การแปลและความหมายของ: 冒険 - bouken
คำว่า 「冒険」 (bouken) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「冒」 และ 「険」 อักษรคันจิตัวแรก, 「冒」 (bou), หมายถึง "เสี่ยง" หรือ "กล้า" และประกอบด้วยเรดิคัล 「冂」 ซึ่งแสดงถึงพื้นที่เปิดหรือปาก และ 「目」 ซึ่งหมายถึงตา อักษรคันจินี้สื่อถึงแนวคิดของคนที่กล้าเผชิญหน้ามองข้ามสิ่งปกติ นั่นคือคนที่ผจญภัยในดินแดนที่ไม่รู้จัก ในขณะที่อักษรคันจิตัวที่สอง, 「険」 (ken), หมายถึง "อันตราย" หรือ "เสี่ยง" และประกอบด้วยเรดิคัล 「阝」 ซึ่งแสดงถึงเนินเขาหรือที่สูง และ 「僉」 ซึ่งสัญลักษณ์ถึงการตัดสินใจหรือการตัดสิน การรวมกันของอักษรคันจิสองตัวนี้แสดงถึงการสำรวจอย่างกล้าหาญและอาจมีอันตรายในเสาะหาความไม่รู้。
ในสาระสำคัญ, 「冒険」 หมายถึง "การผจญภัย", การเดินทางที่กล้าหาญหรือการดำเนินการที่มีความเสี่ยงและไม่แน่นอน คำนี้มักถูกใช้เพื่ออธิบายไม่เพียงแต่การเดินทางทางกายภาพ แต่ยังรวมถึงประสบการณ์ทางอารมณ์หรือเชิงเปรียบเทียบที่ต้องใช้ความกล้าหาญ นักเดินทางที่ออกเดินทางไปยังดินแดนที่ไม่รู้จักอาจอยู่ในระหว่างการผจญภัย เช่นเดียวกับคนที่ตัดสินใจเริ่มต้นธุรกิจใหม่หรือโครงการสร้างสรรค์ที่เป็นนวัตกรรม
แนวคิดเรื่องการผจญภัยในญี่ปุ่นมีต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเรื่องเล่าโบราณและตำนานของวีรบุรุษและผู้กล้า ตั้งแต่อดีตกาล เรื่องราวของซามูไร นักสำรวจ และตัวละครในตำนานได้แทรกซึมอยู่ในวรรณกรรมและวัฒนธรรมป๊อป สะท้อนถึงความชื่นชมในความกล้าหาญและจิตวิญญาณที่ไม่เกรงกลัว ในสังคมสมัยใหม่ คำว่า "bouken" มักจะเกี่ยวข้องกับผลงานนิยาย เช่น มังงะและอนิเมะ ที่บ่อยครั้งนำเสนอพระเอกในผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและเต็มไปด้วยอันตรายและความลึกลับ
A expressão 「冒険者」 (boukensha) เป็นความแปรผันของคำที่อ้างถึง "นักผจญภัย" หรือ "นักสำรวจ" คำนี้มักจะถูกใช้ในเกมและวรรณกรรมเพื่อหมายถึงตัวละครที่ใช้ชีวิตอย่างเข้มข้นกับประสบการณ์ของความท้าทายและการค้นพบ สรุปคือ 「冒険」 และความแปรผันของมันน evoke จิตวิญญาณของความท้าทายและการค้นหาสิ่งที่เกินกว่าที่รู้จักและปลอดภัย กระตุ้นให้เกิดการสำรวจและการเอาชนะขีดจำกัด
คำศัพท์
ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:
คำพ้องและคำที่คล้ายกัน
- 冒険 (Bouken) - การผจญภัย, ค้นหาประสบการณ์ใหม่ๆ。
- アドベンチャー (Adobenchā) - การผจญภัย โดยทั่วไปใช้ในบริบทของเกมหรือความบันเทิง
- 探検 (Tanken) - การสำรวจซึ่งมักเกี่ยวข้องกับกิจกรรมการวิจัยหรือการค้นพบ
- 冒険心 (Boken-shin) - จิตวิญญาณนักผจญภัย เต็มใจที่จะค้นหาการผจญภัยใหม่ ๆ
- 冒険家 (Bokenka) - นักผจญภัย, บุคคลที่มีชีวิตอยู่ในความผจญภัยหรือการสำรวจ.
