การแปลและความหมายของ: 単数 - tansuu

หากคุณกำลังศึกษาเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นหรือมีความสนใจเกี่ยวกับภาษา คุณน่าจะเคยเจอคำว่า 単数 (たんすう, "tansū") มาบ้าง มันปรากฏบ่อยในบริบททางไวยากรณ์และชีวิตประจำวัน แต่ความหมายของมันเกินกว่าการแปลแบบง่าย ๆ ในบทความนี้ เราจะสำรวจสิ่งที่คำนี้แสดงออกถึง วิธีการใช้งานในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น และเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญสำหรับผู้ที่ต้องการเชี่ยวชาญในภาษา คุณจะค้นพบตั้งแต่ต้นกำเนิดไปจนถึงเคล็ดลับปฏิบัติสำหรับการจดจำมัน

単数 (たんすう) หมายถึง "เอกพจน์" ในภาษาไทย ซึ่งใช้ในทางภาษาศาสตร์เพื่ออธิบายรูปแบบของคำนามที่แสดงถึงจำนวนหนึ่ง.

คำว่า 単数 ถูกใช้เพื่อระบุสิ่งที่เป็นเอกพจน์ หรือที่มีจำนวนหนึ่ง ในไวยากรณ์จะตรงกันข้ามกับ 複数 (ふくすう, "fukusū") ซึ่งหมายถึง "พหูพจน์" หากคุณกำลังเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น คุณจะพบคำนี้ในคำอธิบายเกี่ยวกับคำนาม กริยา และแม้แต่สรรพนาม ยกตัวอย่างเช่น เมื่อพูดว่า "หนังสือหนึ่งเล่ม" (一冊の本) เรากำลังใช้แนวคิดเกี่ยวกับความเป็นเอกพจน์ที่ในบางบริบทอาจเชื่อมโยงกับ 単数。

แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะไม่มีการเปลี่ยนรูปจำนวนที่เด่นชัดเท่าภาษาโปรตุเกส (เช่น "บ้าน" กับ "บ้านหลายหลัง") แนวคิดเกี่ยวกับเอกพจน์ยังคงมีความสำคัญ ในประโยคเช่น 彼は単数形で話す ("เขาพูดในเอกพจน์") คำนี้ช่วยในการระบุว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งหมายถึงเพียงแค่หนึ่งองค์ประกอบเท่านั้น รูปแบบการสร้างเช่นนี้พบได้บ่อยในคำอธิบายทางภาษาศาสตร์หรือเอกสารทางเทคนิค

ต้นกำเนิดและองค์ประกอบของ 単数

คำว่า 単数 ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 単 (たん, "simple" หรือ "unique") และ 数 (すう, "number") ซึ่งรวมกันแล้วส่งความหมายถึง "หมายเลขเดียว" อักษรคันจิตัวแรก, 単, ยังปรากฏในคำต่างๆ เช่น 単純 (たんじゅん, "simple") หรือ 単語 (たんご, "word isolated") ซึ่งมักจะมีแนวคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่ซ้ำซ้อน ขณะที่ 数 ถูกใช้กันอย่างกว้างขวางในคำที่เกี่ยวข้องกับการนับ เช่น 数学 (すうがく, "mathematics")

อย่างน่าสนใจ, 単数 ไม่ใช่คำโบราณและไม่มีรากฐานจากคำคลาสสิกในภาษาญี่ปุ่น มันเกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์สมัยใหม่ โดยเฉพาะได้รับอิทธิพลจากแนวคิดทางไวยากรณ์ตะวันตกเมื่อญี่ปุ่นเริ่มมีการจัดระบบการสอนภาษา นี่อธิบายได้ว่าทำไมมันจึงถูกใช้มากกว่าในบริบททางวิชาการมากกว่าชีวิตประจำวันแบบไม่เป็นทางการ

การใช้และเวลากับ 単数 ในภาษาญี่ปุ่น

ในชีวิตประจำวัน ชาวญี่ปุ่นมักจะไม่ใช้ 単数 ในการสนทนาทั่วไป การใช้งานจะแพร่หลายมากขึ้นในชั้นเรียนไวยากรณ์ หนังสือเรียน หรือการอภิปรายทางเทคนิค ตัวอย่างเช่น อาจารย์อาจอธิบายว่า: この名詞は単数と複数で形が変わらない ("คำนามนี้ไม่เปลี่ยนรูปในเอกพจน์และพหูพจน์") นอกเหนือจากบริบทเหล่านี้ จะนิยมใช้สำนวนเช่น 一つ (ひとつ, "สิ่งหนึ่ง") หรือ 一人 (ひとり, "คนหนึ่ง") มากกว่า

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในหมู่นักเรียนคือการพยายามใช้ 単数 ในสถานการณ์ที่ภาษาญี่ปุ่นไม่ต้องการความแตกต่างที่ชัดเจน ดังนั้นจึงแตกต่างจากภาษาที่เหมือนภาษาอังกฤษหรือโปรตุเกส คำนามหลายคำในภาษาญี่ปุ่นไม่มีรูปแบบแยกต่างหากสำหรับเอกพจน์และพหูพจน์ ด้วยเหตุนี้ 単数 จึงมีประโยชน์มากกว่าสำหรับการเข้าใจคำอธิบายเกี่ยวกับภาษาเมทาลิงก์ มากกว่าการสร้างประโยคจากศูนย์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 単数形 (tansukei) - Forma singular
• 単数形式 (tansuukeishiki) - รูปเอก (โดยเฉพาะรูปแบบทางไวยากรณ์)
• 単数系 (tansukei) - หมวดหมู่เอกพจน์
• 単数名詞 (tansumeishi) - Substantivo singular
• 単数形態 (tansukeitai) - เงื่อนไข (หรือลักษณะ) เอกพจน์
• 単数形容詞 (tansukeiyoushi) - คำคุณศัพท์เอกพจน์
• 単数変化 (tansuhenka) - การเปลี่ยนเป็นเอกพจน์
• 単数形式に変化する (tansuukeishiki ni henka suru) - เปลี่ยนเป็นเอกพจน์
• 単数形式になる (tansuukeishiki ni naru) - กลายเป็นรูปเอกพจน์
• 単数形式にする (tansuukeishiki ni suru) - ทำเป็นรูปเอกพจน์
• 単数形式に書く (tansuukeishiki ni kaku) - เขียนในรูปเอกพจน์
• 単数形式を取る (tansuukeishiki wo toru) - รับรูปแบบเอกพจน์
• 単数形式に表す (tansuukeishiki ni arawasu) - แสดงในรูปแบบเอกพจน์
• 単数形式で表す (tansuukeishiki de arawasu) - แสดงออกในรูปเอกพจน์
• 単数形式で書く (tansuukeishiki de kaku) - เขียนโดยใช้รูปเอกพจน์
• 単数形式である (tansuukeishiki de aru) - เป็นรูปเอกพจน์

単数

Romaji: tansuu
Kana: たんすう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: เดี่ยว (จำนวน)

ความหมายในภาษาอังกฤษ: singular (number)

คำจำกัดความ: สิ่งหลาย ๆ ที่ผสมกันในหนึ่งอย่าง