การแปลและความหมายของ: 地下 - chika
ถ้าคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสงสัยเกี่ยวกับภาษา คุณคงเคยพบคำว่า 地下[ちか] มันปรากฏอยู่ในป้าย แผนที่ และแม้กระทั่งในการสนทนาในชีวิตประจำวัน แต่คุณรู้มั้ยว่ามันหมายถึงอะไรและจะใช้มันอย่างไร? ในบทความนี้เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และบริบทที่คำนี้ถูกใช้ในญี่ปุ่น นอกจากนี้ เรายังจะดูว่ามันมีความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างไรและเคล็ดลับในการจดจำมันอย่างมีประสิทธิภาพ。
คำว่า 地下 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 地 (ดิน, พื้น) และ 下 (ด้านล่าง) เมื่อรวมกันแล้วจะ形成คำที่มีความหมายทั้งในทางปฏิบัติและสัญลักษณ์ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อเข้าใจประกาศในสถานีรถไฟใต้ดินหรือเพื่อขยายคำศัพท์ของคุณ การรู้จัก 地下 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้ที่ต้องการสื่อสารได้ดีขึ้นในภาษาญี่ปุ่น พร้อมกันไหม?
ความหมายและการใช้ 地下
คำแปลที่พบบ่อยที่สุดของ 地下 คือ "ใต้ดิน" หรือ "อยู่ใต้ดิน" ในชีวิตประจำวัน คำนี้ปรากฏในบริบทต่าง ๆ เช่น 地下鉄[ちかてつ] (รถไฟฟ้าใต้ดิน) หรือ 地下街[ちかがい] (ศูนย์การค้าใต้ดิน) ในเมืองใหญ่ เช่น โตเกียวและโอซาก้า ซึ่งพื้นที่มีจำกัด พื้นที่ใต้ดินถูกนำมาใช้กันอย่างกว้างขวาง ทำให้ 地下 เป็นคำที่ค่อนข้างบ่อยในภาษา.
นอกจากความหมายตามตัวอักษรแล้ว 地下 ยังสามารถใช้ในสำนวน เช่น 地下経済[ちかけいざい] (เศรษฐกิจใต้ดิน) ซึ่งหมายถึงกิจกรรมที่ไม่เป็นทางการ การใช้ในเชิงอุปมานี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้มีความหมายเกินกว่าความหมายเชิงกายภาพ เข้าไปในด้านสังคมและเศรษฐกิจ การรู้จักบริบทเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ดีขึ้น。
ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ
คำว่า 地下 ประกอบด้วยคันจิสองตัวที่มีความหมายตรงไปตรงมา ตัวแรกคือ 地 แปลว่า "ดิน" หรือ "พื้น" ในขณะที่ตัวที่สอง 下 แสดงถึง "ข้างล่าง" หรือ "ต่ำกว่า" เมื่อรวมกันแล้ว พวกเขาถ่ายทอดแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิว การรวมกันนี้เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่า คันจิสามารถเข้าใจได้ง่ายเมื่อเราทราบถึงส่วนประกอบของมัน
ควรเน้นย้ำว่า 下 ยังปรากฏในคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งหรือชั้น เช่น 下る[くだる] (ลง) หรือ 下さい[ください] (กรุณา) การเข้าใจรากศัพท์เหล่านี้ไม่เพียงช่วยในการจดจำ 地下 แต่ยังช่วยในการแปลความหมายของคำอื่นๆ ที่มีตัวอักษรคันจิเหมือนกัน นี่เป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์สำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น。
เคล็ดลับในการจดจำและข้อมูลน่าสนใจ
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 地下 คือการเชื่อมโยงกับสถานที่ที่คุณคุ้นเคยอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น สถานีรถไฟฟ้าหลายแห่งในญี่ปุ่นมีคำว่า 地下 บนป้ายของพวกเขา เสมอเมื่อคุณเห็นคำนี้ ให้นึกถึงว่าแสดงถึงสิ่งที่อยู่ใต้ดิน อีกเคล็ดลับหนึ่งคือการสร้างแฟลชการ์ดพร้อมภาพของอุโมงค์หรือห้างสรรพสินค้าที่อยู่ต่ำกว่าระดับถนนเพื่อเสริมสร้างความหมายในด้านภาพโดยตรง
