การแปลและความหมายของ: 品種 - hinshu

คำว่า 「品種」 (hinshu) เป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายเฉพาะเจาะจงและสำคัญในหลายๆ ด้าน เช่น เกษตรกรรมและชีววิทยา อีtymology ของ 「品種」 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「品」 (hin) ซึ่งหมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สิ่งของ" และ 「種」 (shu) ซึ่งหมายถึง "เมล็ดพันธุ์" หรือ "ประเภท" เมื่อต่อเข้าด้วยกัน จะกลายเป็นคำที่หมายถึง "ความหลากหลาย" หรือ "พันธุ์" โดยเฉพาะในการอ้างอิงถึงความหลากหลายของพืชหรือพันธุ์สัตว์

คำนี้ถูกใช้อย่างกว้างขวางในบริบทที่เกี่ยวข้องกับเกษตรกรรมและพฤกษศาสตร์ ในเกษตรกรรม เช่น 「品種」 เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดประเภทประเภทต่าง ๆ ของธัญพืช ผลไม้ หรือผัก แต่ละ 「品種」 เป็นการแปรผันของพืชหรือสัตว์ที่ถูกพัฒนาขึ้นผ่านการคัดเลือกตามธรรมชาติหรือการข้ามพันธุ์ ความหลากหลายทางพันธุกรรมนี้มีความสำคัญต่อการเพิ่มความต้านทานต่อโรคและปรับปรุงผลผลิตและคุณภาพของพืชผลและการเลี้ยงสัตว์

แอปพลิเคชันและความสำคัญของ 「品種」

• ในเกษตรกรรม การเข้าใจและพัฒนา "品種" ใหม่เป็นสิ่งสำคัญต่อความยั่งยืนด้านอาหาร นี่เป็นเพราะว่า variedad ใหม่อาจทนต่อศัตรูพืชหรือสภาพภูมิอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยมากขึ้น
• ในการพฤกษศาสตร์, 「品種」ช่วยนักวิทยาศาสตร์ในการศึกษาเกี่ยวกับความหลากหลายทางชีวภาพและวิวัฒนาการของสายพันธุ์ โดยให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับวิธีที่พืชปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน
• ในด้านการเลี้ยงสัตว์, 「品種」 หมายถึงพันธุ์เฉพาะที่มีลักษณะเฉพาะตัวแตกต่างกัน ซึ่งตอบสนองต่อความต้องการที่แตกต่างกันของมนุษย์ ไม่ว่าจะเพื่อการบริโภคหรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ เช่น การพักผ่อนหรือเป็นเพื่อน.

ในทางประวัติศาสตร์ การพัฒนาและการคัดเลือกของ 「品種」 ได้เป็นแนวปฏิบัติพื้นฐานตั้งแต่เริ่มต้นของการเกษตร สังคมโบราณได้มีการคัดเลือกพันธุ์โดยดัดแปลงให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมท้องถิ่นเพื่อให้มีอาหารและการยังชีพ ในปัจจุบัน แนวปฏิบัตินี้ยังคงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง โดยนำเทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น วิศวกรรมพันธุกรรม มารวมเข้าด้วยกัน ซึ่งนำไปสู่ความก้าวหน้าอีกมากมายในด้านการผลิตอาหารและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 種類 (shurui) - ประเภทหรือลักษณะของบางสิ่งเฉพาะ
• バリエーション (barieeshon) - รูปแบบหรือรูปแบบทางเลือกของประเภทหรือหมวดหมู่หนึ่ง
• タイプ (taipu) - ประเภทหรือชั้นที่จำแนกสิ่งหนึ่งสิ่งใดออกไป
• ソート (sooto) - การจัดระเบียบหรือการจัดประเภทของรายการตามประเภท
• カテゴリー (kategorii) - หมวดหมู่หรือการจัดกลุ่มตามลักษณะร่วม
• ジャンル (janru) - ประเภทหรือหมวดหมู่ ซึ่งมักใช้ในศิลปะและความบันเทิง
• 分類 (bunrui) - การจัดประเภทตามเกณฑ์เฉพาะ
• 種族品目 (shuzokuhinamoku) - ชนิดหรือหมวดย่อยภายในการจำแนกประเภทที่กว้างกว่า

品種

Romaji: hinshu
Kana: ひんしゅ
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ยี่ห้อ; พิมพ์; คำอธิบาย

ความหมายในภาษาอังกฤษ: brand;kind;description

คำจำกัดความ: กลุ่มชุดย่อยหรือการเปลี่ยนแปลงของสิ่งมีชีวิตในสปีชีเดียเดียคลือ กลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยประดุ หรือมีลักษณะที่คล้ากันระหว่างโปรติดกดุท้งยีฟุดูु.

ประโยคตัวอย่าง - (品種) hinshu

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この品種のりんごはとても甘いです。

Kono hinshu no ringo wa totemo amai desu

แอปเปิ้ลสายพันธุ์นี้หวานมาก

แอปเปิ้ลชนิดนี้หวานมาก.

• この - นี่
• 品種 - ความหลากหลาย
• の - จาก
• りんご - แอปเปิล
• は - เป็น
• とても - มาก
• 甘い - หวาน
• です - เป็น (อนุภาคสำหรับจบประโยค)