การแปลและความหมายของ: 土台 - dodai

คำว่า 土台[どだい] เป็นคำที่มีความหมายลึกซึ้งและการประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การเข้าใจสิ่งที่คำนี้แสดงถึงสามารถเปิดประตูสู่การรับรู้ใหม่ ๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด การใช้ในประโยค และแม้แต่การรับรู้ของคำนั้นในสังคมญี่ปุ่น

นอกเหนือจากการเป็นคำที่มีประโยชน์สำหรับคำศัพท์แล้ว 土台 ยังมีการปรากฏตัวที่โดดเด่นในบริบทต่างๆ ตั้งแต่การก่อสร้างทางกายภาพจนถึงอุปมาเกี่ยวกับรากฐานในชีวิต หากคุณเคยสงสัยว่าชาวญี่ปุ่นมองแนวคิดของ "ฐาน" หรือ "พื้นฐาน" อย่างไร นี่คือคำที่เหมาะสำหรับการเริ่มต้น มาเจาะลึกในรายละเอียดของมันและค้นหาสิ่งที่ทำให้มันพิเศษมากขึ้น。

ความหมายและการแปลของ 土台

土台 pode ser traduzido como "ฐาน", "รากฐาน" หรือ "พื้นฐาน" ซึ่งหมายถึงทั้งโครงสร้างทางกายภาพ เช่น ฐานของอาคาร และแนวคิดเชิงนามธรรม เช่น หลักการที่รองรับความคิด ความเป็นสองด้านนี้ทำให้คำนี้มีความหลากหลายและปรากฏในบริบทที่แตกต่างกัน

ในแง่ที่เป็นรูปธรรม, 土台 ถูกใช้เพื่ออธิบายส่วนล่างของบ้านหรืออาคารที่รับประกันความมั่นคง ในแง่ที่เป็นนามธรรม, มันสามารถแทนหลักของความสัมพันธ์, อาชีพ หรือแม้กระทั่งเหตุผล ความสามารถนี้ในการเคลื่อนที่ระหว่างทางกายภาพและนามธรรมเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้คำนี้มีคุณค่าในภาษา ญี่ปุ่น。

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของคันจิ

คำว่า 土台 ประกอบด้วยคันจิสองตัว: 土 (do) ซึ่งหมายถึง "ดิน" หรือ "พื้น" และ 台 (dai) ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "แพลตฟอร์ม" หรือ "การสนับสนุน" เมื่อนำมารวมกัน พวกเขาสร้างแนวคิดเกี่ยวกับฐานที่มั่นคงซึ่งอยู่บนดิน ซึ่งสะท้อนความหมายของคำได้อย่างสมบูรณ์

น่าสนใจที่ทั้งสองคันจินั้นเป็นที่นิยมในภาษา ญี่ปุ่นและปรากฏในคำอื่นๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น 土 ก็ยังปรากฏในคำ เช่น 土地 (tochi - ที่ดิน) และ 土曜日 (doyoubi - วันเสาร์) ขณะที่ 台 ปรากฏในคำ เช่น 台所 (daidokoro - ห้องครัว) และ 台風 (taifuu - ไต้ฝุ่น) ความคุ้นเคยนี้ช่วยในการเรียนรู้และจดจำ 土台 ได้ดีขึ้น

การใช้วัฒนธรรมและความถี่ในภาษาญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น แนวคิดเกี่ยวกับ "ฐานที่มั่นคง" ได้รับการให้คุณค่าอย่างสูง ไม่ว่าจะเป็นในสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมหรือในการศึกษา ดังนั้น 土台 ไม่เพียงแค่เป็นคำทั่วไป แต่ยังเป็นแนวคิดที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอีกด้วย มันปรากฏบ่อยครั้งในการอภิปรายเกี่ยวกับการวางแผน ไม่ว่าจะเป็นในการก่อสร้างหรือในการพัฒนาตนเอง

นอกจากนี้ คำนี้ยังใช้ในวลีที่เสริมความสำคัญของการมีพื้นฐานที่แข็งแกร่ง ตัวอย่างเช่น การพูดว่าอะไรบางอย่าง "土台から崩れる" (dodai kara kuzureru) หมายความว่ามันกำลังพังทลายตั้งแต่พื้นฐาน แสดงถึงปัญหาที่ลึกซึ้ง การใช้แบบนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาเป็นสะท้อนคุณค่าทางสังคม เช่น ความสำคัญของการเตรียมตัวและความมั่นคงในด้านต่าง ๆ ของชีวิต

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

基盤 (Kiban) - ฐาน, พื้นฐาน; หมายถึงโครงสร้างหรือระบบที่สำคัญ
基礎 (Kiso) - ฐาน, ฐานราก; ใช้ในบริบทของวิศวกรรมและการก่อสร้าง.
土壇場 (Dotanba) - สถานการณ์วิกฤต, สถานการณ์ที่ต้องดำเนินการอย่างรวดเร็ว; อาจหมายถึงจุดที่มีความเร่งด่วน.
土台石 (Dodaiseki) - หินฐาน; มักใช้ในการก่อสร้างเพื่อรองรับส่วนอื่น ๆ.
土台板 (Dodaiita) - แผ่นฐาน; ส่วนของรากฐานที่ใช้เป็นการรองรับ.
基部 (Kibu) - ฐานหรือส่วนล่างของวัตถุหรือโครงสร้าง; เป็นการใช้คำทั่วไปมากกว่า
基本 (Kihon) - จำเป็น, พื้นฐาน; หลักการหรือแนวคิดพื้นฐาน.
基軸 (Kijiku) - แกนฐาน; โดยทั่วไปหมายถึงแนวคิดหรือโครงสร้างพื้นฐานในระบบหนึ่ง
基盤部 (Kibanbu) - ส่วนหนึ่งของฐาน; หมายถึงส่วนเฉพาะของฐานหรือโครงสร้าง.
基盤面 (Kibanmen) - พื้นผิวฐาน; ด้านหรือพื้นที่ด้านบนของโครงสร้างฐาน.
基盤板 (Kibanban) - Placaฐาน; คล้ายกับ 土台板 แต่สามารถหมายถึงฐานในบริบทที่แตกต่างกันได้
基盤石 (Kibanseki) - หินฐาน; หินหรือหินหลักที่ใช้เป็นฐานรองรับ。
基盤構造 (Kibankouzou) - โครงสร้างพื้นฐาน; หมายถึงการสร้างหรือตั้งค่าของฐาน.
基盤構成 (Kibankousei) - องค์ประกอบของฐาน; หมายถึงส่วนประกอบที่สร้างฐานขึ้นมา
基盤機能 (Kibankinou) - ฟังก์ชันพื้นฐาน; หมายถึงฟังก์ชันหลักที่จำเป็นของโครงสร้างหรือระบบพื้นฐาน。
基盤技術 (Kibangijutsu) - เทคนิคพื้นฐาน; เทคโนโลยีและวิธีการที่สำคัญในสาขาที่เฉพาะเจาะจง.
基盤設計 (Kibansetkei) - โครงการพื้นฐาน; การวางแผนและการออกแบบที่สำคัญของโครงสร้างหรือระบบ。
基盤構築 (Kibankouchiku) - การสร้างฐาน; กระบวนการในการสร้างหรือจัดตั้งฐาน。
基盤構造物 (Kibankouzoubutsu) - โครงสร้างฐาน; วัตถุทางกายภาพที่เป็นโครงสร้างซึ่ง形成ฐาน。