การแปลและความหมายของ: 保温 - hoon

A palavra "保温" (ほおん, hoon) ประกอบด้วยอักษรคันจิสองตัว: 「保」 และ 「温」 อักษรคันจิตัวแรก, 「保」, หมายถึง "ปกป้อง" หรือ "รักษา" ส่วนอักษรคันจิตัวที่สอง, 「温」, หมายถึง "ความร้อน" หรือ "อุณหภูมิ" ดังนั้นการรวมกันของสององค์ประกอบนี้จึง形成คำว่า "保温" ซึ่งหมายถึงการรักษาหรืออนุรักษ์ความร้อน แนวคิดนี้มีความสำคัญในหลาย ๆ ด้าน เช่น เทคโนโลยีการปรับอากาศ การทำอาหาร และแม้แต่ในเรื่องการดูแลส่วนบุคคล แสดงให้เห็นถึงการปฏิบัติในการรักษาอุณหภูมิของวัตถุหรือสภาพแวดล้อมให้คงที่

Etimologicamente, 「保」 ประกอบด้วยรากที่แสดงถึงคนและเด็ก ซึ่งสื่อถึงแนวคิดของการปกป้องในฐานะการรักษาสิ่งที่มีค่าให้อยู่ ในขณะที่ 「温」 มักเกี่ยวข้องกับความสะดวกสบายและชีวิต แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความอบอุ่นต่อการอยู่รอดและสุขภาพของมนุษย์ การรวมกันของอิโดอะแกรมเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมและปฏิบัติที่การอนุรักษ์ความอบอุ่นมี โดยเฉพาะในสังคมที่มีฤดูหนาวที่เข้มงวด.

การใช้คำว่า "保温" สามารถพบได้ในบริบทที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ในเทคโนโลยีมีระบบ "保温" สำหรับเสื้อผ้าฤดูหนาวที่ออกแบบมาเพื่อรักษาความร้อนของร่างกาย ในครัว หม้อและอุปกรณ์เก็บรวบรวมที่มีฟังก์ชัน "保温" จะทำให้มั่นใจว่าอาหารและเครื่องดื่มยังคงอยู่ในอุณหภูมิที่ต้องการเป็นระยะเวลานาน นอกจากนี้ ในการก่อสร้าง วัสดุฉนวน "保温" เป็นสิ่งสำคัญต่อประสิทธิภาพด้านพลังงานของอาคาร ช่วยลดการใช้พลังงาน。

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 断熱 (Dan'netu) - การควบคุมอุณหภูมิ
• 保温性 (Hoonsei) - ความสามารถในการรักษาอุณหภูมิ
• 保温機能 (Hoonkinou) - ฟังก์ชันการรักษาความร้อน
• 保温効果 (Hoonkouka) - ผลของการรักษาความร้อน

保温

Romaji: hoon
Kana: ほおん
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n1

การแปล / ความหมาย: รักษาความร้อน รักษาความร้อน ฉนวนกันความร้อน

ความหมายในภาษาอังกฤษ: retaining warmth;keeping heat in;heat insulation

คำจำกัดความ: continue quente.

ประโยคตัวอย่าง - (保温) hoon

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

การรักษาอุณหภูมิเป็นสิ่งสำคัญมากในฤดูหนาว

การเก็บความร้อนเป็นสิ่งสำคัญมากในฤดูหนาว

• 保温 - ภาษาที่หมายถึง "การป้องกันความร้อน"
• は - โพสต์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 冬 - ฤดูหนาว
• に - คำที่ระบุเวลาที่เกิดขึ้น
• とても - advérbio que significa "muito"
• 重要 - คำว่า "importante" หมายถึง "importante" ในภาษาโปรตุเกส ครับ/ค่ะ
• です - กริยา "ser" ในรูปแบบที่เชิดชู