การแปลและความหมายของ: 女王 - jyoou

คำว่า ญี่ปุ่น 女王[じょおう] เป็นคำที่น่าสนใจซึ่งมีความหมายลึกซึ้งและการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือเพียงแค่มีความสนใจเกี่ยวกับการแสดงออกนี้ บทความนี้จะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีที่มันถูกใช้ในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น นอกจากนี้เรายังจะดำดิ่งไปในรายละเอียดเกี่ยวกับการเขียนในคันจิ การออกเสียง และแม้กระทั่งวิธีการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ

ในพจนานุกรม Suki Nihongo คุณจะพบข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับ 女王 และคำญี่ปุ่นอื่นๆ มากมาย แต่ที่นี่เราจะไปไกลกว่าความหมายที่เรียบง่าย โดยแสดงให้เห็นว่าคำนี้ปรากฏในบริบทจริง ตั้งแต่การสนทนาแบบไม่เป็นทางการไปจนถึงการนำเสนอในสื่อญี่ปุ่น ไม่ว่าจะเพื่อการศึกษาหรือจากความอยากรู้อยากเห็น การเข้าใจ 女王 อาจเปิดประตูสู่การเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับภาษาและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น

ความหมายและต้นกำเนิดของ 女王

女王 (jouou) ประกอบด้วยตัวอักษรคันจิสองตัว: 女 (ผู้หญิง) และ 王 (กษัตริย์) ที่รวมกันทำให้เกิดคำที่หมายถึง "ราชินี" หรือ "ผู้หญิงที่ครองราชย์" แตกต่างจากบางภาษาในโลกตะวันตกที่คำว่า "ราชินี" อาจมีความแตกต่างทางบริบท ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ตรงไปตรงมาและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แหล่งที่มาของคำนี้ย้อนกลับไปสู่การใช้ภาษาในแบบคลาสสิก ซึ่งยังคงมีความสำคัญจนถึงทุกวันนี้

น่าสนใจที่จะสังเกตว่า แม้ว่า 女王 จะใช้สำหรับราชินีที่ครองราชย์ ในญี่ปุ่นสมัยใหม่มันก็ปรากฏในบริบทอื่นๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันหรือกิจกรรม ผู้ชนะสามารถถูกเรียกว่า 女王 ในฐานะตำแหน่งที่ให้เกียรติ ความยืดหยุ่นนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นปรับใช้คำศัพท์ดั้งเดิมสำหรับการใช้งานในยุคปัจจุบันโดยไม่สูญเสียแก่นแท้ของมัน

การใช้ทางวัฒนธรรมและสังคม

ในญี่ปุ่น, 女王 ไม่ได้จำกัดเฉพาะราชวงศ์เท่านั้น มันปรากฏในหลายด้านของสังคม ตั้งแต่งานเทศกาลท้องถิ่นไปจนถึงอุตสาหกรรมบันเทิง ในการประกวดความงาม ตัวอย่างเช่น ผู้ชนะมักจะได้รับตำแหน่ง 女王 ซึ่งเสริมแนวคิดเกี่ยวกับความเป็นเลิศและความเป็นผู้นำของผู้หญิง การใช้คำนี้สะท้อนถึงค่านิยมทางวัฒนธรรมที่ให้คุณค่าทั้งประเพณีและนวัตกรรม

นอกจากนั้น คำนี้มักพบในอนิเมะ มังงะ และละคร ซึ่งตัวละครที่มีอำนาจหรือบุคคลในตำแหน่งสูงจะถูกเรียกว่า 女王 การนำเสนอในสื่อช่วยทำให้คำนี้เป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนและชาวต่างชาติ แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของมัน เป็นที่น่าสังเกตว่าถึงแม้จะมีโทนที่เคารพ แต่บริบทสามารถให้ความหมายที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ความเป็นทางการไปจนถึงความรักใคร่ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 女王 คือการแยกคันจิของมันออก 女 (ผู้หญิง) + 王 (ราชา) = ราชินี การเชื่อมโยงด้วยลอจิกง่ายๆ นี้สามารถช่วยให้จำคำศัพท์ได้ อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการฝึกฝนด้วยประโยคในชีวิตประจำวัน เช่น "彼女は学校の女王だ" (เธอคือราชินีของโรงเรียน) ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการใช้งานในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ การพูดซ้ำออกเสียงดังๆ ยังช่วยเสริมความคุ้นเคยกับการออกเสียง "jouou" ด้วย

หลีกเลี่ยงการสับสนระหว่าง 女王 กับคำที่มีความหมายคล้ายกัน เช่น 王妃 (ouhi) ซึ่งหมายถึงภรรยาของกษัตริย์โดยเฉพาะ ขณะที่ 女王 แสดงถึงผู้ปกครองที่มีสิทธิ์ในตนเอง 王妃 มีความหมายที่จำกัดมากกว่า การใส่ใจในรายละเอียดเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้คำได้อย่างถูกต้อง ไม่ว่าจะในการสนทนาหรือการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับภาษา japonês

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 女帝 (Jotei) - พระมหากษัตริย์
• 女主 (Nyosh主) - คุณผู้หญิง; ผู้หญิงที่มีตำแหน่งอำนาจหรือความเป็นผู้นำ
• 女皇 (Joko) - จักรพรรดินี; ชื่อเรียกแสดงความเคารพสำหรับราชินีผู้มีอำนาจมาก
• 女王様 (Joosama) - ราชินี; คำแสดงความเคารพที่ใช้เรียกถึงราชินี

女王

Romaji: jyoou
Kana: じょおう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ราชินี

ความหมายในภาษาอังกฤษ: queen

คำจำกัดความ: ผู้คุมประเทศผู้หญิง.

ประโยคตัวอย่าง - (女王) jyoou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

女王は国を治める力を持っている。

Joou wa kuni wo osameru chikara wo motte iru

ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ

ราชินีมีอำนาจในการปกครองประเทศ

• 女王 - รายกายะ
• は - หัวข้อบทความเป็นญี่ปุ่น
• 国 - ประเทศ
• を - ออบเจกต์พาร์ติเคิลในภาษาญี่ปุ่น.
• 治める - หมายถึง "governar" หรือ "administrar" ในญี่ปุ่น.
• 力 - หมายถึง "poder" หรือ "พลัง" ในภาษาญี่ปุ่น.
• を - ออบเจกต์พาร์ติเคิลในภาษาญี่ปุ่น.
• 持っている - หมายถึง "ter" หรือ "possuir" ในภาษาญี่ปุ่น。