การแปลและความหมายของ: 分業 - bungyou

คำภาษาญี่ปุ่น 「分業」 (bungyou) หมายถึงแนวคิดของการแบ่งงาน ซึ่งงานที่เฉพาะเจาะจงจะถูกจัดสรรระหว่างบุคคลหรือกลุ่มต่าง ๆ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความผลิตผล แนวปฏิบัตินี้มีความเป็นที่นิยมในสภาพแวดล้อมองค์กรสมัยใหม่และมีรากฐานทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้ง แนวคิดนี้มีความสำคัญต่อการเข้าใจว่าชุมชนมนุษย์พัฒนาขึ้นอย่างไรผ่านการเชี่ยวชาญในหน้าที่.

ตามหลัก etymology คำว่า 「分」 (bun) หมายถึง "การแบ่ง" หรือ "การแยก" ในขณะที่คำว่า 「業」 (gyou) หมายถึง "งาน" หรือ "กิจกรรม" รากศัพท์ 「刂」 ในคันจิที่หมายถึงการแบ่งและ 「业」 ในความหมายของงาน ในภาษาจีนโบราณ แสดงถึงวิวัฒนาการของแนวคิดนี้ ดังนั้น การรวมกันของอักขระเหล่านี้จึงเกิดเป็นแนวคิดเกี่ยวกับการแบ่งงานในกระบวนการทำงาน ซึ่งในประวัติศาสตร์ การแบ่งงานนี้เริ่มมีความซับซ้อนมากขึ้นในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม เมื่อการผลิตในเชิงพาณิชย์ต้องการให้คนงานมุ่งเน้นไปที่งานเฉพาะทางเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต

ในทางปฏิบัติ แนวคิดของ「分業」ได้รับการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลายสาขา ตั้งแต่การผลิตไปจนถึงภาคบริการ ตัวอย่างที่น่าสนใจมาจากอุตสาหกรรมยานยนต์ ซึ่งการผลิตแบบสายการผลิตที่นำโดย Henry Ford แสดงหลักการของการแบ่งงานได้อย่างชัดเจน ผู้ทำงานแต่ละคนรับผิดชอบงานที่เฉพาะเจาะจงในสายการประกอบ ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพและลดเวลาในการผลิต

ความสำคัญของ 「分業」 ในสังคมสมัยใหม่ไม่สามารถถูกมองข้ามได้ มันทำให้บุคคลได้ทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งและมีความเชี่ยวชาญในสาขาของตน ซึ่งนำไปสู่ทั้งนวัตกรรมและการปรับปรุงกระบวนการ นอกจากนี้การแบ่งงานยังช่วยสร้างงานที่หลากหลายและสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน โดยเป็นหนึ่งในเสาหลักของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและยืดหยุ่น แนวคิดของการเฉพาะทางยังนำมาซึ่งแรงจูงใจในการเรียนรู้อย่างต่อเนื่องและการพัฒนาทักษะเฉพาะที่จำเป็นต่อความก้าวหน้าทั้งในระดับบุคคลและส่วนรวม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 仕事分担 (Shigoto buntan) - การแบ่งงานเฉพาะทาง
• 作業分担 (Sagyou buntan) - การแบ่งงาน/กระบวนการ
• 仕事の分担 (Shigoto no buntan) - การแบ่งงานโดยทั่วไป
• 作業の分担 (Sagyou no buntan) - การแบ่งงานในบริบทที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น

分業

Romaji: bungyou
Kana: ぶんぎょう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: กองแรงงาน; ความเชี่ยวชาญ; การผลิตสายการประกอบ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: division of labor;specialization;assembly-line production

คำจำกัดความ: แบ่งงานและงานต่าง ๆ เป็นสาขาพิเศษ ๆ