การแปลและความหมายของ: 免税 - menzei

คำว่า ญี่ปุ่น 「免税」 (menzei) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「免」 และ 「税」 ในด้านอีtymology, 「免」 หมายถึง "ยกเว้น" หรือ "ฟรี" ขณะที่ 「税」 แทน "ภาษี" ดังนั้นการรวมตัวของตัวอักษรเหล่านี้จึงหมายถึงการยกเว้นภาษี คำนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในการค้าและการท่องเที่ยว โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีไว้สำหรับนักท่องเที่ยว เช่น ร้านค้า duty-free ที่สนามบิน

การปฏิบัติแบบ 「免税」 ไม่ได้มีเฉพาะในประเทศญี่ปุ่น แต่เป็นแนวคิดที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล ซึ่งสินค้าจะถูกขายโดยไม่ต้องมีการเรียกเก็บภาษีท้องถิ่น การยกเว้นนี้มีเป้าหมายเพื่อกระตุ้นการบริโภคของนักท่องเที่ยว นอกจากนี้ยังทำให้สินค้าเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและมีความสามารถในการแข่งขันในตลาดโลก ในประเทศญี่ปุ่น ร้านค้า 「免税店」 เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวต่างชาติ โดยนำเสนอสินค้าหลากหลายประเภทตั้งแต่สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ไปจนถึงเครื่องสำอาง

การดำเนินนโยบาย「免税」ในญี่ปุ่นเชื่อมโยงกับกลยุทธ์ด้านเศรษฐกิจเพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยว รัฐบาลญี่ปุ่นได้กำหนดแนวทางเฉพาะสำหรับการดำเนินงานของร้านค้า「免税」ซึ่งรวมถึงข้อกำหนดเกี่ยวกับประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ขายและขั้นตอนการบริหารที่รับประกันว่าเฉพาะนักท่องเที่ยวที่มีสิทธิ์เท่านั้นที่สามารถใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์ทางภาษีเหล่านี้ได้

แนวปฏิบัติและแนวคิดของ 「免税」 ในประเทศญี่ปุ่นโดดเด่นในเรื่องการจัดระเบียบและประสิทธิภาพ โดยสถานประกอบการหลายแห่งมีการเสนอระบบคืนภาษีทันทีในขณะทำการซื้อ นี่มีส่วนช่วยอย่างมากต่อประสบการณ์การช้อปปิ้งของนักท่องเที่ยว ที่สามารถนำผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพติดตัวไปได้โดยไม่มีภาษีเพิ่มเติม ทำให้การช้อปปิ้งของพวกเขามีความได้เปรียบมากขึ้น

แม้ว่าแนวคิดเกี่ยวกับการยกเว้นภาษีจะมีประโยชน์อย่างมาก แต่ก็ต้องการการจัดสมดุลที่ระมัดระวังในนโยบายการเก็บภาษี การนำเสนอ 「免税」 แสดงถึงการประนีประนอมระหว่างการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการประกันการจัดเก็บภาษีที่จำเป็นสำหรับเศรษฐกิจท้องถิ่น ดังนั้น การบริหารจัดการร้านค้าเหล่านี้จึงต้องการความสนใจเป็นพิเศษเพื่อให้มั่นใจว่าเป้าหมายทางเศรษฐกิจและภาษีได้รับการตอบสนองอย่างเหมาะสม

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 非課税 (Hikazei) - ปลอดภาษี; หมายถึงสินค้า หรือบริการที่ไม่มีภาระภาษี
• 税免除 (Zeimenjo) - การยกเว้นภาษี; โดยทั่วไปหมายถึงการยกเว้นที่มอบให้กับบุคคลหรือบริษัทภายใต้เงื่อนไขบางประการ.
• 税金免除 (Zeikinmenjo) - การยกเว้นภาษี; เป็นคำที่ใช้ในความหมายกว้างซึ่งรวมถึงการยกเว้นภาษีหลายประเภท

免税

Romaji: menzei
Kana: めんぜい
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n2

การแปล / ความหมาย: การยกเว้นภาษี; การยกเว้นบริการ

ความหมายในภาษาอังกฤษ: tax exemption;duty exemption

คำจำกัดความ: ภาษีจะไม่ถูกเรียกเก็บ