การแปลและความหมายของ: 味覚 - mikaku

คำว่า 「味覚」 (mikaku) เป็นนิพจน์ภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึงการรับรู้ทางรสชาติ หรือความสามารถในการรับรู้รสชาติ การรับรู้นี้เป็นประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับการตรวจจับคุณภาพทางรสชาติที่แตกต่างกัน เช่น หวาน เปรี้ยว ขม เค็ม และอูมามิ ตัวคันจิ 「味」 หมายถึง "รสชาติ" ในขณะที่ 「覚」 หมายถึง "การรับรู้" หรือ "การจำ" ซึ่งรวมกัน形成แนวคิดเกี่ยวกับ "การรับรู้รสชาติ"

ตามหลักวันวิทยาศาสตร์ เอ็นจิ 「味」 (mi) ประกอบด้วยรากศัพท์ของ "ปาก" 「口」 และรากศัพท์ของ "ไม่" 「未」 บ่งบอกถึงสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้อย่างสมบูรณ์หากไม่ถูกสัมผัสด้วยปาก นอกจากนี้ เอ็นจิ 「覚」 (kaku) ยังเกี่ยวข้องกับความหมายของ "ตื่น" หรือ "จำ" โดยมีรากศัพท์ของ "ตา" 「見」 ร่วมกับเอ็นจิของ "เห็น" 「覺」 ส่วนประกอบเหล่านี้ช่วยเสริมแนวคิดเกี่ยวกับความรู้สึกที่ต้องค้นพบและจดจำ

ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น การรับรู้รสชาติ (「味覚」) ได้รับการให้คุณค่าอย่างมาก ไม่เพียงแต่เป็นประสาทสัมผัสหนึ่ง แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของประสบการณ์การทำอาหารและการชื่นชมในศาสตร์การทำอาหาร ด้วยประเพณีที่หลากหลายของรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น รสอูมามิ ที่โดดเด่นในอาหารญี่ปุ่น การรับรู้รสชาติ (「味覚」) ยังเป็นหัวข้อที่ได้รับความนิยมในการอภิปรายเกี่ยวกับอาหารและสุขภาพ การพัฒนาความไวนี้ทำให้ไม่เพียงแต่สามารถชื่นชมจานอาหารที่ซับซ้อนได้เท่านั้น แต่ยังสามารถแยกแยะความสดของวัตถุดิบและความสามารถของเชฟในการปรับสมดุลรสชาติได้อีกด้วย

ในบริบทสมัยใหม่ ความสำคัญของ「味覚」เกินกว่าการรับประทานอาหาร มันถูกมองว่าเป็นแง่มุมที่สำคัญมากในประสบการณ์การใช้ชีวิตที่สมบูรณ์และมีสุขภาพดี ด้วยความสนใจที่เพิ่มขึ้นใน mindfulness และการรับประทานอาหารอย่างมีสติ ผู้คนจำนวนมากกำลังค้นพบคุณค่าของการลิ้มรสอาหารอย่างเต็มที่ ทำให้เกิดความสุขในการรับประทานอาหารและสร้างความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับร่างกายของตนเองและวัฒนธรรมการรับประทานอาหารทั่วโลก

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 味わい (ajiwai) - คุณภาพหรือรสชาติที่รับรู้ของอาหารหรือเครื่องดื่ม。
• 味 (aji) - รสชาติทั่วไปหรือความชอบของบางอย่าง
• 風味 (fuumi) - บรรยากาศหรือลักษณะเฉพาะของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มักเกี่ยวข้องกับรสชาติ
• 味わう力 (ajiwau chikara) - ความสามารถในการชื่นชม หรือตระหนักรู้ถึงรสชาติ
• 味覚感覚 (mikaku kankaku) - การรับรู้ที่เกี่ยวข้องกับรสชาติ
• 味覚センサー (mikaku sensa) - เซ็นเซอร์ที่ตรวจจับรสชาติ
• 味覚神経 (mikaku shinkei) - ประสาทวิทยาเกี่ยวกับการรับรู้รสชาติ
• 味覚受容体 (mikaku shuyōtai) - ตัวรับที่จับสัมผัสรสชาติ
• 味覚評価 (mikaku hyōka) - การประเมินหรือวิเคราะห์รสชาติ
• 味覚異常 (mikaku ijō) - ความผิดปกติหรือความผิดปกติในการรับรู้รสชาติ
• 味覚研究 (mikaku kenkyū) - การศึกษา或การวิจัย关于味觉的意义。
• 味覚テスト (mikaku tesuto) - การทดสอบที่ดำเนินการเพื่อประเมินการรับรู้รสชาติ
• 味覚障害 (mikaku shōgai) - การขาดแคลนหรือปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของรสชาติ
• 味覚変化 (mikaku henka) - การเปลี่ยนแปลงในการรับรู้รสชาติเมื่อเวลาผ่านไป
• 味覚センター (mikaku sentā) - ศูนย์ประสาทที่รับผิดชอบต่อการรับรู้รสชาติ

味覚

Romaji: mikaku
Kana: みかく
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: ฉันชอบ; เพดานปาก; รสชาติ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: taste;palate;sense of taste

คำจำกัดความ: ความสามารถในการรับรสชาติของอาหารและเครื่องดื่ม.

ประโยคตัวอย่าง - (味覚) mikaku

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

味覚は人それぞれです。

Ajikan wa hito sorezore desu

รสชาติแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล

รสชาติแตกต่างกันสำหรับแต่ละคน

• 味覚 - หมายถึง "paladar" ในภาษาญี่ปุ่น.
• は - อาร์สุกินิน เป็นโพร์กสวอร์ดในภาษาญี่ปุ่น ที่บ่งชี้ว่าเรื่องหลักของประโยคคือรสชาติ
• 人 - หมายถึง "pessoa" ในภาษาญี่ปุ่น。
• それぞれ - แปลเป็นภาษาไทยคือ "แต่ละ" หรือ "แต่ละคน" ในภาษาญี่ปุ่น.
• です - ดูเหมือนว่า "ser" เป็นคำกริยาในภาษาญี่ปุ่นที่บ่งบอกว่าประโยคนั้นเป็นการยืนยัน