ความสนใจที่น่าสนใจคือ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง หลายพื้นที่ใต้ดินในญี่ปุ่นถูกใช้เป็นที่หลบภัยจากการทิ้งระเบิด แม้ว่านี่จะไม่ใช่การใช้งานทั่วไปในวันนี้ แต่บริบททางประวัติศาสตร์นี้แสดงให้เห็นว่าคำว่า 地下 สัมพันธ์กับช่วงเวลาที่สำคัญของประเทศ การรู้จักความแตกต่างเหล่านี้ช่วยเพิ่มพูนการเรียนรู้และทำให้คำศัพท์มีความหมายมากขึ้น
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 地下 (Chika) - ใต้ดิน, ใต้ผิวพื้น
- 地底 (Chitei) - ความลึกของโลก ดินใต้ดิน
- 地下室 (Chikashitsu) - ห้องใต้ดิน
- 地下空間 (Chikakūkan) - พื้นที่ใต้ดิน
- 地下階 (Chikakai) - ทางเดินใต้ดิน
- 地下層 (Chikasō) - ชั้นใต้ดิน, เลเยอร์ที่อยู่ต่ำกว่าพื้นผิว
- 地下深く (Chika fukaku) - ลึกลงไปในดินใต้ดิน
- 地下にある (Chika ni aru) - ตั้งอยู่ในใต้ดิน
- 地下に潜る (Chika ni moguru) - ดำน้ำลงใต้ดิน
- 地下へ (Chika e) - ทิศทางไปยังใต้ดิน
- 地下へのアクセス (Chika e no akusesu) - การเข้าถึงใต้ดิน
- 地下への道 (Chika e no michi) - ทางเข้าสู่อุโมงค์ใต้ดิน
- 地下へのトンネル (Chika e no tonneru) - ทางเข้าถ้ำใต้ดิน
- 地下への通路 (Chika e no tsūro) - ทางเดินไปยังใต้ดิน
- 地下への出入り口 (Chika e no deiriguchi) - ทางเข้าและทางออกสู่ใต้ดิน
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (地下) chika
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (地下) chika:
ประโยคตัวอย่าง - (地下) chika
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kōzan wa yutaka na chikashigen'yō o motte imasu
เหมืองมีทรัพยากรใต้ดินมากมาย
เหมืองมีทรัพยากรใต้ดินมากมาย
- 鉱山 - ของฉัน
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 豊かな - อร่อย (delicious)
- 地下 - ใต้ดิน
- 資源 - ทรัพยากร
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 持っています - มี
Chikasui wa taisetsu na shigen desu
น้ำบาดาลเป็นทรัพยากรที่สำคัญ
น้ำบาดาลเป็นทรัพยากรที่สำคัญ
- 地下水 - น้ำใต้ดิน
- は - คำนำทางจากการเขียนวรรณกรรมที่ระบุเนื้อหาหรือเรื่องของประโยค
- 大切な - สำคัญ
- 資源 - ทรัโส (recourse)
- です - กริยา "เป็น" ในปัจจุบัน
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
ใช้รถไฟใต้ดินเพื่อสำรวจเมือง
- 地下鉄 (chikatetsu) - รถไฟใต้ดิน
- に (ni) - บทความที่ระบุสถานที่
- 乗って (notte) - เข้าลำบาก, เข้า
- 都市 (toshi) - เมือง
- を (wo) - คำกริยาที่ใช้เพื่อแสดงเป้าหมายของกระทำการ
- 探索 (tansaku) - การสำรวจ, การค้นหา
- しよう (shiyou) - การใช้คำสั่งของคำกริยา "suru" (ทำ) เพื่อแสดงเสนอแนะหรือเชิญชวน
Chouko wa chika fukaku ni arimasu
เหมืองถ่านหินอยู่ลึกลงไปในใต้ดิน
- 炭鉱 - เหมืองถ่านหิน
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 地下 - subsolo
- 深く - ลึก
- に - ภาพยนตร์ที่ตั้งอยู่
- あります - ตั้งอยู่
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
