การแปลและความหมายของ: 夜具 - yagu

คำว่า 「夜具」 (yagu) ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงสิ่งของและอุปกรณ์ที่ใช้ในช่วงกลางคืน โดยเฉพาะสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการนอน โดยทาง etymological แล้ว 「夜」 (ya) หมายถึง "กลางคืน" และ 「具」 (gu) หมายถึง "เครื่องมือ" หรือ "อุปกรณ์" ดังนั้นคำนี้จึงแปลตรงตัวว่า "อุปกรณ์ในยามค่ำคืน" การแสดงออกนี้ครอบคลุมหลากหลายรายการ โดยเฉพาะที่ใช้บนเตียงเพื่อให้ความสะดวกสบายในขณะนอน เช่น ฟูตัน ผ้าห่ม หมอน และอุปกรณ์อื่นๆ สำหรับการนอน.

ประวัติของ 「夜具」 ย้อนหลังไปถึงสมัยโบราณในญี่ปุ่น ซึ่งการนอนหลับถูกมองว่าเป็นส่วนที่สำคัญของวัฒนธรรมประจำวัน การใช้ฟูตัน เช่น เป็นด้านหนึ่งที่โดดเด่นของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ที่นอนแบบดั้งเดิมเหล่านี้ถูกวางไว้บนทาทามิในเวลากลางคืนและเก็บไว้ในตอนเช้า โดยได้ใช้พื้นที่ในที่อยู่อาศัยขนาดเล็กอย่างมีประสิทธิภาพ การพัฒนาอุปกรณ์ 「夜具」 สะท้อนถึงการปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและเทคโนโลยีตลอดหลายศตวรรษ โดยยังคงไว้ซึ่งแก่นสำคัญของการพักผ่อนที่ดีต่อสุขภาพและฟื้นฟู

ในปัจจุบัน คำว่า 「夜具」 ยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลาย รวมถึงทั้งฟูกแบบดั้งเดิมและเตียงสไตล์ตะวันตกพร้อมอุปกรณ์เสริมของพวกเขา แม้ว่าในหลายครอบครัวญี่ปุ่นสมั

ในครอบครัวชาวญี่ปุ่นหลายๆ ครอบครัว การเลือกใช้「夜具」จะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ โดยคำนึงถึงปัจจัยต่างๆ เช่น ฤดูกาลและความสะดวกสบายส่วนบุคคล ในฤดูหนาว เช่น ในฤดูหนาว จะใช้ฟูกที่หนาและอบอุ่นกว่า ในขณะที่ในฤดูร้อน จะมีการเลือกใช้ฟูกที่เบากว่า ความใส่ใจในรายละเอียดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์「夜具」นี้แสดงถึงความสำคัญของการนอนหลับในวัฒนธรรมญี่ปุ่น โดยให้ความเคารพต่อประเพณีในขณะที่ปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตสมัยใหม่ ดังนั้น คำนี้จึงไม่เพียงแต่กำหนดชุดของรายการเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมแห่งการมีสุขภาพดีและความสามัคคีในชีวิตประจำวันของชาวญี่ปุ่นอีกด้วย

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 寝具 (Shingu) - ชุดไอเท็มสำหรับนอน เช่น ผ้านวมและหมอน。
• ベッド用品 (Beddo youhin) - รายการเฉพาะสำหรับเตียง รวมถึงผ้าปูที่นอนและที่ป้องกันที่นอน
• 睡眠用品 (Suimin youhin) - ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการนอนหลับ ซึ่งรวมถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่กว้างขึ้นซึ่งอาจรวมถึงนาฬิกาปลุกและแสงสว่าง

夜具

Romaji: yagu
Kana: やぐ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: เครื่องนอน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: bedding

คำจำกัดความ: ของขวัญที่ใช้เป็นผ้าขนหนังในขณะที่หลับหรือผ้าปูที่ใช้เป็นผ้าห่มที่นอน

ประโยคตัวอย่าง - (夜具) yagu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

夜具は寝る時に必要なものです。

Yagu wa neru toki ni hitsuyou na mono desu

ผ้าปูเตียงเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อนอนค่ะ.

ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการนอนหลับ

• 夜具 (yagu) - เครื่องมือกลางคืน
• 寝る (neru) - นอน
• 時 (toki) - Hora
• に (ni) - หนังสือที่ระบุเวลา
• 必要 (hitsuyou) - จำเป็น
• な (na) - ปาทีเกิลา กรามาติกัล
• もの (mono) - สิ่งของ
• です (desu) - คำกริยา "ser/estar"