การแปลและความหมายของ: 地点 - chiten

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือต้องการรู้เกี่ยวกับภาษา คุณคงเคยพบกับคำว่า 地点 (ちてん) มันปรากฏอยู่บนแผนที่ คู่มือท่องเที่ยว และแม้แต่ในการสนทนาประจำวันในญี่ปุ่น แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไรแน่? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย การใช้งานจริง และแม้แต่เคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ หากคุณต้องการเข้าใจว่าชาวญี่ปุ่นใช้คำนี้ในบริบทจริงอย่างไร โปรดอ่านต่อไป。

ความหมายและการใช้ 地点

คำว่า 地点 (ちてん) หมายถึง "สถานที่", "จุด" หรือ "สถานที่เฉพาะ" ในภาษาญี่ปุ่น มันมักถูกใช้เพื่อระบุตำแหน่งทางภูมิศาสตร์หรือจุดสำคัญในการเดินทาง ตัวอย่างเช่น ในแผนที่เส้นทาง คุณอาจพบ 地点 ที่ระบุว่ามีจุดชมวิวหรือพื้นที่พักผ่อน

แตกต่างจากคำที่ทั่วไปมากกว่าเช่น 場所 (ばしょ) ซึ่งหมายถึงสถานที่ในเชิงกว้าง 地点 มีนัยที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น มันใช้บ่อยในบริบทเช่นการนำทาง, โลจิสติกส์ และการวางแผนเมือง หากคุณเคยใช้ GPS ในญี่ปุ่น คุณอาจเห็นคำนี้ในการแนะนำเช่น "次の地点まで直進してください" (โปรดขับตรงไปยังจุดถัดไป)

จุดเริ่มต้นและคันจิของ 地点

เมื่อวิเคราะห์คันจิที่ประกอบกันเป็น 地点 เราจะเห็นว่า 地 (ち) หมายถึง "ดิน" หรือ "พื้นดิน" และ 点 (てん) สามารถแปลได้ว่า "จุด" หรือ "เครื่องหมาย" เมื่อรวมกันแล้วจะสื่อถึงแนวคิด "จุดบนพื้นดิน" ซึ่งสอดคล้องกับการใช้งานปัจจุบันของคำนี้

值得注意的是，点是一个多功能的汉字，出现在许多其他词汇中，例如焦点（しょうてん - foco）和终点（しゅうてん - ponto final）。这种关系有助于记忆，因为该部首出现在与具体位置相关的词汇中。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ 地点

วิธีหนึ่งที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 地点 คือการเชื่อมโยงกับสถานการณ์ที่ใช้จริง หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อการเดินทาง ตัวอย่างเช่น จินตนาการถึงป้ายจราจรหรือคำแนะนำ GPS ที่ใช้คำนี้ การสร้างบริบทให้กับคำศัพท์จะช่วยให้การเรียนรู้เป็นไปได้ง่ายขึ้นเสมอ。

อีกหนึ่งเคล็ดลับคือการสร้างแฟลชการ์ดด้วยประโยคเช่น "この地点から右に曲がってください" (เลี้ยวขวาจากจุดนี้) ประเภทของการฝึกฝนนี้ช่วยให้คุณยึดเหนี่ยวความหมายไม่เพียงแต่ยังรวมถึงการใช้ในบทสนทนาจริงอีกด้วย จำไว้ว่าการทำซ้ำและการใช้จริงคือกุญแจสำคัญในการควบคุมคำศัพท์ใหม่ๆ

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 場所 (Basho) - ท้องถิ่น; สถานที่โดยทั่วไป.
• ロケーション (Rokēshon) - สถานที่; มักใช้ในบริบทของการถ่ายทำภาพยนตร์หรือการท่องเที่ยว。
• スポット (Supotto) - จุด; สามารถหมายถึงสถานที่เฉพาะที่น่าสนใจ เช่น สถานที่ท่องเที่ยว.
• 立地 (Ricchi) - ตำแหน่ง; หมายถึง ตำแหน่งหรือคุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ของสถานที่หนึ่ง
• ポイント (Pointo) - จุด; เน้นสถานที่ที่โดดเด่นหรือมีความสำคัญเฉพาะ

地点

Romaji: chiten
Kana: ちてん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เว็บไซต์; ชี้บนแผนที่

ความหมายในภาษาอังกฤษ: site;point on a map

คำจำกัดความ: สถานที่หรือจุดใดจุดหนึ่ง

ประโยคตัวอย่าง - (地点) chiten

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この地点には美しい景色が見えます。

Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu

ในสถานที่นี้

ตอนนี้คุณสามารถเห็นภูมิทัศน์ที่สวยงาม

• この - คำสรรพนามชี้ที่หมายถึง "นี้"
• 地点 - คำนามที่หมายถึง "จุด" หรือ "ตำแหน่ง"
• に - คำเชื่อมที่หมายถึง "ใน" หรือ "ใน"
• は - คำนำหน้าประโยคที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อของประโยค ในกรณีนี้คือ "este ponto"
• 美しい - คำคุณภาพที่หมายถึง "สวย" หรือ "งดงาม"
• 景色 - substantivo ที่หมายถึง "paisagem" หรือ "vista"
• が - คำนำหน้าที่บ่งบอกเป็นประธานของประโยค ในกรณีนี้คือ "a paisagem bonita"
• 見えます - คำกริยาที่หมายถึง "can be seen"