การแปลและความหมายของ: 埃 - hokori

คำว่า ญี่ปุ่น 「埃」 (hokori) มักถูกใช้เพื่อหมายถึง "ฝุ่น" มันเป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ในชีวิตประจำวัน อธิบายถึงอนุภาคเล็ก ๆ ที่สะสมอยู่บนพื้นผิวและลอยอยู่ในอากาศ. 「埃」 มีการใช้งานอย่างกว้างขวางไม่เพียงแต่ในการสนทนาทั่วไป แต่ยังในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการทำความสะอาด สุขอนามัย และสุขภาพ แนวคิดเรื่องฝุ่นเป็นเรื่องสากล และคำว่า "hokori" สื่อถึงแนวคิดพื้นฐานนี้ของความสกปรกและอนุภาคที่ลอยอยู่ในสภาพแวดล้อม.

語源的に、「埃」は「埃」という漢字から成り立っており、「ほこり」または「汚れ」を表します。この漢字には「土」(つち)という部首が含まれており、「土」や「地面」を意味し、地面から立ち上がる粒子または地面にたまることのアイデアを反映しています。この「土」という部首とのつながりは、時間をかけて材料が摩耗してできるほこりが自然環境の一部であることを理解するのに役立ちます。

การเข้าใจและการใช้「埃」ขยายไปยังหลายพื้นที่ รวมถึงด้านสุขภาพ ซึ่งฝุ่นสามารถเป็นพาหะนำของภูมิแพ้และโรคทางเดินหายใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมภายในบ้านที่มักเป็นเป้าหมายของความกังวลเกี่ยวกับฝุ่น เนื่องจากความสะดวกในการสะสมของอนุภาคบนเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นอกจากนี้ คำว่า "hokori" มักจะมีความสำคัญในบริบททางวัฒนธรรม เมื่อต้องการบันทึกนิสัยการทำความสะอาดและการจัดระเบียบในชีวิตประจำวันของญี่ปุ่น ความใส่ใจในรายละเอียดและความสำคัญที่มอบให้กับความสะอาดนั้นมีความลึกซึ้งในวัฒนธรรมญี่ปุ่น เน้นย้ำความสำคัญของการรักษาพื้นที่ให้ปราศจากฝุ่น (ほこり)

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• ほこり (hokori) - ฝุ่น มักใช้เพื่อหมายถึงฝุ่นละเอียดที่สะสมอยู่บนพื้นผิว
• ちり (chiri) - ฝุ่น; อาจหมายถึงอนุภาคที่เล็กกว่าหรือเศษซากซึ่งมักใช้ในบริบทเช่นความสกปรกหรือเศษเล็กเศษน้อย
• ごみ (gomi) - การทิ้ง, ขยะ; หมายถึง ขยะหรือวัตถุที่ไม่ต้องการ ซึ่งอาจรวมถึงฝุ่นในบริบทที่กว้างขึ้นของความสกปรก。

埃

Romaji: hokori
Kana: ほこり
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ผง

ความหมายในภาษาอังกฤษ: dust

คำจำกัดความ: ฝุ่นละเอียดและสิ่งสกปรกติดแน่นอยู่บนพื้นผิวของวัตถุ。

ประโยคตัวอย่าง - (埃) hokori

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

部屋の隅にはたくさんの埃があります。

Heya no sumi ni wa takusan no hokori ga arimasu

มีฝุ่นมากมายที่มุมห้อง

• 部屋 - สี่
• の - จาก
• 隅 - ร้องเพลง
• に - ใน
• は - (อนุภาคหัวข้อ)
• たくさん - มากมาย
• の - จาก
• 埃 - ฝุ่น
• が - วิทยานิพนธ์ของประเภทประธาน
• あります - มีอยู่