การแปลและความหมายของ: 使用 - shiyou

คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่น 使用[しよう] เป็นคำที่สำคัญสำหรับผู้ที่กำลังเรียนรู้ภาษา โดยเฉพาะสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจชีวิตประจำวันและการสื่อสารอย่างเป็นทางการ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความหมาย แหล่งกำเนิด และวิธีการที่มันถูกใช้ในบริบทที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ เราจะเห็นเคล็ดลับที่ใช้ได้จริงสำหรับการจำคำนี้และความน่าสนใจเกี่ยวกับการใช้มันในวัฒนธรรมญี่ปุ่น หากคุณกำลังมองหาพจนานุกรมที่เชื่อถือได้เพื่อทำความรู้จักกับการศึกษาเพิ่มเติม Suki Nihongo เป็นแหล่งอ้างอิงที่ยอดเยี่ยม

ความหมายและการใช้ 使用

使用หมายถึง "การใช้งาน" หรือ "การใช้" และเป็นคำนามกริยาซึ่งสามารถทำหน้าที่เป็นกริยาได้เมื่อรวมกับปัจจุบัน する (suru) มักปรากฏในบริบทที่เป็นทางการและเทคนิค เช่น คู่มือ เอกสารอย่างเป็นทางการ และคำแนะนำ ตัวอย่างเช่น ในประโยคว่า "この機械の使用には注意が必要です" (จำเป็นต้องระมัดระวังในการใช้งานเครื่องนี้) คำนี้สื่อถึงแนวคิดในการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ

แตกต่างจากคำที่ไม่เป็นทางการมากเช่น 使う (tsukau) ซึ่งก็หมายถึง "ใช้" แต่ 使用 มีน้ำเสียงที่สุภาพและชัดเจนมากกว่า ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่นิยมในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการหรือในสถานการณ์ที่ต้องการความชัดเจน การใช้งานนั้นแพร่หลายมากจนแม้แต่ในอนิเมะและละครที่มีฉากเกี่ยวกับองค์กรหรือเทคนิค คำนี้ก็มีการปรากฏบ่อยครั้ง

การกำเนิดและส่วนประกอบของคันจิ

漢字 使 (shi) หมายถึง "ใช้" หรือ "ส่ง" ในขณะที่ 用 (you) แทน "การใช้งาน" หรือ "วัตถุประสงค์" เมื่อรวมกันพวกมันสร้างคำที่เสริมสร้างแนวคิดเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติจริง การรวมกันนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ - คำศัพท์ญี่ปุ่นหลายคำเกิดขึ้นจากการรวมกันของ kanji ที่เมื่อรวมกันจะขยายหรือระบุแนวคิดเพิ่มเติม

值得强调的是，使用并不是一个古老或过时的词汇。相反，它在现代日语中仍然被广泛使用，特别是在需要精确性的语境中。它的汉字也出现在其他有用的词汇中，比如 使用料（使用费）和 使用禁止（禁止使用），展示了它的多样性。

เคล็ดลับในการจดจำและใช้ให้ถูกต้อง

วิธีที่มีประสิทธิภาพในการจำการใช้ 使用 คือการเชื่อมโยงมันกับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันที่เกี่ยวข้องกับคำแนะนำหรือกฎเกณฑ์ ตัวอย่างเช่น เมื่ออ่านประกาศในผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์หรือในสถานที่สาธารณะ คุณอาจพบคำนี้ การจดบันทึกประโยคเช่น "この設備の使用は登録者に限ります" (การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกนี้จำกัดเฉพาะผู้ใช้ที่ลงทะเบียน) จะช่วยในการเรียนรู้

อีกกลยุทธ์หนึ่งคือการฝึกอ่านและเขียนคันจิแยกจากกันก่อนที่จะรวมเข้าด้วยกัน คำว่า 使 และ 用 เป็นตัวอักษรทั่วไป การรับรู้พวกมันทีละตัวจะช่วยให้เข้าใจคำเต็มได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ การใส่ใจกับบริบทที่ 使用 ปรากฏ – มักจะอยู่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ – จะช่วยหลีกเลี่ยงความสับสนกับคำที่ไม่เป็นทางการมากขึ้น

คำศัพท์

ขยายคำศัพท์ของคุณด้วยคำที่เกี่ยวข้อง:

คำพ้องและคำที่คล้ายกัน

• 利用 (Riyou) - การใช้, การนำไปใช้.
• 使役 (Shiyaku) - การใช้วิธีการหรือทรัพยากร, การกระทำเพื่อทำให้ใครบางคนใช้บางสิ่งบางอย่าง。
• 使う (Tsukau) - ใช้, นำไปใช้
• 用いる (Moichiiru) - ใช้, นำมาใช้ (โดยปกติในบริบทที่เป็นทางการมากขึ้น).
• 運用 (Unyou) - การจัดการและการดำเนินงาน, การใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ。
• 使用する (Shiyou suru) - ใช้, นำไปใช้ (ทางการกว่า 使う)
• 使い (Tsukai) - การใช้, วิธีการในการใช้บางสิ่งบางอย่าง。
• 使い方 (Tsukaikata) - วิธีใช้งาน, คำแนะนำในการใช้
• 使い道 (Tsukaimichi) - วิธีการใช้, วัตถุประสงค์ในการใช้งาน.
• 使い勝手 (Tsukaigatte) - ความสะดวกในการใช้งาน ความสะดวกสบายในการใช้สิ่งต่าง ๆ。
• 使い分け (Tsukaiwake) - แยกแยะและใช้ในลักษณะที่แตกต่างกัน ปรับการใช้งานตามสถานการณ์
• 使い回す (Tsukaimawasu) - นำกลับมาใช้ใหม่ หมายถึงการใช้บางสิ่งหลายครั้ง
• 使い切る (Tsukaikiru) - ใช้ให้เต็มที่, ใช้ให้หมดสิ้นของบางสิ่ง.
• 使い捨て (Tsukaisute) - ใช้แล้วทิ้ง, ถูก предназначен для использования всего лишьครั้งเดียว.
• 使い古す (Tsukaikorosu) - ใช้จนกว่าจะเก่าหรือสึกหรอ
• 使い込む (Tsukaikomu) - ใช้โดยเข้มข้น ใช้บ่อย (โดยปกติหมายถึงบางอย่างที่เป็นส่วนตัว)
• 使い始める (Tsukaihajimeru) - เริ่มใช้งาน
• 使い続ける (Tsukaitsuzukeru) - ต่อไปในการใช้。
• 使い方を覚える (Tsukaikata o oboeru) - จดจำวิธีการใช้
• 使い方がわかる (Tsukaikata ga wakaru) - เข้าใจวิธีการใช้งาน
• 使い方が上手 (Tsukaikata ga jouzu) - ความชำนาญในการใช้รูปแบบ
• 使い方が下手 (Tsukaikata ga heta) - เป็นคนเก้งก้างในการใช้งาน
• 使い方が違う (Tsukaikata ga chigau) - วิธีการใช้แตกต่างออกไป; การตีความผิดเกี่ยวกับการใช้งาน.
• 使い方が同じ (Tsukaikata ga onaji) - วิธีการใช้เหมือนกัน
• 使い方が似ている (Tsukaikata ga niteiru) - การใช้งานที่คล้ายกัน。
• 使い方が異なる (Tsukaikata ga kotonaru) - วิธีการใช้งานจะแตกต่างกัน มีความหลากหลายในการใช้งาน
• 使い方が複雑 (Tsukaikata ga fukuzatsu) - วิธีการใช้งานที่ซับซ้อนและยุ่งยาก

使用

Romaji: shiyou
Kana: しよう
ชนิด: คำนาม
L: jlpt-n3

การแปล / ความหมาย: ใช้; แอปพลิเคชัน; งาน; ใช้

ความหมายในภาษาอังกฤษ: use;application;employment;utilization

คำจำกัดความ: ใช้สิ่งหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ที่กำหนด

ประโยคตัวอย่าง - (使用) shiyou

ดูประโยคตัวอย่างด้านล่าง:

この薬の用法をよく読んでから使用してください。

Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai

โปรดอ่านคำแนะนำการใช้ยาเครียดๆ นี้ก่อนใช้ ขอบคุณครับ

โปรดอ่านคำแนะนำการใช้ยานี้อย่างรอบคอบก่อนใช้

• この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
• 薬 - คำนามที่หมายถึง "ยารักษา" หรือ "ยา"
• の - ตัวสรรพนามที่บ่งบอกว่าคำนามหลังเป็นเจ้าของหรือถึงจากสิ่งหนึ่ง
• 用法 - คำนามที่หมายถึง "วิธีการใช้" หรือ "คำแนะนำการใช้"
• を - คำกริยาที่บ่งชี้ว่าเป็นเส้นทางที่เป็นเป้าหมายของประโยค
• よく - คำวิเศษที่หมายความว่า "ดี" หรือ "เหมาะสม"
• 読んで - คำขอต่างๆของคำกริยา "ler"
• から - คำนำหน้าทางศาสตร์ที่บ่อบอกเกี่ยวกับเหตุผลหรือเหตุสาเหตุของสิ่งใด
• 使用して - รูปแบบของคำกริยา "usar" ในรูปแบบคำสั่ง
• ください - คำกริยาที่หมายถึง "โปรด" หรือ "ทำ"

使用することは必要です。

Shiyō suru koto wa hitsuyō desu

จำเป็นต้องใช้

จำเป็นต้องใช้มัน

• 使用する - ใช้ (ชาย)
• こと - หมายถึง "สิ่งของ" หรือ "เรื่อง" ในภาษาญี่ปุ่น
• は - มันคืออันทางไวยากรณ์ที่ระบุหัวข้อของประโยค
• 必要 - จำเป็น
• です - เป็นวิธีที่สุภาพที่จะพูด "ser" หรือ "estar" ในภาษาญี่ปุ่น
• . - ระบุปลายประโยค

使用人は会社にとって重要な存在です。

Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu

พนักงานเป็นสถานะที่สำคัญสำหรับ บริษัท

คนรับใช้มีความสำคัญต่อ บริษัท

• 使用人 - คนที่ใช้งานหรือใช้บางสิ่ง
• 会社 - บริษัท
• にとって - เกี่ยวกับ, เรื่องของ
• 重要 - สำคัญ
• な - คำอ้างอิงที่ระบุคุณลักษณะ
• 存在 - การมีอยู่, การเข้ามา
• です - คำกริยา "ser/estar" ในปัจจุบัน

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

อย่าใช้อาวุธนิวเคลียร์

• 核兵器 - อาวุธนิวเคลียร์
• は - คำบ่งชี้หัวข้อ
• 絶対に - อย่างแท้จริง
• 使用して - การใช้
• はいけない - ไม่ได้รับอนุญาต