การแปลและความหมายของ: 国会 - kokkai

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 国会[こっかい] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเมืองและโครงสร้างรัฐบาลของญี่ปุ่น หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจในวัฒนธรรมของประเทศ การรู้ความหมาย ต้นกำเนิด และการใช้งานของคำนี้สามารถเป็นประโยชน์มาก ในบทความนี้ เราจะสำรวจทุกอย่างเกี่ยวกับคำนี้ ตั้งแต่การแปลไปจนถึงบริบททางวัฒนธรรมและวิธีการจำให้มีประสิทธิภาพ

国会 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 国 (ประเทศ) และ 会 (การประชุม, สมัชชา) ร่วมกันพวกเขา形成คำที่กำหนดหน่วยงานนิติบัญญัติของญี่ปุ่น เทียบเท่ากับสภาแห่งชาติในบราซิลหรือรัฐสภาในประเทศอื่นๆ หากคุณเคยดูข่าวหรือดราม่าทางการเมืองของญี่ปุ่น คุณคงเคยพบคำนี้มาก่อน มาเจาะลึกรายละเอียดกันต่อไปเลย

ความหมายและการแปลของ 国会

国会 แปลว่า "สภานิติบัญญัติแห่งชาติ" หรือ "รัฐสภาญี่ปุ่น" มันแทนที่อำนาจนิติบัญญัติของประเทศที่รับผิดชอบในการสร้างและอนุมัติกฎหมาย คำนี้ถูกใช้ในบริบททางการอย่างแพร่หลาย เช่น ข่าวสาร เอกสารทางการ และการอภิปรายทางการเมือง การใช้คำนี้ทั่วไปมากจนคุณแทบจะไม่พบหนังสือพิมพ์หรือรายการโทรทัศน์ที่ไม่พูดถึงเมื่อพูดถึงเรื่องการเมืองในประเทศ.

值得注意的是，尽管还有其他词可以指代大会或会议，但国会是指日本立法机关的最高机构。这使其与议会（ぎかい）等术语区分开来，后者可以用于地方集会或市议会。如果你想准确地谈论日本政治，这就是正确的词汇。

ต้นกำเนิดและประวัติของคำ

คำว่า 国会 มีรากฐานมาจากยุคเมจิ (ค.ศ. 1868-1912) เมื่อญี่ปุ่นผ่านการปฏิรูปความทันสมัย ในช่วงเวลานั้น ประเทศได้เลือกใช้ระบบรัฐสภาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแบบอย่างในตะวันตก คำนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อบ่งบอกถึงสถาบันการเมืองใหม่ โดยการรวมกันของคันจิ 国 (ประเทศ) และ 会 (การประชุม) เพื่อสื่อถึงแนวคิดเกี่ยวกับสภาแห่งชาติ

ก่อนการฟื้นฟูเมจิ ญี่ปุ่นไม่มีระบบกฎหมายที่รวมศูนย์ ก่อนการทันสมัย 国会 กลายเป็นสัญลักษณ์ของการรวมศูนย์อำนาจทางการเมือง ปัจจุบันประกอบด้วยสองสภา: สภาผู้แทนราษฎร (衆議院) และสภาที่ปรึกษา (参議院) การเข้าใจต้นกำเนิดนี้ช่วยในการให้บริบทว่าทำไมคำนี้จึงมีความสำคัญในสังคมญี่ปุ่น

วิธีการจดจำ 国会 ได้อย่างง่ายดาย

เคล็ดลับที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 国会 คือการแยกคันจิของมันออกมา 国 หมายถึง "ประเทศ" และเป็นหนึ่งในอักขระแรกที่นักเรียนเรียนรู้ ขณะที่ 会 ปรากฏในคำเช่น 会議 (การประชุม) หรือ 会社 (บริษัท) ซึ่งแสดงถึงกลุ่มหรือการพบกัน เมื่อเชื่อมโยง "ประเทศ" + "การประชุม" จะทำให้ง่ายขึ้นในการจำว่ามันคือสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการใช้คำในบริบทจริง ดูข่าวสารญี่ปุ่นหรืออ่านบทความเกี่ยวกับการเมืองของญี่ปุ่น การพูดซ้ำในใจว่า "kokkai" ขณะเห็นคำที่เขียนก็ช่วยเสริมการจดจำเช่นกัน เมื่อเวลาผ่านไป มันจะกลายเป็นที่คุ้นเคยเท่ากับคำทางการเมืองในภาษาของคุณเอง

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

議会 (Gikai) - ประชุมสภาหรือคณะกรรมการบริหาร (สามารถหมายถึงการประชุมสภาประเภทใดก็ได้)
国会議事堂 (Kokkai Gijidou) - อาคารรัฐสภาแห่งชาติที่ประชุมสภานิติบัญญัติของญี่ปุ่น
国会議員 (Kokkai Giin) - สมาชิกสภาสหรัฐญี่ปุ่น
国会議長 (Kokkai Gichou) - ประธานสภาผู้แทนราษฎรของญี่ปุ่น