การแปลและความหมายของ: 区域 - kuiki

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 区域 (くいき) เป็นคำที่มีประโยชน์มากในชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษา หรือมีความสนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่น ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย ต้นกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ เรายังจะดูเคล็ดลับบางประการในการจดจำและความเข้าใจในการใช้มันในประโยคและสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันอีกด้วย۔

หากคุณเคยสงสัยว่าคำว่า 区域 หมายความว่าอย่างไรหรือจะใช้อย่างไรอย่างถูกต้อง คู่มือนี้จะช่วยคุณได้ เราจะพูดถึงตั้งแต่การเขียนในคันจิไปจนถึงตัวอย่างการใช้งาน ทุกอย่างจะถูกนำเสนออย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา ไม่ว่าจะแทงไปเพื่อการศึกษา หรือต้องการความรู้ที่น่าสนใจ การเข้าใจคำนี้สามารถเพิ่มพูนคำศัพท์ของคุณและทำให้การสื่อสารในภาษาญี่ปุ่นของคุณง่ายขึ้น

ความหมายและการใช้ 区域 (くいき)

区域 (くいき) เป็นคำที่หมายถึง "พื้นที่", "โซน" หรือ "เขต" มักใช้เพื่อกำหนดพื้นที่ทางภูมิศาสตร์, การบริหาร หรือแม้กระทั่งนามธรรม เช่น อาจหมายถึงพื้นที่อยู่อาศัย, โซนความปลอดภัย หรือภาคเฉพาะในเมือง.

ในชีวิตประจำวัน คุณสามารถพบคำนี้ได้ในป้าย, แผนที่ หรือข้อบังคับของเทศบาล ตัวอย่างที่พบบ่อยคือ 駐車禁止区域 (ちゅうしゃきんしくいき) ซึ่งหมายถึง "พื้นที่ห้ามจอดรถ" การใช้ในลักษณะนี้แสดงให้เห็นว่าคำนี้เกี่ยวข้องกับการกำหนดขอบเขตที่เป็นทางการและปฏิบัติได้จริง

ต้นกำเนิดและการเขียนในคันจิ

คำว่า 区域 ประกอบด้วยสองคันจิ: 区 (く) ซึ่งหมายถึง "ส่วน" หรือ "การแบ่ง" และ 域 (いき) ซึ่งมีความหมายว่า "ดินแดน" หรือ "ขอบเขต" เมื่อนำมารวมกันจะ形成คำที่เสริมแนวคิดเกี่ยวกับพื้นที่ที่กำหนดหรือจัดประเภทในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง.

值得注意的是，汉字域也出现在与边界或领域相关的其他词汇中，例如领域（りょういき - "领域"）或地区（ちいき - "地区"）。这种联系有助于更好地理解区域的含义以及它在日语词汇中的适用性。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำ 区域 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ประจำวันที่มีการกำหนดเขตพื้นที่ เช่น สถานที่ต่างๆ อย่างเช่น สวนสาธารณะ, ลานจอดรถ หรือแม้แต่ละแวกบ้าน การกล่าวประโยคซ้ำๆ อย่าง "この区域は危険です" (พื้นที่นี้อันตราย) ก็สามารถช่วยให้จำคำนี้ได้ดีขึ้น。

นอกจากนี้ การให้ความสนใจกับรากศัพท์ของคันจิช่วยให้การเรียนรู้ง่ายขึ้น คันจิ 区 ยกตัวอย่างเช่น ปรากฏในคำว่า 区分 (くぶん - "การจำแนกประเภท") ในขณะที่ 域 ปรากฏในคำว่า 音域 (おんいき - "ขอบเขตเสียง") ความสัมพันธ์เหล่านี้ทำให้การศึกษามีความเป็นธรรมชาติมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

地域 (chiiki) - พื้นที่ที่มีลักษณะทางภูมิศาสตร์หรือสังคมเฉพาะ
領域 (ryōiki) - โดเมนหรืออาณาเขต มักเกี่ยวข้องกับพื้นที่ของความรู้หรืออำนาจ
ゾーン (zōn) - โซนมักถูกใช้ในบริบทเฉพาะเช่น โซนสบายหรือโซนเศรษฐกิจ
エリア (eria) - พื้นที่, ซึ่งมักออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ, ใช้กับภูมิภาคในบริบทที่กว้างขึ้นหรือทางการค้า.
区間 (kukan) - ช่วงหรือส่วนที่มักใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งหรือการแบ่งส่วนของพื้นที่ต่อเนื่อง