- 冒険的 (Boukenteki) - นักผจญภัย (คำคุณศัพท์) หมายถึงสิ่งที่กล้าหาญหรือต้องเกี่ยวข้องกับการผจญภัย。
- 冒険者 (Boukensha) - ผู้สำรวจ เป็นผู้ที่อุทิศตนเพื่อสำรวจสิ่งที่ไม่รู้จัก
- 冒険旅行 (Boken ryokou) - การเดินทางผจญภัยเป็นการเดินทางที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการสำรวจ
- 冒険小説 (Boken shōsetsu) - โรแมนซ์การผจญภัย เรื่องราวสมมติที่หมุนรอบการผจญภัย
- 冒険精神 (Boken seishin) - จิตวิญญาณแห่งการผจญภัย ความกล้าที่จะค้นหาประสบการณ์ใหม่ๆ
- 冒険家精神 (Bokenka seishin) - จิตวิญญาณนักผจญภัย, ความคิดและแรงผลักดันของนักผจญภัย.
วิธีการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (冒険) bouken
ดูขั้นตอนด้านล่างเกี่ยวกับการเขียนคำว่าเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยมือ (冒険) bouken:
ประโยคตัวอย่าง - (冒険) bouken
ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:
Kōkai wa bōken no hajimari desu
การนำทางเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัย
การเดินทางเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัย
- 航海 - หมายถึง "การเดินเรือ" หรือ "การเดินเรือในทะเล" ครับ
- は - คำนำหน้ากริยาที่บ่งบอกว่าเรื่องหลักของประโยคคือ "การเดินเรือ"
- 冒険 - หมายความว่า "การผจญภัย" หรือ "ความเสี่ยง" ครับ.
- の - คำโครงสร้างที่บ่งบอกว่า "การผจญภัย" เป็นของ "การเดินเรือ"
- 始まり - "เริ่ม" หรือ "เริ่มต้น" ครับ.
- です - กริยา "เซอร์" ในรูปแบบสุภาพ。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
การเปลี่ยนรถไฟเหมือนเริ่มต้นการผจญภัยใหม่.
การถ่ายโอนกำลังเริ่มต้นการผจญภัยครั้งใหม่
- 乗り換える - หมายถึง "เปลี่ยนพาหนะ" หรือ "ทำการเชื่อมต่อ"
- こと - มันคือตัวบ่งชี้ที่ว่าคำก่อนหน้าเป็นคำนามและถูกใช้เป็นหัวข้อของประโยค
- は - มันเป็นคำเรขาคณิตที่ระบุหัวข้อของประโยค
- 新しい - ใหม่
- 冒険 - ผจญภัย
- を - เป็นคำบ่งบอกว่าเป็นกรรมของประโยค
- 始める - เริ่มต้น
- こと - ตัวที่ใช้แสดงคำนามที่ใช้เป็นหัวข้อของประโยค
- です - มันเป็นส่วนหนึ่งที่บอกว่าประโยคเป็นคำเตือน
Sutando wa Jojo no Kimyō na Bōken ni detekuru jūyōna yōso desu
สแตนด์เป็นปัจจัยที่สำคัญในการผจญภัยอันแปลกประหลาดของโจโจ๊
- スタンド - ญี่ปุ่นคำที่หมายถึงพลังเหนือธรรมชาติที่มีอยู่ในซีรีส์ Jojo's Bizarre Adventure
- ジョジョの奇妙な冒険 - ชื่อซีรีส์มังงะและอนิเมะที่สร้างโดย Hirohiko Araki。
- 出てくる - 日本語の動詞で「現れる」または「出現する」という意味の単語。
- 重要な - คำคุณลักษณะในภาษาญี่ปุ่นที่หมายถึง "importante".
- 要素 - 「要素」（ようそ）
- です - 助動詞（じょどうし） é um verbo auxiliar em japonês que indica uma afirmação ou uma declaração.
Ren'ai wa jinsei no subarashii bōken desu
ความรักคือการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมในชีวิต
ความรักคือการผจญภัยที่ยอดเยี่ยมของชีวิต
- 恋愛 - รัก/โรแมนติก
- は - คำบ่งชี้หัวข้อ
- 人生 - ชีวิต
- の - คำกริยาบอกเจ้าของ
- 素晴らしい - ยอดเยี่ยม
- 冒険 - การผจญภัย
- です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน
Atarashii bouken wo hajimeyou
เริ่มการผจญภัยครั้งใหม่
- 新しい - ใหม่
- 冒険 - การผจญภัย
- を - คำกริยาทำหน้าท้าย
- 始めよう - เริ่มต้นละนะ
คำอื่น ๆ ประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ จากพจนานุกรมของเราที่ก็เป็น: คำนาม
