การแปลและความหมายของ: 分解 - bunkai

คำว่า ญี่ปุ่น 「分解」 (bunkai) ประกอบด้วยคันจิสองตัวคือ 「分」 และ 「解」 คันจิตัวแรกคือ 「分」 (bun) หมายถึง "แบ่ง" หรือ "แยก" มักมีความเชื่อมโยงกับเศษส่วนหรือเปอร์เซ็นต์และปรากฏในคำที่เกี่ยวข้องกับการแบ่งแยกหรือการแตกต่าง ส่วนคันจิตัวที่สองคือ 「解」 (kai) หมายถึง "แก้ไข", "วิเคราะห์" หรือ "ถอดออก" ใช้ในคำที่หมายถึงการเข้าใจหรือการทำให้แยกออก เช่น ในคำว่า 解決 (kaiketsu) หมายถึง "การแก้ปัญหา" เมื่อรวมกัน ตัวอักษรเหล่านี้จะสร้างคำที่มีความหมายหลักว่า "การถอดออก" หรือ "การวิเคราะห์" ซึ่งหมายถึงกระบวนการในการถอดแยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบส่วนประกอบหรือทำความเข้าใจการทำงานของมัน

ประวัติศาสตร์ คำนี้เกิดขึ้นจากความจำเป็นในการจัดระเบียบเทคนิคหรือแนวคิดที่ซับซ้อนให้เป็นส่วนที่เข้าใจได้ ในวิทยาศาสตร์ ตัวอย่างเช่น 「分解」 มักถูกใช้เพื่ออธิบายการสลายตัวทางเคมี ซึ่งสารประกอบที่ซับซ้อนถูกแบ่งออกเป็นส่วนที่ง่ายกว่า ในบริบททางวัฒนธรรมและปรัชญา bunkai สามารถหมายถึงการวิเคราะห์อย่างละเอียดของแนวคิด ช่วยชี้แจงความคิดหรือล้วงลึกโครงสร้างพื้นฐานของการเฉลิมฉลองและการปฏิบัติ.

ในการฝึกศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในคาราเต้ คำว่า 「分解」 ถูกใช้เพื่ออธิบายการฝึกที่เกี่ยวกับการแยก kata (ลำดับการเคลื่อนไหวที่กำหนดไว้ล่วงหน้า) ออกเป็นส่วนประกอบต่างๆ ทำให้สามารถเข้าใจการใช้การเคลื่อนไหวในสถานการณ์ป้องกันตัวได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงการใช้ bunkai ในการเรียนรู้ที่ก้าวหน้า ซึ่งผู้ฝึกจะตรวจสอบและเข้าใจการเคลื่อนไหวแต่ละอย่างโดยละเอียด แทนที่จะจดจำเพียงอย่างเดียว

นอกจากการใช้งานในบริบททางเทคนิคและวัฒนธรรมแล้ว 「分解」 ยังมีความสำคัญในโลกเทคโนโลยีในปัจจุบันอีกด้วย ในการพัฒนาซอฟต์แวร์ ตัวอย่างเช่น แนวคิดของ bunkai จะถูกใช้เมื่อผู้พัฒนาจัดแบ่งระบบที่ซับซ้อนออกเป็นโมดูลขนาดเล็กและสามารถจัดการได้ ซึ่งช่วยให้สามารถระบุข้อผิดพลาดและเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรมได้ง่ายขึ้น ดังนั้น คำนี้จึงมีความหมายที่เกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์อย่างรอบคอบและละเอียด ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในหลากหลายสาขาของความรู้มนุษย์

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

解体 (Kaitai) - การรื้อถอน การแยกชิ้นส่วนของวัตถุหรือโครงสร้าง
分解する (Bunkai suru) - แยกหรือสลายบางสิ่งออกเป็นส่วนประกอบของมัน
分解処理 (Bunkai shori) - การประมวลผลการย่อยสลายหรือการถอดประกอบในบริบททางเทคนิค
分割 (Bunkatsu) - การแบ่งออกเป็นส่วน ๆ โดยทั่วไปหมายถึงการแบ่งบางสิ่งออกเป็นหน่วยหรือหมวดหมู่
分離 (Bunri) - การแยกส่วนประกอบหรือชิ้นส่วน โดยเน้นแนวคิดในการแยกออกจากกัน
分解分析 (Bunkai bunseki) - การวิเคราะห์การสลาย ซึ่งมักอยู่ในบริบททางการวิเคราะห์หรือวิทยาศาสตร์