การแปลและความหมายของ: 原形 - genkei

คำว่า 原形 (げんけい, genkei) เป็นคำศัพท์ญี่ปุ่นที่กระตุ้นความสนใจทั้งจากความหมายที่ชัดเจนและการใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน หากคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นหรือสนใจในภาษา การเข้าใจวลีนี้อาจเป็นประโยชน์ในการขยายคำศัพท์ของคุณและเข้าใจ Nuances ทางวัฒนธรรม ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งที่มา และการใช้จริงของ 原形 รวมถึงเคล็ดลับในการจดจำให้ถูกต้อง。

พบในพจนานุกรมอย่าง Suki Nihongo, 原形 เป็นคำที่มีความหมายเฉพาะและปรากฏในสถานการณ์ทั้งทางการและไม่ทางการ การศึกษาคำนี้สามารถช่วยไม่เพียงแต่การใช้ภาษาที่คล่องแคล่ว แต่ยังช่วยในการเข้าใจแนวคิดที่เกินกว่าภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน มาร่วมเจาะลึกในรายละเอียดเพื่อให้คุณสามารถใช้งานได้อย่างมั่นใจ。

ความหมายและการใช้ของ 原形

原形 ประกอบด้วยคันจิ 原 (gen) ซึ่งหมายถึง "ต้นฉบับ" หรือ "แหล่งที่มา" และ 形 (kei) ซึ่งแปลว่า "รูปแบบ" หรือ "ลักษณะ" เมื่อรวมกัน พวกเขาจึงสร้างแนวคิด "รูปแบบต้นฉบับ" หรือ "สภาพดั้งเดิม" คำนี้มักใช้เพื่ออ้างถึงรุ่นที่ไม่ถูกดัดแปลงของบางสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นวัตถุ ความคิดหรือแม้กระทั่งพฤติกรรม

ในชีวิตประจำวัน, 原形 อาจปรากฏในการสนทนาเกี่ยวกับศิลปะ, การออกแบบ หรือแม้กระทั่งในการสนทนาเกี่ยวกับบุคลิกภาพ ตัวอย่างเช่น, ผู้บูรณะงานศิลปะเก่าอาจพูดถึง "การอนุรักษ์ 原形 ของภาพวาด" ในทำนองเดียวกัน, ใครบางคนอาจกล่าวว่า "แสดงให้เห็นถึง 原形 ของเขา" เมื่อเปิดเผยความเป็นตัวของตัวเองในช่วงเวลาที่ซื่อสัตย์.

ต้นกำเนิดและส่วนประกอบของคำ

การรวมกันของคันจิ 原 และ 形 ไม่ใช่เรื่องสุ่ม 原 มาจากแนวคิด "แหล่ง" หรือ "รากฐาน" ในขณะที่ 形 แสดงถึงการแสดงออกที่มองเห็นได้ของต้นกำเนิดนี้ การสร้างขึ้นนี้สะท้อนถึงแง่มุมที่น่าสนใจของภาษาญี่ปุ่น ซึ่งแนวคิดที่เป็นนามธรรมมักถูกสร้างขึ้นจากการรวมกันของตัวอักษรที่เป็นรูปธรรม

ควรเน้นว่า 原形 ไม่ใช่คำโบราณหรือคำที่ล้าสมัย มันยังคงมีการใช้งานในยุคปัจจุบัน โดยเฉพาะในบริบทที่ต้องการความแม่นยำทางภาษา แตกต่างจากบางคำที่หมดความนิยม 原形 ยังคงมีความสำคัญทั้งในภาษาญี่ปุ่นที่พูดและเขียน โดยปรากฏในเอกสารทางวิชาการ ข่าวสาร และแม้แต่ในการสนทนาประจำวัน

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจดจำ 原形 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ที่บางสิ่งกลับสู่สภาพเดิม คิดถึงวิธีที่ประติมากรรมจากดินเหนียวอาจสูญเสียรูปทรงเดิม (原形) เมื่อเปียกน้ำฝน ภาพจินตนาการนี้ช่วยสร้างความเชื่อมโยงทางจิตใจที่แข็งแกร่งกับความหมายที่เป็นนามธรรมของคำนี้

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการสังเกตว่า 原形 ปรากฏในบริบทจริง ๆ การดูสารคดีเกี่ยวกับการฟื้นฟูศิลปะหรืออ่านบทความเกี่ยวกับมานุษยวิทยาสามารถให้ตัวอย่างที่แท้จริงของการใช้สำนวนนี้ได้ เมื่อเวลาผ่านไป คุณจะเริ่มรู้จักรูปแบบและสถานการณ์ที่ 原形 เป็นคำศัพท์ที่เหมาะสมที่สุด

แม้ว่าคำว่า 原形 จะไม่ค่อยปรากฏในภาษาญี่ปุ่นเชิงพูดนัก การเข้าใจคำนี้แสดงถึงการมีความรู้ลึกซึ้งขึ้นเกี่ยวกับภาษา นักเรียนที่มีระดับความก้าวหน้าที่ต้องการเข้าถึงระดับใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาจะได้ประโยชน์จากการนำคำเช่นนี้มาใช้ในคลังศัพท์ของตน โดยเฉพาะในการอภิปรายที่มีลักษณะทางเทคนิคหรือวิเคราะห์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

基本形 (Kihonkei) - รูปแบบพื้นฐานของคำหรือวลี
ルート形 (Rūtokei) - รูปแบบรากของคำ; รูปแบบที่คำมีอยู่ในฐานเดิมของมัน.
原型 (Genkei) - รูปแบบต้นฉบับหรือลักษณะมาตรฐานของคำหรือวลี
原始形 (Genshikei) - รูปแบบดั้งเดิมหรือขั้นต้นของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปหมายถึงต้นกำเนิด
原型形式 (Genkeikeishiki) - รูปแบบทางการหรือที่มีโครงสร้างของแบบจำลองดั้งเดิม.
原型形 (Genkeikei) - รูปแบบของโมเดลต้นแบบ โดยเน้นที่โครงสร้าง
原型語 (Genkeigo) - ภาษา หรือคำในรูปแบบดั้งเดิมของมัน。
原語形式 (Gengokeishiki) - รูปแบบภาษาต้นฉบับ เน้นโครงสร้าง
原語形 (Gengokei) - รูปร่างของภาษาเดิม โดยอ้างอิงถึงคำในรากของมัน
原語 (Gengo) - ต้นฉบับหรือแหล่งที่มาของคำ
原形式 (Genkeishiki) - รูปแบบดั้งเดิม มุ่งเน้นที่ธรรมชาติที่เป็นทางการของคำ
原形態 (Genkeitai) - รูปร่างหรือสภาพเดิมของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง รวมถึงลักษณะของมัน
原型状態 (Genkeijōtai) - สถานะดั้งเดิมหรือเงื่อนไขของรูปแบบมาตรฐาน。
原型状 (Genkeijō) - การตั้งค่าหรือรูปลักษณ์ของโมเดลต้นฉบับ