาญี่ปุ่น คุณอาจเคยได้ยิน 教室 (kyoushitsu) หลายครั้ง การทำแฟลชการ์ดด้วยตัวอย่างที่ใช้จริงสามารถช่วยในการจดจำไม่เพียงแค่คำแยก แต่ยังรวมถึงการใช้งานที่พบบ่อยที่สุดด้วย

อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการให้ความสนใจกับรากศัพท์ ดังที่ได้กล่าวถึงแล้ว 宀 (ukammuri) ปรากฏในหลายคันจิที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างและพื้นที่ เช่น 家 (ie - บ้าน) และ 安 (an - ความปลอดภัย) การรับรู้รูปแบบเหล่านี้จะทำให้การเรียนรู้คำศัพท์และความเข้าใจในคำใหม่ทำได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 部屋 (heya) - ห้องนอน
• 客室 (kyakushitsu) - ห้องพักสำหรับแขก
• 居室 (kyoshitsu) - ห้องนั่งเล่น
• 研究室 (kenkyushitsu) - ห้องวิจัย
• 教室 (kyoshitsu) - ห้องเรียน
• 会議室 (kaigishitsu) - ห้องประชุม
• 待合室 (machiaishitsu) - ห้องรอ
• 診察室 (shinsatsushitsu) - ห้องตรวจสุขภาพ
• 手術室 (shujutsushitsu) - ห้องผ่าตัด
• 更衣室 (koishitsu) - ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า
• 休憩室 (kyuukeishitsu) - ห้องพักผ่อน
• 喫茶室 (kissashitsu) - ห้องชาหรือคาเฟ่
• 室内 (shitsunai) - ภายใน / ในห้อง
• 室外 (shitsugai) - ภายนอก / นอกห้อง

室

Romaji: shitsu
Kana: しつ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ห้อง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: room

คำจำกัดความ: พื้นที่ภายในอาคารที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ

ประโยคตัวอย่าง - (室) shitsu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

控室には静かな雰囲気が漂っている。

Kōshitsu ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

ในห้องรอ

มีบรรยากาศที่เงียบสงบในห้องรอ

• 控室 (koushitsu) - ห้องรอหรือห้องควบคุม
• には (ni wa) - ระบุตำแหน่งของประโยคนี้ ในกรณีนี้ "na sala de controle"
• 静かな (shizukana) - เงียบหรือเงียบQuiet or silent
• 雰囲気 (fun'iki) - บรรยากาศหรือสภาพภูมิอากาศ
• が (ga) - หัวเรื่อง
• 漂っている (tadayotteiru) - ลอยหรือลอยอยู่

温室で育てた野菜は美味しいです。

Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu

ผักที่ปลูกในเรือนกระจกอร่อย

ผักเรือนกระจกอร่อย

• 温室 - เตียงเลื่อน
• で - ใน
• 育てた - ปลูกฝัง
• 野菜 - ผัก
• は - เป็น
• 美味しい - อร่อย
• です - คุณ (ระบุในรูปแบบที่สุภาพ)

待合室にはたくさんの人がいます。

Maishitsu ni wa takusan no hito ga imasu

มีคนมากมายในห้องรอ

• 待合室 - ห้องรอ
• に - บทความที่ระบุสถานที่
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• たくさん - มากมาย
• の - คำที่บ่งบอกความเป็นเจ้าของ
• 人 - ผู้คน
• が - คำนำหน้าที่ใช้เพื่อระบุเจ้าของประโยค
• います - คำกริยาที่บ่งบอกถึงการมีอยู่ของสิ่งหรือคนบางอย่าง

私は毎日浴室でシャワーを浴びます。

Watashi wa mainichi yokushitsu de shawaa o abimasu

ฉันอาบน้ำใต้ฝั่งทุกวันในห้องน้ำค่ะ.

ฉันอาบน้ำในห้องน้ำทุกวัน

• 私 (watashi) - คำสรรพนามที่หมายถึง "ฉัน"
• は (wa) - คำนำหน้าที่บ่งชี้เรื่องหลักของประโยค ในกรณีนี้คือ "eu"
• 毎日 (mainichi) - advérbio que significa "ทุกวัน"
• 浴室 (yokushitsu) - ห้องน้ำ
• で (de) - อยู่ในห้องน้ำ
• シャワー (shawa-) - ฝักบัว
• を (wo) - อนุภาคที่ชี้ให้เห็นถึงวัตถุโดยตรงของประโยค ซึ่งในกรณีนี้ คือ "chuveiro"
• 浴びます (abimasu) - คำกริยาที่หมายถึง "tomar banho"

私たちは教室で勉強します。

Watashitachi wa kyōshitsu de benkyō shimasu

เราศึกษาในห้องเรียน

เราศึกษาในห้องเรียน

• 私たち - เรา
• は - โพรงที่ใช้เพื่อตั้งเรื่องในภาษาญี่ปุ่น
• 教室 - ห้องเรียน
• で - ตำแหน่งอยู่ในภาษาญี่ปุ่น
• 勉強 - "เรียน" ในภาษาญี่ปุ่น
• します - "yoi" em tailandês.